最后更新时间:2026-08-10 21:58:30

原文展示:

云环独揰右为乖细蜻蜓，
雪手轻柔玳瑁筝。
飞鴈一行挑玉柱，
十三弦上语嘤嘤。

白话文翻译：

在云雾缭绕的天空中，独自飞舞的细蜻蜓，
像雪一样的手轻轻地拨动着玳瑁制成的筝。
一行飞鸿在空中划过，仿佛在挑动着玉柱，
十三根弦上轻声吟唱着，细语如同嘤嘤之声。

注释:

• 云环：指云雾环绕，形容空中景象。
• 独揰：独自飞舞。
• 乖：这里表示细小、轻巧。
• 雪手：比喻轻柔的手。
• 玳瑁筝：用玳瑁制作的古筝，象征精致。
• 飞鴈：飞过的鸿雁，象征着远行与自由。
• 挑玉柱：可能指用翅膀拨动某种乐器的动作。
• 嘤嘤：形容轻柔细腻的声音。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的作品以通俗易懂、感情真挚著称，常关注民生与社会问题。白居易的诗风清新自然，情感真挚，擅长抒发个人情感与社会感受。

创作背景：诗作《新艳》大约创作于白居易晚年，正值他对生活的种种感悟与思考的积累。这首诗可能受到当时社会风气、自然美景的启发，表现了诗人对美好事物的热爱和对自然的观察。

诗歌鉴赏：

《新艳》是一首充满生机与灵动的诗作，展现了白居易对自然景象的细腻观察和深刻感悟。开篇以“云环独揰右为乖细蜻蜓”描绘了一幅轻盈的画面，蜻蜓的轻巧与云雾的缭绕相互映衬，展现了自然的和谐美。接着“雪手轻柔玳瑁筝”，不仅描绘了演奏者的轻盈之姿，更象征着音乐的柔和与细腻，仿佛在诉说着一种心灵的抚慰。

在“飞鴈一行挑玉柱”中，飞鸿的身影与空中乐音交融，构建出一种动静结合的美感，仿佛在描绘着一种自由与高远的境界。最后“十三弦上语嘤嘤”，则将整首诗推向高潮，音乐的吟唱声如同低语，传递出一种细腻而柔情的情感。

整首诗以自然为背景，通过细致的描绘与音乐的结合，展现了诗人对于生活的热爱与对美的追求，也体现了他在艺术创作中对细节的关注与对情感的真挚表达。

诗词解析:

逐句解析：

• 云环独揰右为乖细蜻蜓：描绘蜻蜓在空中自由飞舞的景象，强调其轻盈与灵动。
• 雪手轻柔玳瑁筝：通过“雪手”比喻演奏者的轻柔，增添了音乐的美感。
• 飞鴈一行挑玉柱：飞鸿的自由与音乐的结合，形成动静相宜的画面。
• 十三弦上语嘤嘤：音乐的轻吟细语，传达出情感的细腻与温柔。

修辞手法：

• 比喻：如“雪手”比喻演奏者的手，增强音乐的柔和感。
• 拟人：音乐被赋予了生命，轻声吟唱，增加了感情的深度。
• 对仗：全诗运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了对自然美与艺术的热爱，通过细致的描绘展现了诗人内心的宁静与对生活的感悟，传达出一种清新、优雅的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 蜻蜓：象征轻盈与自由。
• 玳瑁筝：象征艺术的精致与优雅。
• 飞鴈：象征自由与远行。
• 十三弦：象征音乐的丰富与细腻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A) 琵琶
   • B) 古筝
   • C) 二胡
   • D) 笛子

2. “雪手”在诗中比喻的是？

   • A) 演奏者的手
   • B) 雪花
   • C) 蜻蜓
   • D) 玳瑁

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A) 忧伤
   • B) 自由与美好
   • C) 愤怒
   • D) 怀旧

答案：

1. B) 古筝
2. A) 演奏者的手
3. B) 自由与美好

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 白居易的《新艳》与李白的《月下独酌》都展现了对自然与艺术的热爱，但前者更侧重细腻的描绘与情感的表达，而后者则表现了豪放与自由的情怀。

参考资料：

1. 《白居易诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏与解析》