最后更新时间:2026-09-22 00:47:14

原文展示:

唯生一女才十二，
秪欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老，
饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，
赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，
不归嵩洛作闲人。

白话文翻译：

我只生了一个女儿，才十二岁，
还差三年才到六十岁。
婚嫁的事轻松，不怕老去，
饥寒的生活我已习惯，不忧虑贫困。
紫泥和丹笔的文书都我亲自处理，
红绂和金章的荣誉也都已到手。
我还在考虑应该去寻找什么，
不回嵩山洛水做个闲人。

注释:

• 唯生：只生；生：生育。
• 秪欠：只差；欠：缺少。
• 轻：轻松，容易。
• 老：年老，指婚嫁成家。
• 饥寒：饥饿和寒冷；心惯：心中习惯了。
• 紫泥丹笔：古代用于书写的材料，象征官方文书。
• 赤绂金章：指官职的象征，象征荣华富贵。
• 踟蹰：犹豫不决。
• 嵩洛：指嵩山和洛水，代表隐逸之地。

典故解析:

“紫泥丹笔”与“赤绂金章”是古代书法和官职的象征，反映了作者的官场经历和身份。嵩山和洛水是道教名山，象征隐逸生活，表达作者对悠闲生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，因其作品通俗易懂而受到广泛欢迎。他的诗风以平易近人、情感真挚著称。

创作背景：此诗作于戊申年岁暮，作者感慨于人生的无常与对未来的思考。通过描写家庭与个人的困境，展现了他对人生的成熟思考。

诗歌鉴赏：

《戊申岁暮咏怀三首 其二》表达了白居易对家庭生活的感慨和对人生的反思。诗中“唯生一女才十二”开篇即表露出个人生活的平淡与惆怅，面对女儿的成长和未来的婚嫁问题，诗人似乎并不感到忧虑。相反，他认为婚嫁是一种轻松的责任，并不怕年老。通过“饥寒心惯不忧贫”，可以看出他对生活困苦的淡然态度，反映出诗人内心的从容与豁达。

后半部分提到的“紫泥丹笔”与“赤绂金章”，则展现了他在官场中的经历与成就，代表着他对社会地位的认可。然而，尽管有这些荣华，他仍然在思考更深层次的生活意义，最终选择了不归“嵩洛作闲人”，表达了对隐逸生活的向往和对世俗繁华的超脱。这种心态在当时的社会中显得尤为珍贵，显示了白居易对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. “唯生一女才十二”：表达个人生活的单调，女儿尚小。
2. “秪欠三年未六旬”：女儿还需三年才到十六岁，暗示时间的流逝。
3. “婚嫁累轻何怕老”：婚嫁的责任不重，不惧怕年老。
4. “饥寒心惯不忧贫”：已习惯贫困生活，因此不再忧虑。
5. “紫泥丹笔皆经手”：指自己亲自参与公务，反映个人成就。
6. “赤绂金章尽到身”：暗示在官场上获得的荣誉和地位。
7. “更拟踟蹰觅何事”：思考自己未来的选择，表现出迷茫。
8. “不归嵩洛作闲人”：渴望隐退，过上闲适的生活。

修辞手法：

• 对仗：如“紫泥丹笔”，“赤绂金章”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过对生活状态的描绘，表现内心的宁静与豁达。

主题思想： 全诗表达了诗人对家庭、人生和社会的思考，展现了对平淡生活的珍惜和对隐逸生活的向往，反映出深厚的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 女儿：象征着生活的希望和未来。
• 紫泥丹笔：象征着官方身份和个人成就。
• 赤绂金章：象征着荣华富贵。
• 嵩洛：象征着隐逸与清净生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到的女儿几岁？

   • A. 十岁
   • B. 十二岁
   • C. 十六岁

2. 诗中提到的紫泥丹笔象征什么？

   • A. 家庭
   • B. 官职
   • C. 财富

3. 作者对婚嫁的态度是？

   • A. 担心
   • B. 轻松
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对人生的思考与感慨。
• 李白的《将进酒》：体现对人生短暂的豪放。

诗词对比：

• 白居易与杜甫：两位诗人都关注社会现实，白居易更倾向于个人情感的表达，而杜甫则更关注国家和社会的命运。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》