最后更新时间:2026-10-05 09:41:12

原文展示:

宦名浑不计，酒熟且开封。
晴月销灯色，寒天挫笔锋。
惊禽时并起，闲客数相逢。
旧国萧条思，青山隔几重。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在酒醉之后，忘却了官场名利的烦恼。明亮的月光照耀下，灯光显得暗淡，寒冷的天气让人难以写字。偶尔有鸟儿惊起，偶尔与几位闲散的朋友相遇。对于故乡的思念在萧条中愈发浓烈，青山层层叠叠，似乎隔着几重距离。

注释:

• 宦名：指官职和名声。
• 酒熟：指酒已经酿好，酒香四溢。
• 晴月：晴朗的月光。
• 销灯色：灯光在明亮的月光下显得暗淡。
• 寒天：寒冷的天气。
• 挫笔锋：写作时感到无力或灵感不足。
• 惊禽：被惊起的鸟。
• 闲客：无所事事的客人。
• 旧国：故乡。
• 萧条：指荒凉、冷落的景象。
• 青山隔几重：指青山重重叠叠，象征遥远。

诗词背景:

作者介绍：姚合，字子云，唐代诗人，生于晚唐时期，曾任职于地方官。以诗歌见长，尤其是描写自然和人情的作品。

创作背景：此诗作于姚合在武功县时，正值政局动荡，国破家亡的悲凉情绪弥漫，诗人心中对故乡的思念愈加深重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，展现了诗人内心的复杂情感。一方面，诗人沉醉于酒的醇香，不再计较官场的名利，表现了一种洒脱和无奈的态度。另一方面，晴月的明亮和寒天的凛冽形成了鲜明的对比，反映出诗人内心的孤独和萧条。诗中通过对“惊禽”和“闲客”的描写，展现了一种淡淡的生活气息，虽然闲适，但也显得孤寂。结尾处的青山，象征着故乡的遥远，进一步突显了诗人对旧国的思念和对故乡的惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 宦名浑不计：意指不再在意官场名利。
  • 酒熟且开封：酒香四溢，象征放松的状态。
  • 晴月销灯色：明亮的月光使灯光显得暗淡，反映出诗人的心境。
  • 寒天挫笔锋：寒冷的天气使得写作无从下笔，象征灵感的枯竭。
  • 惊禽时并起：鸟儿受惊而起，暗示自然界的变化和生命的脆弱。
  • 闲客数相逢：闲散的人相遇，描绘了淡淡的社交场景。
  • 旧国萧条思：对故乡的萧条感慨，表达了思乡之情。
  • 青山隔几重：青山重重叠叠，象征距离的遥远与隔绝。

• 修辞手法：诗中使用了对仗、抒情等手法，加强了诗的艺术表现力。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念和对官场名利的无奈，反映了诗人内心的孤独与萧条。

意象分析:

• 酒：象征放纵与逃避。
• 晴月：象征光明与希望。
• 寒天：象征孤独与冷清。
• 青山：象征故乡的遥远和思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宦名浑不计”表达了诗人对什么的态度？ A. 追求权势
   B. 忘却名利
   C. 享受生活

2. “晴月销灯色”中的“销”字意为？ A. 消失
   B. 照亮
   C. 阴暗

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 可以将姚合的这首诗与李白的《月夜思》进行对比，虽然都是描写月夜的情景，但姚合更侧重于内心的孤独与思乡之情，而李白则更多表现对家乡的直接思念与情感的激荡。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗选注》
• 《姚合诗文研究》