最后更新时间:2026-09-07 09:47:12

原文展示:

绩溪书怀
作者: 董楷 〔宋代〕

阁雪峰阴未肯明，
卧听寒玉泻檐声。
官居不事闲来往，
闭户焚香养性灵。

白话文翻译：

在雪山的阴影下，天色仍旧昏暗，
我躺在床上，静静地听着寒冷的雨水滴落在屋檐的声音。
身处官场却不愿与人交往，
我关上门，点燃香火，修养我的性情与灵魂。

注释:

• 阁: 这里指楼阁，形容诗人所处的环境。
• 雪峰: 雪覆盖的山峰，暗示寒冷的环境。
• 寒玉: 形容滴落的雨水清凉如玉。
• 泻: 形容水流下的声音。
• 官居: 指身为官员。
• 闲来往: 指与人交往。
• 焚香: 点燃香火，表示修身养性。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但表达的隐逸思想和修身养性理念在古代文人中十分常见，尤其是在道教和佛教文化背景下，常常强调内心的修炼与外界的疏离。

诗词背景:

作者介绍:

董楷，字君平，号元白，宋代诗人，生平事迹不多，但其诗歌风格清新淡雅，常表现出隐逸的思想与对自然的热爱。

创作背景:

此诗作于一个冬季的寒冷日子，诗人或许身处官场，但却渴望逃离世俗的纷扰，回归内心的宁静与清净。反映了诗人对个人修养的追求与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《绩溪书怀》是董楷对内心世界的深刻反思。整首诗构建了一个静谧的冬日氛围，诗人身处的阁楼被雪峰环绕，营造出一种孤独而清冷的意境。首联“阁雪峰阴未肯明”通过描绘外部环境的寒冷与昏暗，暗示了诗人内心的孤寂与思考。接下来的“卧听寒玉泻檐声”，诗人静卧于阁，听着雨水如玉般的声响，表现出对自然声音的敏感与欣赏，传递出一种悠然自得的心境。

后两联则转向诗人的思想与行为，提到“官居不事闲来往”，诗人虽身为官员，却不愿过多参与官场的纷争与交往，反而选择闭门焚香，养性灵。这一转折不仅表现了诗人对名利的淡泊，也体现了对内心修养的重视。整首诗在意象上形成了自然与人心的和谐对比，表达了诗人对宁静生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阁雪峰阴未肯明: 描述了天空阴沉的情景，暗示了诗人所处的孤独状态。
2. 卧听寒玉泻檐声: 表达诗人静卧时的心境，通过“寒玉”比喻雨声，传达出一种灵动与清冷。
3. 官居不事闲来往: 明确诗人的身份与态度，表明他对官场交往的厌倦。
4. 闭户焚香养性灵: 强调诗人对内心修养的重视，选择在静谧中寻找自我。

修辞手法:

• 比喻: “寒玉”比喻雨水，增加了诗句的韵味。
• 对仗: 诗中有对仗的结构，如“官居不事”与“闭户焚香”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻: 整体环境与心境的描绘，通过自然来反映内心的宁静与清净。

主题思想:

整首诗的中心思想为追求内心的宁静与自我修养，表达了诗人对世俗生活的超脱与对自然的向往，体现了一种隐逸的生活态度和哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 雪峰: 象征寒冷与孤独，反映出诗人内心的静谧。
• 寒玉: 代表雨水的清冷，带有一种灵动的美感。
• 焚香: 象征内心修养与精神追求，体现了诗人对生活的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阁雪峰阴未肯明”的意思是： A. 阁楼在雪峰的照耀下
   B. 雪峰的阴影让天色昏暗
   C. 阁楼上有雪
   答案: B

2. 诗人选择“闭户焚香”的原因是： A. 他喜欢香味
   B. 他想修养自己的性情
   C. 他不想出门
   答案: B

3. 诗中提到的“寒玉”是指： A. 玉器
   B. 雨水的声音
   C. 冰雪
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比:

• 《静夜思》展现了诗人对故乡的思念，与董楷的隐逸思想形成对比。
• 《山中杂诗》则通过对山水的描绘，表现出诗人对自然的热爱，二者在风格和意境上有相似之处，但主题各有侧重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗》

以上内容提供了对《绩溪书怀》的全面解析，帮助读者深入理解这首诗的意境与情感。