最后更新时间:2026-09-18 00:27:30

原文展示:

蔼蔼君诗似岭云，从来不许醉红裙。
不知野屐穿山翠，惟见轻桡破浪纹。
颇忆呼卢袁彦道，难邀骂座灌将军。
晚风落日元无主，不惜清凉与子分。

白话文翻译：

这首诗的意思是：你的诗歌如同高山上的云彩，清新而美丽，常常不允许自己沉醉于红裙之下的美丽。你是否知道，走在山间的草鞋已经踩出了绿意，而我只见小船轻轻划破水面的涟漪。我颇想起呼卢和袁彦道，然而却难以邀请醉酒的灌将军到座上。傍晚的风和落日本无主宰，我愿意与你分享这清凉的时光。

注释:

• 蔼蔼：形容美好、和煦的样子。
• 君诗：指对方的诗歌。
• 醉红裙：指因沉迷于美色而失去理智。
• 野屐：指山间的草鞋。
• 轻桡：指小船的桨。
• 呼卢袁彦道：呼卢、袁彦道是古代的文人。
• 灌将军：历史上著名的将军，可能指名将的骂座。
• 晚风落日：指晚上的风和落下的太阳。

诗词背景:

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家。苏轼的诗歌风格多样，常以豪放、洒脱著称。他的作品涵盖诗、词、散文等多种文体，深受后人推崇。

创作背景：此诗写于苏轼与友人及僧侣共游北山时的情景，表达了对友人的赞美以及与友人共享美好时光的渴望。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘湖面和山景，抒发了诗人与友人游玩时的愉悦心情。开篇以“蔼蔼君诗似岭云”引出对友人诗歌的赞美，形容其诗歌如高山上的云彩般清新脱俗，令人心旷神怡。接着，诗人又提及自己与自然的亲密，表达了对山间宁静的向往。

“晚风落日元无主”，这里引入了夜幕降临的意象，表达了诗人在幽静的环境中对自由与孤独的感悟。整首诗在意象的选择上非常讲究，山水之间的游历不仅仅是对外在风景的描绘，更是内心情感的流露。通过与友人共享美好时光，诗人展现了对于友情的珍视与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 蔼蔼君诗似岭云：友人的诗歌如同云彩一般美丽。
  • 从来不许醉红裙：不愿意沉迷于美色之中。
  • 不知野屐穿山翠：不知自己在山中行走时的轻松与自然。
  • 惟见轻桡破浪纹：只看到小船划破水面的涟漪。
  • 颇忆呼卢袁彦道：想起古代的文人，表达对文学的怀念。
  • 难邀骂座灌将军：难以邀请醉酒的将军，表现了对友人的犹豫。
  • 晚风落日元无主：晚风与落日本无主宰，体现了诗人的随性。
  • 不惜清凉与子分：愿意与友人分享这份清凉与宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：将君诗比作岭云，生动形象。
  • 对仗：如“轻桡破浪纹”与“野屐穿山翠”等，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人与友人间清新自然的情感，展现了人与自然、人与人之间的和谐与美好。

意象分析：

• 君诗：象征着诗歌的美好与高尚。
• 红裙：代表了世俗的诱惑与迷醉。
• 山翠：象征自然的生机与活力。
• 轻桡：代表轻松与自在的生活态度。
• 晚风落日：象征着宁静和时光的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蔼蔼君诗似岭云”意指什么？ A. 友人的诗歌美丽
   B. 友人的诗歌沉醉
   C. 友人的诗歌无趣

2. “晚风落日元无主”表达了诗人怎样的情感？ A. 伤感
   B. 自由与随性
   C. 忧愁

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 对比苏轼的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然的美景与人的情感，但苏轼更侧重于人与友人的关系，而王维则更注重内心的孤寂与自然的融和。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗歌史》