最后更新时间:2026-09-30 09:42:06

原文展示:

次韵子瞻连雨江涨二首
作者: 苏辙 〔宋代〕

南过庾岭更千山，
烝润由来共一天。
云塞虚空雨翻瓮，
江侵城市屋浮船。
东郊晚稻须重插，
西舍原蚕未及眠。
独棹扁舟趁申卯，
米盐奔走笑当年。

白话文翻译：

这首诗描绘了连绵的雨水使江水上涨的情景，诗人南下庾岭，面对重重山峦，感慨天地间的雨水都是相通的。雨水如同翻转的瓮，云层密布，江水已经淹没了城市的房屋，甚至船只也浮在水面上。东郊的晚稻已经需要重新插秧，而西舍的蚕宝宝还未入眠。诗人独自划着小舟，趁着申卯时分，去奔忙于购买米盐，感慨往昔的快乐时光。

注释:

• 庾岭：位于今江西省，古代是南北交通的要道。
• 烝润：指滋润、湿润。
• 云塞：形容云层密集，遮蔽天空。
• 翻瓮：形容雨水如同翻转的瓮，涌动不已。
• 侵城市：江水冲入城市，形象地表现出水势之猛。
• 重插：指晚稻需要重新插秧，显示农事的繁忙。
• 米盐奔走：指生活的琐事，表现诗人对生活的思考和怀念。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用典故，但其描绘的江水上涨的情景，符合宋代江南地区的自然环境特征，反映出当时人们对自然变化的敏感和对生活的关注。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧庐，宋代著名的诗人、文学家和政治家。他与苏轼是兄弟，常以双全之才著称。苏辙的诗风清新自然，富有生活气息，擅长描写山水田园的情景。

创作背景:

此诗创作于北宋时期，正值江南地区的雨季，诗人通过描写自然景象，表达了对生活琐事的思考和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

诗中展现了诗人对于自然景象的细腻观察与深刻感受。开头的“南过庾岭更千山”，引导读者进入一个广阔的山水背景，随之而来的“烝润由来共一天”，则将自然的气候变化与人类生活紧密相连，表现出一种人我合一的境界。

诗中“云塞虚空雨翻瓮”形象生动，云层如同厚重的瓮，在空中翻滚，雨水倾泻而下，营造出一种压迫感与变化的美感。而“江侵城市屋浮船”则更是体现了自然的威力，使人感受到生活的不安与无奈。

接下来，诗人转向农田与生活的琐事：“东郊晚稻须重插，西舍原蚕未及眠。”这两句中，描写了农民的辛劳与对生计的关注，体现了诗人在繁重生活中的责任感与无奈。

结尾处的“独棹扁舟趁申卯，米盐奔走笑当年”则是诗人对往昔生活的回忆，仿佛在说，尽管生活艰辛，但往昔的快乐仍值得珍惜，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南过庾岭更千山：从北方南下，经过庾岭，看到重重叠叠的山峦。
2. 烝润由来共一天：雨水的滋润与阳光同在，表现出自然界的和谐。
3. 云塞虚空雨翻瓮：云层厚重，雨水如翻转的瓮般倾泻而下。
4. 江侵城市屋浮船：江水冲入城市，房屋被淹没，船只漂浮在水面上。
5. 东郊晚稻须重插：东郊的晚稻需要重新插秧，显示农事的忙碌。
6. 西舍原蚕未及眠：西舍的蚕宝宝还未入眠，象征着农民辛勤劳作。
7. 独棹扁舟趁申卯：独自划着小舟，利用申卯时分的光景。
8. 米盐奔走笑当年：忙于生活琐事，却仍然怀念昔日的快乐时光。

修辞手法:

• 比喻：将云比作瓮，形象地展示雨水的倾泻。
• 对仗：如“东郊晚稻”和“西舍原蚕”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：西舍的蚕“未及眠”，赋予蚕以人的情感，增强了生活的亲切感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与农事生活，表达了诗人对生活的思考与感悟。尽管面临着自然的障碍与生活的艰辛，诗人依然保持乐观的态度，怀念过去的快乐时光，展现了对生活的热爱与对自然的敬畏。

意象分析:

意象词汇:

• 庾岭：象征着自然的险峻与壮丽。
• 江水：象征着生命的流动与时间的变迁。
• 晚稻：象征着农民的辛勤与希望。
• 扁舟：象征着诗人自由的生活态度与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中“东郊晚稻须重插”意指什么？ A. 稻子生长良好
   B. 稻子未成熟
   C. 稻子需要重新插秧
   D. 稻子已经收割

3. “云塞虚空雨翻瓮”中的“翻瓮”指的是什么？ A. 云彩
   B. 雨水
   C. 房屋
   D. 船只

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘江水与春夜的意境。
• 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念与情感。

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》与苏辙的《次韵子瞻连雨江涨二首》均描绘了自然景象，但前者侧重于哲理性思考，后者则更注重生活的细节与感受。两者在风格上各有千秋，前者雄浑，后者清新自然。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文集》