最后更新时间:2026-10-03 22:47:52

原文展示:

梨花淡白柳深青，
柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，
人生看得几清明。

白话文翻译：

梨花的颜色淡淡的白，柳树的颜色深深的青。柳絮飞舞的时候，花儿满城开放。惆怅地看着东栏上的一株梨花，人生中又有几次清明的时光呢？

注释:

• 梨花：指梨树的花，代表春天的生机与美丽。
• 淡白：形容梨花的颜色，给人一种清新、淡雅的感觉。
• 柳深青：形容柳树的颜色深而青，形成鲜明对比。
• 柳絮：指柳树的种子，春天时飞舞的白色絮状物。
• 惆怅：形容一种忧伤而无奈的情感。
• 东栏一株雪：意指东边的栏杆上，只有一株像雪一样的梨花，暗示孤独和寂寞。
• 清明：既指天晴时的明亮，也暗喻人生的清晰明了。

典故解析:

“东栏”可以理解为东边的栏杆，常用来形容诗人或画家的情感寄托之处。古代文人常在栏杆上凭栏眺望，抒发情感。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与婉约，擅长描写自然景物，抒发个人情感。

创作背景：此诗作于苏轼被贬黄州时期，正值春天，梨花盛开，诗人感受到春天的美好与人生的惆怅，表达了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《东栏梨花》通过对春天景物的描写，反映了诗人内心的孤独与惆怅。诗的前两句描绘了春天的生机，梨花的白与柳树的青形成鲜明的对比，展现出春天的美丽。然而，随着描写的深入，诗人逐渐转向自我情感的抒发，尤其是“惆怅”二字，透露出一种无奈与孤独，仿佛在呼唤着对美好的渴望和对人生短暂的感叹。最后一句“人生看得几清明”更是深化了这种情感，质问人生的清晰与明朗，似乎在表达对人生无常与难以把握的无奈。这首诗通过简单的自然景物，折射出深刻的哲理思考，使人忍不住沉思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 梨花淡白柳深青：描绘春天的景色，梨花的白与柳树的青相互衬托，展现出春天的生机。
  2. 柳絮飞时花满城：描绘春天的氛围，柳絮飞舞时，花儿满城，生动形象。
  3. 惆怅东栏一株雪：东边栏杆上只有一株梨花，象征孤独，表达情感的惆怅。
  4. 人生看得几清明：人生短暂，能有几次清晰明了的时光，流露出对人生的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梨花比作雪，形象生动。
  • 对仗：前两句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过春天的美丽景物，反映了诗人对人生无常的感慨，表达了孤独与惆怅的情感。

意象分析:

• 梨花：象征纯洁、美好，春天的象征。
• 柳树：象征柔和，生命的延续。
• 柳絮：象征轻盈与易逝，暗示人生的短暂。
• 东栏：象征诗人内心的寄托与思考的空间。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的春天景象包含哪些元素？ a) 雪 b) 柳树和梨花 c) 秋风
2. “惆怅”一词表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐 b) 悲伤 c) 无奈
3. 诗的最后一句提到的“清明”指的是什么？ a) 天气 b) 人生的明朗 c) 花的盛开

答案：

1. b
2. c
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 苏轼的《东栏梨花》与杜甫的《春望》都是通过描写春天的景物，表达对人生的思考。苏轼的诗歌更显孤独与惆怅，而杜甫则在春天的美景中流露出对国事的忧虑与感慨。两者在主题上虽有不同，却都通过春天的景色引发了对人生的深刻思考。

参考资料:

• 《苏轼集》
• 《中国古典诗词鉴赏》