最后更新时间:2026-10-01 13:22:03

原文展示:

喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什
李商隐

鹏鱼何事遇屯同，云水升沉一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
鹏鱼何事与我同游，云水间的升沉只是一瞬间。
刘放（刘长卿）不归，鸡树已经老去；
邹阳（邹浩）新去，兔园也空了。
我在寂寥中对着柳树，
赫奕（赫连勃勃）君骑着御史的骏马。
如果能在南台见到莺鸟的朋友，
就让它们传递春风时展翅飞翔的消息。

注释：

• 鹏鱼：指大鹏和鱼，象征高远和自由。
• 屯同：可能指与同伴共聚。
• 刘放：刘长卿，唐代诗人，因其诗作而知名。
• 鸡树：指鸡鸣的树，象征时光的流逝。
• 邹阳：邹浩，另一位唐代诗人。
• 寂寥：形容孤寂的状态。
• 赫奕：意指光辉灿烂的人。
• 御史：古代官职，负责监察。

诗词背景：

作者介绍：

李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，唐代著名诗人，与杜牧并称“李杜”。其诗风以细腻、情感丰富著称，常用典故，语言婉约。

创作背景：

此诗写于李商隐在太原任职期间，表达了对友人的怀念和对时间流逝的感慨，表现了诗人与友人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了浓厚的情感和细腻的描写。开头用鹏鱼与云水的意象，展现了诗人对自由和志向的追求，暗示了人与人之间的相聚与离别。诗中提到的刘放和邹阳，都是诗人心中怀念的友人，他们的离去使得诗人感到孤独，反映出对友谊的渴望和对往昔的追忆。

“寂寥我对先生柳”一句，表现了诗人面对孤独时的内心状态，柳树象征着离别和思念，而“赫奕君乘御史骢”则展现了另一位友人的风采。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考和对友情的珍视。

最后一句“若向南台见莺友，为传垂翅度春风”更是点明了诗人希望通过莺鸟传递对友人的思念之情，展现了诗人对友谊的美好向往，给人以温暖和希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鹏鱼何事遇屯同：开头提到鹏鱼，象征飞翔自由，表明诗人对志同道合者的向往与思念。
2. 云水升沉一会中：描绘自然变化，暗喻人生短暂，时光的流逝。
3. 刘放未归鸡树老：提及友人刘放，表达对友人的惦念，鸡树老去象征岁月无情。
4. 邹阳新去兔园空：邹阳离去，兔园空寂，进一步加深了孤独感。
5. 寂寥我对先生柳：面对孤独，诗人对着柳树，象征着思念与孤独。
6. 赫奕君乘御史骢：描写另一位友人的风采，展现出其高贵和光辉。
7. 若向南台见莺友：表达希望在南台再见友人。
8. 为传垂翅度春风：希望通过鸟儿传达友谊与春天的气息。

修辞手法：

• 比喻：鹏鱼与云水的比喻，象征自由与人生的短暂。
• 对仗：通过对称的结构增强诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想：

这首诗通过对友人的怀念，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，传达了孤独与思念的情感，展现了深沉的人生哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 鹏鱼：象征自由与远大志向。
• 云水：象征自然的变化与人生的无常。
• 柳：象征离别与思念。
• 莺友：象征美好的友情与春天的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的刘放和邹阳是指什么？ A. 诗人的兄弟
   B. 唐代的诗人
   C. 诗人的老师
   D. 诗人的朋友

2. “寂寥我对先生柳”中的“柳”象征什么？ A. 高兴
   B. 离别与思念
   C. 富贵
   D. 知识

3. 诗中表达了诗人对什么的思念？ A. 亲人
   B. 友人
   C. 自然
   D. 过去

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津口》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

• 李商隐的《无题》与此诗在情感表达上有相似之处，均通过意象传达内心的孤独与对友人的思念。
• 杜甫的《春望》同样体现了对时光流逝的感慨，通过对自然的描绘反映社会的动荡。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗人研究》