最后更新时间:2026-09-15 17:32:25

挽都大王郎中二首

原文展示

一门孝友古难为，坚苦端凝更自持。
如此典型今代少，粹然言论满朝推。
若人已矣嗟何及，魂气信乎无不之。
楚水芗溪生死地，英灵上诉九原知。

白话文翻译

这首诗表达了古代家庭中孝道和友爱之道的艰难，体现出坚韧和冷静的态度。这样的典型在当今社会已然稀少，而那些纯粹的言论却在朝堂上被人推崇。即使人已去世，唉， lamenting 也无济于事，灵魂的气息是否在某个地方依然存在呢？楚水和芗溪是生死之地，英灵在此向九原的神灵控诉。

注释

• 一门：指一个家庭。
• 孝友：孝顺和友爱。
• 坚苦：坚韧和艰难。
• 端凝：端庄和冷静。
• 粹然：纯粹。
• 英灵：指逝去的灵魂。
• 九原：古代指阴间或冥界。

诗词背景

作者介绍：徐元杰，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对道德和人情的关注，风格多样，常以古典风格为主。

创作背景：创作于时代变迁之际，面对社会风气的变化，表达对古代孝友伦理的怀念与忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以一门孝友的艰难为切入点，揭示了当代社会中传统美德的稀缺。诗中提到的“坚苦端凝”不仅描绘了古人坚韧的性格，也反映了当代人对这种品质的向往与失落。诗中通过对比古今，展现了更深层次的思考，令人感受到历史的厚重与现实的无奈。诗的后半部分提到逝者的灵魂和楚水芗溪，营造出一种哀婉而庄重的氛围，似乎在呼唤社会对传统美德的重视与尊重。

诗词解析

逐句解析：

• 一门孝友古难为：强调古代家庭中孝道和友爱的难得。
• 坚苦端凝更自持：形容古人性格的坚韧与沉稳。
• 如此典型今代少：对比当代，表示对古典美德的怀念。
• 粹然言论满朝推：指当代的言论虽多，却少有真情实感。
• 若人已矣嗟何及：感叹人已去世，后悔无益。
• 魂气信乎无不之：对灵魂存在的疑问与思考。
• 楚水芗溪生死地：地理意象的运用，象征生死之境。
• 英灵上诉九原知：逝者向阴间神灵的控诉与呼唤。

修辞手法：

• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将楚水和芗溪比作生死之地，增添了诗的意蕴。

主题思想：诗歌主要表达了对古代孝道与友爱伦理的缅怀，反映了对现代社会伦理缺失的忧虑。

意象分析

• 楚水、芗溪：象征生死与归属，体现了对逝者的思念与敬仰。
• 英灵：代表逝去的生命与未竟的心愿。

互动学习

诗词测试

1. "一门孝友"中，“孝友”指的是什么？

   • A. 兄弟
   • B. 孝顺和友爱
   • C. 朋友
   • D. 家庭

2. “坚苦端凝”是用来形容什么的？

   • A. 生活
   • B. 性格
   • C. 诗人
   • D. 自然

3. 诗中提到的“九原”指的是哪里？

   • A. 阴间
   • B. 地面
   • C. 天空
   • D. 海洋

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 徐元杰的这首诗与陶渊明的作品共同表达了对传统道德的追求与对现实的反思，但徐元杰更加强调对逝者的怀念与呼唤，而陶渊明则更多描绘田园生活的宁静与自得。