最后更新时间:2026-10-05 01:51:26

原文展示:

舟渡金山过广陵，湾头略可计淮程。
回瞻建业祥烟绕，北望长安落日明。
野旷春农虚地力，霜清晓角动边声。
中原雠耻非难复，子弟皆思死父兄。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人乘舟渡过金山，经过广陵的场景，湾头的景色稍微可以估算出淮水的行程。回头望去，建业的祥和烟雾环绕着，向北望去，长安的落日显得格外明亮。野外空旷，春天的农田显得很虚弱，清晨的霜气让边境的号角声变得更加清晰。对于中原的屈辱，恢复并非易事，子弟们都在思念为国捐躯的父兄。

注释:

• 舟渡：乘船渡过。
• 金山：江南地区的地名。
• 广陵：指扬州一带。
• 回瞻：回头望。
• 建业：古时南京的别称。
• 祥烟：吉祥的烟雾，指城市中的炊烟。
• 长安：古代中国的都城，即今西安。
• 野旷：指开阔的野外。
• 春农：春天的农田。
• 虚地力：形容农田的劳作力不足。
• 霜清：霜气清晨时分的寒冷。
• 晓角：清晨的号角声。
• 中原：指中国的中部地区。
• 雠耻：屈辱。
• 子弟：指年轻一代，通常指士族的后代。

诗词背景:

作者介绍：孙应求，字子华，号穷庐，宋代诗人，生于南宋时期，擅长古体诗。他的作品多描写自然景物和社会百态，具有清新自然的风格，常常表达对历史的思考与感慨。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过诗歌抒发对国家前途的忧虑与对先烈的追思，表达了对国家和家族的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以舟行水上为引子，将自然景色与历史情感相结合，展现了诗人对故国的深切思念。诗的开头描绘舟行的情景，金山、广陵的地名不仅是地理的表述，更是文化的象征。接着，回望建业的“祥烟”，让人感受到一种温暖和希望，而“北望长安落日明”则暗示了对家国命运的忧虑。

接下来的两句，诗人通过描绘春农的虚弱与清晨的号角声，表达了对乡村生计的关心以及对边疆动荡的感慨。最后两句更是将个人情感与历史相结合，表达了对中原屈辱的痛心和对先烈的追思，展现了强烈的家国情怀和历史责任感。

整首诗运用了丰富的意象，既有自然的美丽，也有历史的沉重，展现了诗人在大时代背景下的思考与感受，具有深刻的思想内涵和感人至深的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

1. 舟渡金山过广陵：描绘舟行的场景，金山和广陵的地名增强了地域感。
2. 湾头略可计淮程：通过湾头的地理特征，诗人感受到行程的变化，暗示着旅途的艰辛。
3. 回瞻建业祥烟绕：回望建业的景象，烟雾缭绕使得故乡的景色更显温馨。
4. 北望长安落日明：长安的落日，象征着希望与光明，然而却又透出一丝忧伤。
5. 野旷春农虚地力：春天的农田萧条，隐喻了战乱对农业的影响，反映出社会的动荡。
6. 霜清晓角动边声：清晨的霜气与边境的号角声，渲染出一种紧迫感和历史的沉重。
7. 中原雠耻非难复：中原的屈辱，表明了恢复之路的艰难。
8. 子弟皆思死父兄：年轻一代对已故先烈的追思，表达了对家国的责任感。

修辞手法：

• 比喻：舟渡金山比喻人生旅途的艰辛。
• 对仗：如“回瞻建业”与“北望长安”的对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：金山、长安等地名象征着故乡与历史。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘与历史的反思，表达了诗人对国家、家族的深切关怀和对历史责任的思考，展现了强烈的爱国情怀和对未来的期许。

意象分析：

意象词汇：

• 舟：象征着旅途与人生。
• 金山：代表着故乡的美丽与繁荣。
• 长安：象征着历史的沉重与希望。
• 春农：反映出社会的生计与安宁。
• 霜清：象征着时光的流逝与历史的积淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金山”指的是哪个地方？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 安徽

2. “北望长安落日明”中，“落日”象征着什么？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 结束

3. 诗人最关心的是什么？

   • A. 自然风光
   • B. 家国命运
   • C. 个人情感

答案：

1. A. 江苏
2. B. 希望
3. B. 家国命运

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然之美，但更侧重于个人情感与隐士生活的理想。
• 杜甫《春望》：同样在历史背景下表达对国家的忧虑，但更为直接与悲痛。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》