最后更新时间:2026-10-01 23:33:59

原文展示:

和田仲宣见赠
作者:苏轼 〔宋代〕

头白江南醉司马，
宽心时复唤殷兄。
寒潮不应淮无信，
客路相随月有情。
未许低头拜东野，
徒言共饮胜公荣。
好诗恶韵那容和，
刻烛应须便置觥。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在江南的饮酒之乐，虽然头发已白，但仍然醉心于司马迁的作品。与友人殷兄共饮时，心中宽慰，感叹寒潮袭来，淮水似乎无信。月色伴随客路，情感深厚。作者不愿低头向东野（指东晋的名士陶渊明）致敬，认为与友共饮的快乐胜过那些名声。好诗与恶韵之间，何必相容？在烛光下，酒杯应当早早准备好。

注释:

字词注释:

• 头白：形容年老，头发变白。
• 醉司马：醉于司马迁的诗文，司马迁是汉代著名的历史学家和文学家。
• 宽心：心情舒畅。
• 寒潮：寒冷的潮水，这里指天气寒冷。
• 淮无信：淮水不再清澈，暗指友谊的破裂。
• 东野：指陶渊明，东晋时期著名的隐士，崇尚自然、田园生活。

典故解析:

• 司马迁：其《史记》作为历史巨著，被后人广泛传颂，诗人醉心于文学。
• 东野：陶渊明的“东野”指其隐居生活，诗人提及他来表达对名士的反叛态度。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼，字子瞻，号和仲，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词兼具豪放与细腻，情感真挚，风格多样。

创作背景: 此诗作于苏轼与友人相聚之际，借饮酒抒发胸中情怀，表达对友谊的珍视以及对名士生活的看法。

诗歌鉴赏：

《和田仲宣见赠》是一首充满情感的诗，表达了苏轼对友人殷兄的深厚情谊，以及对名士生活的反思。诗的开头，作者以“头白江南醉司马”引入，既展示了作者的年长与对文学的热爱，也暗示了他在岁月沉淀下的智慧与豁达。接着，诗人提到“寒潮不应淮无信”，通过自然景象的变化，反映出人际关系的冷暖。在这里，淮水的清澈与友情的真挚形成对照，似乎在表达对友谊的不舍。

苏轼在诗中不愿低头拜东野，显示出他对传统名士的叛逆，认为与友人共饮的快乐更具意义。最后两句，“好诗恶韵那容和”，则是对文学艺术的追求，诗人强调了对美的坚持，强调了创作应当是自由的、真实的。

整首诗在意象上丰富，情感上深邃，展现了苏轼对生活的热爱以及对真挚情谊的珍视，体现了他独特的个性与思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 头白江南醉司马：白发苍苍的我在江南醉心于司马迁的诗文。
2. 宽心时复唤殷兄：心情宽慰时，我时常叫殷兄来共饮。
3. 寒潮不应淮无信：寒潮来袭，淮水仿佛失去了往日的清澈。
4. 客路相随月有情：在旅途上，月光伴随，情意绵长。
5. 未许低头拜东野：我不愿低头向陶渊明致敬。
6. 徒言共饮胜公荣：与友共饮的快乐胜过那些名声。
7. 好诗恶韵那容和：好诗与恶韵怎能相容？
8. 刻烛应须便置觥：在烛光下，酒杯应早早准备好。

修辞手法:

• 对仗：如“头白江南”“寒潮不应”，形成了对称的结构。
• 比喻：将友情比作清澈的淮水，强调其珍贵。
• 夸张：如“醉司马”，显示出对文学的热爱。

主题思想: 整首诗的中心思想在于表现对友谊的珍视以及对名士生活的反叛。诗人通过饮酒来表达情感，彰显了对生活的热爱与对艺术的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着美好的环境与生活。
• 寒潮：代表着人际关系的冷淡。
• 月：象征着友情的恒久与美好。
• 酒：代表着欢聚与情感的表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东野”指的是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 司马迁
   • C. 苏轼

2. 诗中“客路相随月有情”表达了什么情感？

   • A. 寂寞
   • B. 友情
   • C. 愤怒

3. 诗人对名士的态度是？

   • A. 崇拜
   • B. 反叛
   • C. 忘却

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列。
• 李白的《将进酒》。

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》与李白的《庐山谣》，两者都反映了对自然的热爱与对人生的感悟，但苏轼更为细腻沉稳，李白则豪放激昂。

参考资料:

推荐书目:

1. 《苏轼诗词全集》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古代文学史》