最后更新时间:2026-08-14 23:41:28

赠眼医婆罗门僧

原文展示:

三秋伤望眼，终日哭途穷。
两目今先暗，中年似老翁。
看朱渐成碧，羞日不禁风。
师有金篦术，如何为发蒙。

白话文翻译：

三秋时节，眼睛因思念而感到伤痛，整日以泪水洗面，觉得前路艰难无望。
如今双眼渐渐模糊，年纪轻轻却像个老翁。
看着红色的东西逐渐变为绿色，连阳光也羞于直视。
师傅拥有高明的治疗技术，为什么还不能让我重见光明呢？

注释:

• 三秋：指秋天的三个月，暗含时光流逝，感叹岁月。
• 伤望眼：伤感于看不到的情景，表达内心的忧伤。
• 哭途穷：形容长途跋涉的辛苦，带有无奈和哀伤。
• 朱渐成碧：朱红色渐渐变为青绿色，象征景物变化，也可引申为心境的变迁。
• 金篦术：指高明的治疗眼疾的技术。

诗词背景:

• 作者介绍：刘禹锡，唐代著名诗人，字梦得，号湘江，生于772年，卒于842年。他在诗词创作上追求自然与真实，风格清新、淡雅。
• 创作背景：此诗写于刘禹锡晚年，他因政治原因被贬，生活困顿，眼疾加重，借此诗表达对生活的无奈和对眼医的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以伤感的口吻开篇，描绘了诗人因眼疾而产生的种种感受。诗的前两句通过“伤望眼”和“哭途穷”表达了诗人内心深处的哀愁与失落。眼疾不仅是身体上的痛苦，更加深了他对人生的无奈与思考。接下来的两句则将眼疾与年纪相结合，呈现出一种“老而无所依”的孤独感。后半部分通过“看朱渐成碧”描绘了眼前景物的变化，暗示着诗人心境的波动，而“羞日不禁风”则进一步渲染了诗人内心的压抑与不安。最后一句提到的“金篦术”表达了对治愈眼疾的期待，同时也流露出一丝无奈与失望。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活的思考与追求，同时也让读者感受到诗人内心的孤独与无助。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “三秋伤望眼”：秋天的伤感，让人想起无法看到的美景。
  • “终日哭途穷”：整天流泪，感到生活没有希望。
  • “两目今先暗”：眼睛逐渐看不见，暗示衰老的感觉。
  • “中年似老翁”：年纪并不大，却感到心态老成。
  • “看朱渐成碧”：看到的色彩变化，象征心情的转变。
  • “羞日不禁风”：连阳光也因诗人的情绪而感到羞愧。
  • “师有金篦术”：治眼疾的医生有高明的技术。
  • “如何为发蒙”：却无法帮助自己重见光明。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞，通过色彩的变化和自然现象的感受，来增强情感的表达。

• 主题思想：整首诗体现了对生命的思考、对眼疾的无奈以及对美好生活的渴望，诗人通过对眼疾的描绘，表达了他对人生的深切感悟与对未来的期待。

意象分析:

• 秋天：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 眼睛：象征着感知与希望，眼疾则代表着失去希望的无奈。
• 红与绿：色彩的变化表达了心情的波动与世界的变化。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“金篦术”是指什么？
     • A. 一种医术
     • B. 一种工艺
     • C. 一种武器
  2. 诗人感到伤感的季节是什么？
     • A. 春天
     • B. 夏天
     • C. 秋天
  3. 诗人通过哪种颜色的变化表达心情？
     • A. 红色变黄色
     • B. 朱红变碧绿
     • C. 黑色变白色

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《登高》杜甫

• 诗词对比：

  • 刘禹锡的《赠眼医婆罗门僧》与李白的《静夜思》，两首诗都是对生活的思考，但刘禹锡更多的是对自身困境的感慨，而李白则是对故乡的思念。两者都展现了唐代诗人深邃的情感和对人生的独特理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》