最后更新时间:2026-08-20 16:43:59

原文展示:

蓦山溪（送李彦时）
作者：葛胜仲 〔宋代〕

出门西笑。千里长安道。不用引离声，便登荣十洲三岛。画船珠箔，萍末水风凉，随柳岸，楚台人，景与人俱好。应嗟见晚，玉殿生清晓。正是妙年时，步承明谋身须早。轺车肤使，新逐凯歌回，恩綍重，彩衣轻，嘉庆知多少。

白话文翻译：

出门时向西微笑，千里长安的路上，无需声声告别，便可登上荣华的十洲三岛。画舫轻舟与珠帘相映，水面微风拂过，伴着柳岸，楚台的美人，景色与人皆是那么美好。可叹时光匆匆，月色下的玉殿透出清晨的光辉。正是美好年华，早该把理想的前程把握在手。轿车轻盈地驶过，正如追逐凯歌而归，恩重如山，彩衣轻盈，庆祝的喜悦又有多少呢？

注释:

字词注释:

• 蓦山溪：意指某种景色或情境，可能是指美好的回忆。
• 千里长安道：长安是古代都城，象征着繁华与荣耀。
• 荣十洲三岛：十洲三岛，是古代传说中的美好境地，象征理想的生活。
• 画船珠箔：形容船只装饰华丽，象征富贵。
• 楚台人：指美丽的女子，楚地以美女著称。
• 玉殿生清晓：指清晨的光辉照耀着华丽的殿宇。
• 步承明谋身须早：意指要把握时机，早日实现理想。
• 轺车肤使：指轻盈的车子，象征轻松愉快的旅途。

典故解析:

• 长安：古时的都城，象征繁华与荣耀。
• 十洲三岛：指古代神话中的理想境地，象征美好生活。

诗词背景:

作者介绍:
葛胜仲，宋代诗人，作品多以抒情见长，风格清新自然。其诗常表现对生活的热爱与对理想的追求。

创作背景:
此诗写于送别友人李彦时之际，表达了对友人的祝福与对未来的期望，同时也流露出对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪（送李彦时）》是一首充满诗意与情感的送别之作，诗人在字里行间流露出对友人李彦时的深情厚谊。开头的“出门西笑”即以轻松的语气引入，描绘出一种愉悦的心情，暗示着即将开始的旅程，接着“千里长安道”的提及，既是对长安繁华的向往，也是对即将离开的不舍。

诗中提到的“画船珠箔，萍末水风凉”，将自然景色与人文情感相结合，展现出一幅美丽的画面，令人心旷神怡。随着“应嗟见晚，玉殿生清晓”的转折，诗人的情感由美好转向对时光流逝的感慨，提醒人们珍惜当下，早日实现理想。

整首诗通过丰富的意象，表达了对友人的祝福、对未来的憧憬以及对人生的思考，展现了诗人深厚的情感和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析:

• 出门西笑：以微笑迎接新的旅程，表达轻松愉快的心情。
• 千里长安道：象征着长途的旅程，表达对长安的向往。
• 不用引离声：无需多言，情感已在心中。
• 便登荣十洲三岛：形容理想的生活，追求美好的未来。
• 画船珠箔：描绘出奢华的景象，象征富贵的生活。
• 随柳岸，楚台人：将自然与人相结合，表现出美好的场景。
• 应嗟见晚：感叹时光的流逝。
• 正是妙年时：强调年轻的美好时光，需珍惜。
• 轺车肤使：轻松愉快的旅程，暗示乐观的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：如“画船珠箔”比喻生活的富贵与美好。
• 对仗：如“恩綍重，彩衣轻”，对比情感的厚重与生活的轻松。

主题思想:
整首诗的主题在于珍惜时光，追求理想生活，同时表达对友人的祝福和对未来的期许，强调了人生的美好和积极向上的态度。

意象分析：

意象词汇:

• 长安：象征繁华与理想生活。
• 十洲三岛：象征美好的未来与理想。
• 柳岸：象征柔美与温柔的情感。
• 玉殿：象征华丽与高贵的生活。

互动学习：

诗词测试:

1. “千里长安道”中“长安”象征什么？ A. 旅行的目的地
   B. 繁华与荣耀
   C. 友人的家
   D. 自然景色

2. 诗中提到的“画船珠箔”主要表现了什么？ A. 旅途的疲惫
   B. 生活的奢华
   C. 自然的美丽
   D. 友谊的深厚

3. “应嗟见晚”表达了怎样的情感？ A. 幸福
   B. 愉快
   C. 感慨时光流逝
   D. 对未来的期待

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样表达送别之情，富有情感。
• 《离骚》 by 屈原：探讨人生理想与追求。

诗词对比:

• 比较《蓦山溪》与李白的《送友人》，两者都涉及送别，但李白的诗更加豪放，葛胜仲则更显细腻与内敛，展示了不同的情感表达方式。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的美与想象》

这些资料可以帮助进一步理解诗词的背景、风格及其艺术价值。