最后更新时间:2026-10-01 08:43:31

原文展示:

秋峡
杜甫 〔唐代〕
江涛万古峡，肺气久衰翁。
不寐防巴虎，全生狎楚童。
衣裳垂素发，门巷落丹枫。
常怪商山老，兼存翊赞功。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天峡谷的景象，江水滔滔奔流，仿佛穿越了万古。诗人自感衰老，肺病缠身，夜不能寐，且心中警惕巴山的虎豹，担心它们的侵袭。生活中，自己如同小孩般无忧无虑，衣服悬挂着白发，门前巷道上，丹枫飘落。常常感叹商山的老者，竟然能够在世间继续享有赞美与荣华。

注释:

• 江涛：指江水的波涛声，表现出江河的浩大与久远。
• 肺气：指诗人因病而感到虚弱的肺部状态。
• 巴虎：巴山中的虎，象征着危险和威胁。
• 狎楚童：意指无忧无虑的小孩，表现诗人渴望回归无忧的童年。
• 丹枫：指秋天枫树的红叶，象征着秋天的到来与生命的无常。
• 商山：商山是中国的一座山，常被文人吟咏，象征长寿与荣华。

诗词背景:

作者介绍：杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，生于712年，卒于770年。他的诗歌深刻反映了社会的苦难与人们的疾苦，风格豪放而又细腻。

创作背景：杜甫在晚年时常居于蜀地，目睹了战乱带来的苦难和自然环境的变迁，感慨万千。这首《秋峡》写于他晚年的某个秋季，表达了他对时光流逝、人生衰老的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋峡》是一首体现杜甫晚年感慨的诗作，诗中运用了丰富的意象与情感，描绘了一幅动人的秋天峡谷景象。首句“江涛万古峡”用雄浑的音调开篇，展现出江水的奔腾，象征着历史的悠久与时间的流逝。接着，诗人自述衰弱的身体，表现出对人生无常的深刻认识，直面自己的生老病死。紧接着“不寐防巴虎”，不仅道出诗人对外界危险的警惕，也暗含了他内心的孤独与无助。诗中“狎楚童”一语，恰如其分地道出了诗人对童年无忧生活的向往与追忆。

诗的最后两句通过描写秋天的景象，既有对自然美的赞美，也隐含对生命短暂的无奈。丹枫落下，似乎在提醒人们珍惜时光，珍惜眼前。整体上看，杜甫在这首诗中以简练的语言、深刻的感受，描绘了他在秋天时对自然与人生的哲学思考，展示出他作为一位伟大诗人的独特视角。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “江涛万古峡”：描绘了峡谷中奔腾的江水，象征着历史的久远。
  • “肺气久衰翁”：表现诗人因病而感到的衰弱与无奈。
  • “不寐防巴虎”：表达了诗人夜不能寐，心中警惕虎豹的威胁。
  • “全生狎楚童”：对比诗人年轻时的无忧无虑，流露出对过去的怀念。
  • “衣裳垂素发”：象征着诗人衰老的状态。
  • “门巷落丹枫”：秋天的景象，寓意生命的无常。
  • “常怪商山老”：感慨长寿与赞美的稀有。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“江涛万古”，将江水比作历史的流淌。
  • 对仗：全诗在结构上有一定的对仗，增强了语言的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘秋天的自然景象，表达了对生命短暂、衰老无常的思考，引发人们对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 江涛：象征历史与时间的流逝。
• 丹枫：秋天的象征，寓意生命的无常与美好。
• 巴虎：象征外界的威胁与人内心的恐惧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“巴虎”指的是哪个地区的老虎？ A. 黄山
   B. 巴山
   C. 泰山

2. 诗人对童年生活的态度是？ A. 怀念
   B. 忘却
   C. 排斥

3. 诗中“丹枫”象征着什么？ A. 春天
   B. 生命的短暂与美好
   C. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 对比杜甫与王维的秋天描写，杜甫更多地关注人事的感慨，而王维则表现出宁静与自然的和谐。杜甫的诗中有对时光流逝的深刻思考，而王维则在相对静谧的氛围中抒发对自然的赞美。

参考资料:

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》