最后更新时间:2026-08-05 16:29:34

原文展示

洛阳春色擅中州，
檀晕鞓红总胜流。
憔悴剑南人不管，
问渠情味似侬不？

白话文翻译

洛阳的春色在中原一带最为出众，
檀香的晕色和红色的花朵总是胜过其他地方的花儿。
我憔悴的身影在剑南地区无人关心，
我想问你，牡丹的情味是否如我所想的那样？

注释

• 洛阳：古都，位于今河南省，是中国历史上著名的文化中心。
• 春色：春天的景色，常用来形容美好的时光。
• 檀晕：檀木的颜色，常用来形容花朵的颜色。
• 鞓红：形容花朵的红色，通常指的是鲜艳的红色。
• 憔悴：形容因忧愁或病痛而显得消瘦的样子。
• 剑南：指四川一带，诗人用此地来对比洛阳的春色。

典故解析

本诗中提到的洛阳和剑南都是中国历史文化的重要地域，洛阳以其春色闻名，而剑南则是陆游的故乡，诗人在此表达了对故乡的思念与对洛阳春色的赞美。

诗词背景

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌风格豪放，情感真挚，常表达对国家和人民的深切关怀。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值国家动荡之际，他虽身处剑南，却心系洛阳的春色，表现了他对故乡和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

陆游的《和谭德称送牡丹》通过描绘洛阳的春色与牡丹之美，展示了诗人对美的向往和对生活的感悟。诗的前两句描绘了洛阳春色的美丽，尤其是檀晕鞓红的牡丹花，如此绚烂的景象令人陶醉，展现出自然的魅力。接下来的两句则转向自我，表现了诗人对家乡剑南的忧虑与思念，他憔悴的身影无人关注，流露出对人生无常的感慨与对归属感的渴望。

诗的整体结构上，前后呼应，前半部分呈现出明媚的春光，后半部分则因对故乡的思念而显得沉重。诗中通过对比，深刻地反映出陆游内心的矛盾与复杂情感，既有对美好事物的欣赏，也有对自身境遇的无奈和对故乡的深情。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一句：洛阳的春色在整个中原地区最为出众，展现了诗人对洛阳春天的赞美。
  • 第二句：檀香色和红色的花朵比其他的花儿更加娇艳，强调了牡丹的独特之美。
  • 第三句：我在剑南地区的憔悴，暗示了个人的孤独与忧愁。
  • 第四句：通过询问牡丹的情味，表达了对美的向往和人际关系的渴望。

• 修辞手法：

  • 本诗运用了比喻和对比的手法，前半部分的春色美景与后半部分的自我感受形成鲜明对比，增强了情感的深度。

• 主题思想：

  • 诗歌中心思想是对美好生活的追求与对人生无常的感慨，表达了诗人对故乡的思念以及对美的渴望。

意象分析

• 春色：象征着生机与希望。
• 牡丹：代表着富贵与美丽，亦象征着诗人内心对美好事物的追求。
• 憔悴：体现了诗人内心的孤独与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳春色”代表什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的美丽
   • C. 秋天的丰收

2. “檀晕鞓红”中的“檀晕”指的是什么？

   • A. 一种花的颜色
   • B. 一种木材的颜色
   • C. 一种宝石的颜色

3. 诗人提到的“剑南”是指哪里？

   • A. 浙江
   • B. 四川
   • C. 江苏

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王安石的《梅花》

诗词对比：

• 陆游的《和谭德称送牡丹》与杜甫的《春望》都表现了对春天的赞美，但陆游更侧重于个人情感的表达，而杜甫则更多展现了国家动荡中的悲愤。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词鉴赏》