最后更新时间:2026-09-02 09:51:31

原文展示:

鹊桥仙（七夕）
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

凉飙破暑，清歌萦坐，缺月稀星庭户。
瓜华草草具杯盘，喜共浥初筵零露。
天孙东处，牵牛西望，劝汝一杯清醑。
精灵何必待秋通，为一洗朦胧今古。

白话文翻译：

夏日的凉风驱散了炎热，清脆的歌声在庭院中环绕。
瓜果和花草匆匆准备好酒杯和盘子，欢喜地与您共饮初筵的露水。
天上的织女在东边，牛郎在西边，劝你喝一杯清酒。
神仙何必等到秋天的相会，今昔的迷蒙可以一洗而尽。

注释:

• 凉飙：凉爽的风。
• 破暑：驱散暑气。
• 清歌：清脆的歌声。
• 缺月：缺损的月亮，指月亮未圆。
• 稀星：星星稀疏，夜空明亮但星光不多。
• 瓜华：瓜果盛开，象征丰收。
• 草草：匆匆、草率的准备。
• 浥：沾湿，指露水。
• 天孙：天上的织女。
• 牵牛：牛郎，指天上的牛郎星。
• 清醑：清酒，指美酒。
• 精灵：指神仙或灵物。
• 秋通：秋天的相会，指七夕的传统习俗。

典故解析:

这首词描写了七夕这个传统节日，传说在这一天，牛郎和织女会在鹊桥上相会。词中提到的“天孙”和“牵牛”正是这两位神话人物。七夕作为中国的情人节，象征着爱与团圆。

诗词背景:

作者介绍：
葛胜仲，字子美，号山人，宋代词人，生平事迹不详，但他的词作以清新而富有情感著称。

创作背景：
七夕是中国传统节日，寓意牛郎织女一年一度的相会。葛胜仲的这首词，正是在这个文化背景下创作，表达人们对爱情的向往和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（七夕）》是一首极具情感的词作，展现了夏日夜晚的清幽和浪漫。首句“凉飙破暑”将读者带入一个清爽的环境，清风拂面，暑气全消，营造出一种轻松愉悦的氛围。接下来的“清歌萦坐”则进一步增强了这种氛围，仿佛能听到夜晚的歌声缭绕，令人沉醉。

词中描绘的七夕场景，既有丰盈的瓜果，又有露水轻沾，表达了节日的喜庆与人们对团圆的期待。“劝汝一杯清醇”则是对情人间温馨情感的直接表达，恰如其分地传达了对爱情的珍视。

整首词在描写细节上细腻而生动，情感上饱满而真挚，既有对自然美的赞美，也有对人间情感的深刻思考。最后一句“为一洗朦胧今古”，更是引人深思，仿佛在呼唤人们在生活的琐碎中，去追寻那份真挚的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “凉飙破暑”：凉风送走了炎热的夏天。
  2. “清歌萦坐”：清脆的歌声环绕在身边。
  3. “缺月稀星庭户”：月亮缺损，星星稀少，夜空显得清澈。
  4. “瓜华草草具杯盘”：瓜果和花草匆匆准备好酒杯和盘子。
  5. “喜共浥初筵零露”：欢喜地与朋友共饮初宴的露水。
  6. “天孙东处，牵牛西望”：织女在东，牛郎在西，遥望彼此。
  7. “劝汝一杯清醑”：劝你喝一杯美酒，庆祝团圆。
  8. “精灵何必待秋通”：神仙何必等到秋天的相会。
  9. “为一洗朦胧今古”：为了洗去模糊的今昔情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将清风比作驱散炎热的力量。
  • 拟人：使“清歌”好像有生命在回旋。
  • 对仗：如“天孙”与“牵牛”，形成巧妙的对比。

• 主题思想： 这首词的中心思想在于对美好爱情的追求和对团圆的珍视，强调在生活的忙碌中应当珍惜与爱人相聚的时光。

意象分析：

• 凉风：象征着清爽和舒适，隐喻内心的宁静。
• 月亮：象征团圆和思念，是七夕的重要意象。
• 瓜果和露水：象征丰收与生命的滋润，代表着生活的美好。
• 神仙：象征着爱情的神圣和理想化。

互动学习：

诗词测试：

1. “凉飙破暑”中的“飙”字意思是？ A. 风
   B. 雨
   C. 雪

2. 诗中提到的“天孙”和“牵牛”分别指的是谁？ A. 织女和牛郎
   B. 月亮和星星
   C. 风和雨

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对自然的描绘
   B. 对爱情的珍视
   C. 对历史的反思

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《鹧鸪天》
• 秦观的《八六子》

诗词对比：

• 李清照《鹧鸪天》：同样描写了对爱情的思念，但更侧重于个人内心的细腻情感。
• 秦观《八六子》：描绘了更为广泛的爱情主题，情感更加丰富。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《词源与词典》