最后更新时间:2026-08-24 11:37:22

原文展示:

晚归舟中作
陆游

路入芙蕖浦，家依䆉稏村。
急滩双鹭立，平野万鸦翻。
市散人争渡，僧归寺掩门。
凄凉诵新句，招得欲残魂。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者归途中的景象。小路延伸至芙蕖的水边，家就在稻田的村庄旁。急流中，两只白鹭静静地站立，广阔的平原上，成群的乌鸦翻飞。市集上的人们纷纷赶着渡船，僧人则回到寺庙关上了门。此时的我在舟中吟诵新作，感到凄凉无比，仿佛唤来了我那已近消逝的灵魂。

注释:

字词注释：

• 芙蕖浦：即荷花的水边，芙蕖是指荷花。
• 䆉稏村：指稻田旁的小村庄。
• 急滩：指水流急的地方。
• 双鹭：两只白鹭，象征宁静与自然。
• 万鸦翻：成群的乌鸦飞舞，常象征纷乱和喧嚣。
• 市散：市场的人散去。
• 掩门：关闭门，表示结束一天的喧嚣。
• 凄凉：形容孤独、悲凉的心境。
• 招得欲残魂：唤起我那几乎要消逝的灵魂。

典故解析：

• 本诗并无明显的古典典故，但通过意象传达的情感与自然的和谐，展现了诗人内心的惆怅和对归家的思念。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于抗金复国，作品数量众多，风格多样，尤其在诗词方面成就突出，常以豪放激昂和情感真挚著称。

创作背景：
《晚归舟中作》创作于陆游晚年，诗中反映了他归乡的路途以及对家乡的怀念，同时也展现了他在动荡时代下的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《晚归舟中作》通过细腻的自然描写与清晰的生活场景，展现了陆游在归途中的内心感受。诗的前两句描绘了归途的环境，既有自然的美丽——荷花与稻田，又有生动的动物形象——白鹭与乌鸦，形成了鲜明的对比。白鹭代表着宁静与美好，而乌鸦则象征着喧嚣和纷乱。

接下来的几句，市集的人们纷纷渡河，反映了生活的忙碌与无奈，僧人在寺庙中闭门，象征着一种避世的态度。最后两句中，诗人吟诵新作，却感到凄凉，传达出一种对过往的追忆与对未来的迷茫，仿佛在质问自己在这个纷扰的世界中存在的意义。

整首诗在意象的营造和情感的渲染之间找到了平衡，既有自然的美感，又有深刻的人生思考，展现了陆游高超的艺术才华和对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 路入芙蕖浦：归途的路延伸至荷花水边，营造出宁静的自然环境。
• 家依䆉稏村：诗人思念的家就在稻田旁，表达了对家乡的眷恋。
• 急滩双鹭立：急流中两只白鹭静立，反映出自然的安宁和诗人的内心渴望。
• 平野万鸦翻：广阔的平原上成群的乌鸦飞舞，形成与前面意象的强烈对比。
• 市散人争渡：市集上的人们匆匆赶着渡船，表现出生活的忙碌与急促。
• 僧归寺掩门：僧人回寺庙关门，象征一种回归内心的宁静。
• 凄凉诵新句：在舟中吟诵新作却感到孤独，表现出诗人对生活的深刻感慨。
• 招得欲残魂：唤起几乎要消逝的灵魂，表达了对人生意义的思考与追问。

修辞手法：

• 对仗：如“急滩双鹭立，平野万鸦翻”，形成了音韵和谐的对仗效果。
• 比喻：通过自然景象与情感的结合，映射出内心的孤独与思考。
• 拟人：如“僧归寺掩门”，赋予僧人行为以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想： 整首诗通过对自然与生活的描写，表达了诗人对家乡的思念、对人生的感慨以及对孤独情感的深刻理解。通过静与动的对比，展示了内心的复杂情感，增强了诗歌的艺术深度。

意象分析：

意象词汇：

• 芙蕖：象征纯洁与美好，反映诗人内心对宁静生活的向往。
• 鹭：代表宁静与和谐，增强了诗中的自然感。
• 鸦：象征纷扰与喧嚣，反映出社会的复杂与无奈。
• 舟：象征漂泊与归宿，表达了诗人对归家的渴望与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中“急滩双鹭立”的意思是？ A. 两只白鹭在急流中静立
   B. 两只白鹭在水中游
   C. 白鹭飞过急流
   D. 白鹭在田间觅食

3. “凄凉诵新句”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 孤独与思考
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游的《晚归舟中作》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景象，但前者更多地表达了对家乡的思念与孤独，后者则通过壮丽的山水表达豪情壮志。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词概论》