最后更新时间:2026-10-05 22:34:38

原文展示:

倾杯乐 善权寺火
作者: 陈维崧 〔清代〕

玉宝琼扉，琳宫绀宇，层崖染茜。
嵌峭壁三生堂后，梳妆台左，李唐遗殿。
黑摧秃柏苍皮偃。雨淋浪，藓崩剥，坏梁雷篆。
昨春野寺，记著青鞋踏遍。
陆浑火烧残赤县。焚玉石馀灰延鹿苑。
叹一夜猿狖悲号，千年龙鬼糜烂。
化断井颓垣一片。剩落落长松谁伴。
想月夜，古洞里仙灵浩叹。

白话文翻译：

这首诗描绘了善权寺的美丽与毁灭。开头描写了寺院的奢华，玉石的门扉，琳琅满目的宫殿，层叠的山崖被夕阳染成了红色。接着提到嵌在峭壁上的三生堂，梳妆台的左侧是唐代的遗迹。接下来描写了被雷雨侵蚀的场景，黑色的秃柏在风雨中屹立。回忆起去年春天，诗人曾穿着青鞋踏遍这片荒野的寺庙。陆浑的火焚烧了整片土地，留下的只有玉石的余灰散落在鹿苑。诗人感叹，夜里猿猴悲号，千年的龙鬼已化为尘土。断壁残垣中，只剩下孤独的长松陪伴，想起月夜时，古洞里仙灵的叹息。

注释:

• 玉宝琼扉：形容寺院门扉的华丽，用玉石和琼瑶作比。
• 琳宫绀宇：琳琅的宫殿，绀青色的天空，描绘出美丽的环境。
• 黑摧秃柏：黑色的风雨摧残了光秃的柏树。
• 陆浑火：指的是陆浑地区的火灾，象征着毁灭。
• 猿狖：猿猴，象征孤独与悲伤。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1640-1710），字仲明，号石湖，清代诗人。其诗风多表现个人情感与自然景观，常有深沉的历史感和文化反思。

创作背景：本诗写于善权寺火灾之后，诗人通过对曾经美丽寺院的回忆，表达对历史变迁与自然灾害的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，将善权寺的美丽与毁灭对比得淋漓尽致。开篇的奢华景象，展现了曾经繁荣的寺庙，细腻地描绘了环境的优美与神秘。而随着后续的火灾描写，诗人逐渐转向对历史的沉思与对人事无常的感慨。通过“青鞋踏遍”的回忆，诗人展现出对过往岁月的眷恋与对时光流逝的无奈。

诗中反复出现的孤独意象，如“黑摧秃柏”、“剩落落长松”，强调了在历史的洪流中，个体的渺小与孤独，传达出一种悲伤的情绪。尤其是最后一联，想象中的月夜与仙灵的叹息，既是对美好事物的追忆，也是对失去的无奈与哀伤，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 玉宝琼扉，琳宫绀宇：描绘寺庙的华丽，营造出一种梦幻般的美丽景象。
• 层崖染茜：山崖在夕阳下被染成红色，增添了诗的色彩感。
• 嵌峭壁三生堂后：描写三生堂的独特位置，增添神秘感。
• 梳妆台左，李唐遗殿：用“李唐”指代唐代的辉煌历史，表达对古文化的敬仰。
• 黑摧秃柏苍皮偃：表现自然对建筑和生命的侵蚀，隐喻历史的无情。
• 陆浑火烧残赤县：火灾的描写，象征着毁灭与失落。
• 叹一夜猿狖悲号：利用猿猴的悲鸣，传达孤独的情感。
• 千年龙鬼糜烂：历史的长河中，曾经的伟大已化为尘埃。
• 化断井颓垣一片：展现破败的景象，透出时代的变迁。
• 剩落落长松谁伴：孤独的长松，象征着存留在历史中的孤独灵魂。
• 想月夜，古洞里仙灵浩叹：将自然与灵性结合，表达对美好与失落的反思。

修辞手法：

• 比喻：如“玉宝琼扉”比喻寺院的华丽。
• 拟人：如“仙灵浩叹”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上具有对称性，增强了韵律感。

主题思想：这首诗通过对善权寺的描绘，反映出对历史与自然的思考，表达了对时光无情流逝的感慨与对美好事物的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 玉宝：象征尊贵与华丽。
• 秃柏：象征坚韧与孤独。
• 猿狖：象征悲伤与哀愁。
• 月夜：象征宁静与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青鞋”象征什么？ A. 旅行
   B. 美丽
   C. 悲伤
   D. 财富

2. 诗中“玉宝琼扉”描绘的是？
   A. 寺庙的贫乏
   B. 寺庙的华丽
   C. 自然的美丽
   D. 历史的沉重

3. 诗人通过“黑摧秃柏”想表达什么？
   A. 生命的繁荣
   B. 历史的无情
   C. 自然的美丽
   D. 人的孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 王之涣的《登高》同样表现了历史的沧桑与个人的孤独感，诗中通过描绘自然景观与自身情感的结合，展示出一种深邃的哲理。
• 张若虚的《春江花月夜》则通过自然的景象与人间的情感交织，反映出对美好事物的追求与对逝去时光的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》