最后更新时间:2026-10-01 06:55:12
原文展示
主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿，仱日期君不啻过。
白话文翻译
这首诗描写了一个主簿身着朝服，仿佛像一朵败坏的荷花，心志高远，犹如高耸的松萝。旅人们争先恐后地离开，秋水与天空融为一体，看似无边无际。学到的事情难以忘怀，留下的诗篇在别后又能再见到什么呢？过去四海之内都在学习凿齿（指学习做官），而你在此时此刻不也让我觉得日子在流逝吗？
注释
- 主簿：古代官职，负责管辖某一地方的文书及行政事务。
- 败荷：形容主簿的衣服，暗示衣着虽美但已失去光彩。
- 高怀：高远的志向。
- 松萝：松树上的藤萝，象征高洁的品德和志向。
- 旅人：指归乡的游子。
- 秋水黏天：形容秋天的水面与天空的色彩融为一体，显得宁静而广阔。
- 学到会时：指学会某项技能或道理。
- 凿齿：比喻学习做官，指古代官员的学习方式。
- 仱日期：意为“日子”，指时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涧卿，北宋著名的诗人、书法家，苏轼的好友，深受其影响。他的诗风以清新自然著称，擅长山水诗和咏怀诗，作品多表现个人情感与人文情怀。
创作背景
此诗作于黄庭坚与友人交往之际，表达了对友人主簿职务的赞赏，同时也流露出对人生匆匆流逝的感慨。写作时正值秋季，借景抒情，反映了秋水秋天的意象，以及对友人的思念和对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏
这首诗以主簿的形象为引子，结合秋天的景象，展现了一幅生动的画面。开头两句描绘了主簿的衣着与气质，运用了“败荷”这一比喻，暗示了官职的荣华与衰败，紧接着用“高怀千尺”一词，表明即使在平淡的生活中，主簿依旧有着高远的理想和追求。接下来的描写“旅人争席方归去”，则引入了人生的流动和变迁，展现出一幅热闹而又略显惆怅的归乡画面。
“秋水黏天不自多”一句，生动地描绘了秋天的水面与天空的融合，给人一种宁静而深远的感觉。诗的后半部分则通过对学习和时间流逝的感慨，引发了对人生意义的思考。“诗留别後见羊何”一句，表达了黄庭坚对友人未来的期望与祝福，也隐含了对人生无常的哲理思考。
整首诗情景交融，意境深远，字里行间透露出一种淡淡的忧伤与不舍，同时又不失高远的志向，充分展现了黄庭坚的艺术风格和深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 主簿朝衣如败荷：主簿身穿的朝服如同败坏的荷花，暗示虽然身处高位，但身世与荣华已经不再光鲜。
- 高怀千尺上松萝：表达了主簿志向高远，如同高耸的松萝，寓意着高洁的品德。
- 旅人争席方归去：旅人们争先恐后地离开，象征着人生的流动与变迁，暗含对故乡的思念。
- 秋水黏天不自多：描绘了秋天的宁静和广阔，表现出一种无边无际的孤寂感。
- 学到会时忘粲可：学习的事情在某个时刻会被遗忘，表达了对知识与记忆的无奈。
- 诗留别後见羊何：诗留给了后人，能在何时再见到同样的情景，隐喻人生的无常。
- 向来四海习凿齿：四海之内的人们都在学习做官，反映出社会的普遍现象。
- 仱日期君不啻过：时间的流逝，让人感慨万千。
修辞手法
- 比喻：将主簿的衣服比喻为“败荷”，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“高怀千尺”和“秋水黏天”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比的手法，增强了意境的层次感。
主题思想
整首诗通过描写主簿的形象和秋水的意境，表达了对人生流逝的感慨和对高远理想的追求。同时，蕴含了对友人的美好祝愿，展现了黄庭坚对人生、友情和理想的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 荷花：象征美好与高洁，暗示官职的荣华与衰败。
- 松萝：象征高远的志向与坚定的品德。
- 秋水：象征宁静与孤独，反映出时间的流逝。
- 旅人：象征人生的流动与归宿。
互动学习
诗词测试
-
主簿的朝衣被比作什么？
-
诗中提到的“秋水黏天”意指什么？
- A. 秋水与天空融为一体，宁静而深远
- B. 秋天的水面干涸
- C. 季节的变化
- D. 水的清澈
-
诗中反复提到的主题是什么？
- A. 荣华富贵
- B. 友情
- C. 人生的无常与流逝
- D. 自然景色
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样探讨了人生哲理与友谊。
- 王安石《登飞来峰》：表达了高远志向与自然风光的结合。
诗词对比
- 黄庭坚 vs 苏轼：两位诗人在表达友情与人生感悟时，黄庭坚更偏重于细腻的情感描绘，而苏轼则多用豪放的笔触展现自我胸怀和对理想的追求。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
