最后更新时间:2026-08-16 19:10:37

原文展示:

竹舆窈窕入萧森，逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里，不知脚底白云深。

白话文翻译：

竹舆轻盈地驶入幽深的松林，微雨拂面，凉风梳理着游子的衣襟。
翠绿的屠苏酒飘散在三十里的山水之间，竟然不知道脚下的白云有多深。

注释：

字词注释：

• 竹舆：竹制的车子，象征轻便与雅致。
• 窈窕：形容优美、舒展的样子。
• 萧森：指幽静的松林。
• 逗雨：轻轻地降雨，给人一种温柔的感觉。
• 梳风：如同梳理头发一样，形容风轻柔地拂过。
• 客襟：游子或客人的衣襟，寓意心情和境遇。
• 翠锦：指美丽的绿色，形容自然景色。
• 屠苏：一种酒，通常用于节庆，象征团圆与美好。
• 白云深：暗指云层深厚，给人一种飘渺的感觉。

典故解析：

• 竹舆：古代文人常用竹舆出游，表现文人雅趣。
• 屠苏酒：屠苏酒在古代多用于春节，寓意吉祥与团圆，体现了人们对美好生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，江苏松江人，宋代著名的诗人、词人、书法家。他以山水田园诗著称，作品多描写自然风光与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景：
《自育王过天童，松林三十里》作于范成大游览天童寺时，表现了他对自然美的赞美与对生活的感悟。此时正值南宋时期，社会动荡，但文人依然坚守传统，追求内心的宁静与和谐。

诗歌鉴赏：

此诗以竹舆为引子，描绘了诗人在松林中的游览感受，展现了自然的宁静与内心的安宁。首句“竹舆窈窕入萧森”，通过“竹舆”这一意象，传达出一种轻盈的感觉，仿佛带领读者进入一个清幽的世界。接着“逗雨梳风冷客襟”，诗人描绘了微雨轻拂和凉风拂面的情景，营造出一种清新而冷静的氛围，体现了诗人的淡泊与闲适。最后两句“翠锦屠苏三十里，不知脚底白云深”，则通过美丽的自然景色与丰盈的屠苏酒，抒发了对生活的热爱与对未来的期待。整首诗意象丰富，情感真挚，展现出范成大对自然与生活的深刻理解，以及他乐观向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 竹舆窈窕入萧森：诗人乘坐竹舆，轻盈地进入松林，展现了他对自然的热爱与向往。
2. 逗雨梳风冷客襟：微雨轻轻落下，凉风拂面，映衬出诗人内心的宁静与安闲。
3. 翠锦屠苏三十里：翠绿的美景与屠苏酒的香气在山水之间弥漫，象征着美好与幸福。
4. 不知脚底白云深：诗人未曾注意到脚下的白云，寓意着他沉浸在自然之美之中，忘却世俗烦恼。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与诗人心境结合，表现出诗人对自然的感悟。
• 对仗：如“逗雨”和“梳风”，增强诗歌的节奏感与美感。

主题思想：
整首诗传达出一种对自然生活的热爱和对内心平静的向往，体现出诗人对生活的深刻反思与对理想境界的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 竹舆：象征轻松、雅致的生活方式。
• 萧森：幽静的松林，代表自然的宁静与和谐。
• 屠苏：象征团圆与美好，寄托着对生活的美好祝愿。
• 白云：象征飘渺、自由，也反映出对生活的哲思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“竹舆”最能代表什么？
   A. 重型车
   B. 轻便的交通工具
   C. 船
   D. 马车

2. “翠锦屠苏”中的“翠锦”指的是什么？
   A. 美丽的花
   B. 青翠的自然景色
   C. 酒的名字
   D. 竹子

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样表现了对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水自然之美，体现了隐逸的生活态度。

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，范成大的这首诗更显轻松与闲适，而杜甫的作品则表现出对社会动荡的担忧与思考，反映了两位诗人在不同历史背景下的不同情感与思考方式。