最后更新时间:2026-08-14 12:54:36

原文展示:

莽莽荒茨岸，回回乱石滩。
雨寒收市早，风急泊舟难。
宇县兵犹斗，乾坤网正宽。
殷勤嘱龙剑，莫久卧波澜。

白话文翻译：

在宽阔荒凉的岸边，杂草丛生，岸上满是乱石。
由于雨寒，集市早早就结束了；风急浪大，停船十分困难。
宇县的士兵仍在战斗，天地间的局势正变得宽广。
我殷切地叮嘱我的龙剑，不要长时间在波澜中沉睡。

注释:

• 莽莽：形容宽广而杂乱的样子。
• 荒茨：荒芜的草地。
• 回回：形容曲折纷乱的样子。
• 收市：集市结束。
• 泊舟：停船。
• 宇县：一个地方名，诗中暗示战争发生地。
• 乾坤网：比喻天地间的局势，表示宽广的局面。
• 龙剑：象征着武器或勇武的精神。
• 波澜：水面上的波动，隐喻动荡不安的局势。

诗词背景:

作者介绍：刘子翚，宋代诗人，生活在动荡的年代，生活经历丰富，诗风雄浑，擅长描绘自然景色与战争场景。

创作背景：此诗写于战乱时期，诗人身处动荡环境，表达了对时局的忧虑和对武器的寄托，反映了士人对国家和个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首《泊舟》以自然景象的描绘为引子，反映了诗人在战乱环境中的孤独与无奈。开头两句描绘了荒凉的岸边，随着天气的恶劣，市场的早早结束，暗示着生活的艰难。接下来的两句则转向战斗的场景，士兵们仍在激战，显示出局势的紧张与复杂。同时，诗人以“乾坤网”的比喻，表达出对大局的思考，仿佛在暗示着历史的洪流。最后一句“殷勤嘱龙剑”，则是对武器的勉励，寄托了诗人对未来的希望与不屈不挠的精神。整首诗通过自然与人事的结合，展现了诗人对生命的思考和对国家命运的关切，情感深沉而真挚。

诗词解析：

逐句解析：

• 莽莽荒茨岸：描绘了一个荒凉的岸边，给人一种孤寂的感觉。
• 回回乱石滩：进一步强调岸边的险恶与杂乱，暗示环境的恶劣。
• 雨寒收市早：自然环境的恶劣导致生活的困扰，市场早早关闭，象征着困境。
• 风急泊舟难：急风让停船变得困难，表现出动荡的社会环境。
• 宇县兵犹斗：提到士兵仍在战斗，表明战局未平息。
• 乾坤网正宽：暗示局势的变化，历史的洪流在扩展。
• 殷勤嘱龙剑：表达对武器的期望与警醒，寄托了诗人的理想与决心。

修辞手法：

• 比喻：用“乾坤网”比喻时局的宽广与复杂。
• 对仗：整首诗的结构紧凑，句式工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：通过自然景象与战争的结合，形成鲜明的对比，增强情感深度。

主题思想：整首诗表达了诗人对国家命运的关心，对个人武器与勇气的寄托，体现了士人为国捐躯的豪情。

意象分析：

意象词汇：

• 荒茨：象征着动荡不安的环境。
• 乱石滩：代表着艰难险阻的生活。
• 龙剑：象征着力量与勇气，寄托了诗人的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“收市”指的是什么？

   • A. 开市
   • B. 结束市场交易
   • C. 进行交易
   • D. 举行集市
   • 答案：B

2. 诗人对“龙剑”的态度是？

   • A. 忽视
   • B. 懈怠
   • C. 殷切嘱托
   • D. 轻视
   • 答案：C

3. 诗中提到的“宇县兵犹斗”反映了什么？

   • A. 和平
   • B. 战争的持续
   • C. 生活的安宁
   • D. 退役士兵
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比： 《泊舟》与杜甫的《春望》在主题上都有对国家命运的关切，但《春望》更侧重于家国情怀，而《泊舟》则突出了战争带来的直接影响和个人命运的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》