最后更新时间:2026-09-23 23:34:07

三月望日游虎丘寺题小吴轩

原文展示

海涌峰前云树盘，
佛宫飞阁出巑岏。
虎来古冢金精白，
龙卧秋池剑影寒。
禅老说空留坏石，
鬼仙题雨下虚坛。
凭高不尽登临兴，
更借西山晚翠看。

白话文翻译

海浪拍打着峰前的云树，
佛教的宫殿和飞阁从险峻的山崖中升起。
古老的虎冢在阳光下显得金光闪闪，
龙卧在秋天的池水中，剑影在水面上冷冷波动。
禅师说万物皆空，留存的只是破碎的石头，
神仙在雨中题写留名的虚幻坛子。
登高望远使人兴致盎然，
更何况西山的晚翠正好借景来观赏。

注释

• 海涌：海浪拍打的样子，形容气势磅礴。
• 巑岏：险峻的山峰，形容地势崎岖。
• 古冢：古老的坟墓。
• 剑影：比喻剑的影子，寓意锋利与寒冷。
• 禅老：指禅宗的老者，常用来传递禅理。
• 坏石：指破碎的石头，象征无常和虚空。
• 虚坛：虚幻的坛子，指没有实质的东西。

诗词背景

作者介绍

张翥（生卒年不详），元代诗人，字伯平，号山人，出身于文人家庭。张翥的诗风清新明快，具有较高的艺术水平。他的作品多描写自然山水，情感真挚，语言通俗易懂。

创作背景

此诗作于春天的三月，诗人游览虎丘寺时，受到周围风景的启发，写下这首诗以记录自己的所见所感。虎丘寺是著名的历史文化遗址，诗人在此地感受到深厚的文化底蕴与自然美景的交融。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了虎丘寺的自然景观与文化氛围，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。开篇以“海涌峰前云树盘”描绘了海浪与树木的结合，表现出一种生动的自然景象。接着，诗人通过“佛宫飞阁出巑岏”引入佛教文化，突出了虎丘寺的宗教气息和雄伟的建筑。

下联中“虎来古冢金精白，龙卧秋池剑影寒”则通过古冢与池水的描写，传递出一种历史的深邃与静谧的氛围。这种对比不仅让人感受到时间的流逝，也让人对生命的意义产生思考。

在后半部分，诗人引用禅宗思想，表达了对人生无常的理解与淡然，尤其是“禅老说空留坏石”，更是直接触及了禅宗的核心理念，让人感受到一种哲学的深邃。最后，诗人在“凭高不尽登临兴”中表达了对自然美景的向往，展现了诗人乐观且积极的人生态度。

整首诗意境深远，既有对自然的欣赏，又有对人生哲理的思考，体现了元代文人的情怀与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 海涌峰前云树盘：描绘了海浪拍打山峰前的情景，云雾缭绕，树木交错，气氛生动。
2. 佛宫飞阁出巑岏：佛教建筑高耸入云，从险峻的山崖中显现，表现了文化的气势。
3. 虎来古冢金精白：古老的虎冢在阳光下辉映，象征着古老的传说与文化的延续。
4. 龙卧秋池剑影寒：池水中龙的身影与剑的寒光形成鲜明对比，营造出宁静而又神秘的氛围。
5. 禅老说空留坏石：禅宗的智慧讲述了无常，让人思考生活的虚幻。
6. 鬼仙题雨下虚坛：神仙在雨中留下的痕迹，象征着历史的沉淀与虚幻的交织。
7. 凭高不尽登临兴：表达人们对自然的向往与探索欲。
8. 更借西山晚翠看：西山的晚景为诗人提供了更丰富的自然体验，表现出一种积极乐观的生活态度。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人文景观结合，形成生动的意象。
• 对仗：上下句的结构和意思相对应，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“鬼仙题雨”赋予自然和历史以生命。

主题思想

整首诗的中心思想是对自然美景的赞美和对人生哲理的深思，反映了作者对生活的热爱与对无常的淡然态度，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 海涌：象征着生命的力量与活力。
• 古冢：代表历史的沉淀与文化的传承。
• 秋池：寓意宁静与深邃，富有诗意。
• 剑影：象征着锋利与冷静，带有一定的哲理色彩。
• 虚坛：反映出人生的无常与虚幻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“海涌峰前”描绘了什么样的自然情景？

   • A. 宁静的湖泊
   • B. 波澜壮阔的海浪
   • C. 难得一见的雪景

2. “禅老说空”中的“空”指的是什么？

   • A. 大海
   • B. 无常
   • C. 考试

3. 诗中提到的“古冢”象征什么？

   • A. 古老的传说
   • B. 现代的建筑
   • C. 自然的美景

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

《庐山谣》与《三月望日游虎丘寺题小吴轩》

• 主题：两首诗均描绘了自然景观，但《庐山谣》更侧重于个人情感的抒发，而《虎丘寺》则更注重于历史与文化的交融。
• 意象：李白的诗中以庐山的风光为主，而张翥则通过虎丘寺的古冢与飞阁展现了人文与自然的结合。

参考资料

• 《元曲选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词研究》

以上资料可供读者深入了解相关诗词及其背景。