最后更新时间:2026-09-05 04:05:54

原文展示:

桂隐纪咏·霞川
作者: 张镃 〔宋代〕

方舟卧看化，丹霞二三里。
穷眼谢玄晖，休言余散绮。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的山水画面：在船上躺着，悠然自得地观赏着水面上变化的景色，远处的丹霞山在阳光下显得格外迷人。尽管视线所及，天边的光辉渐渐消退，但不必再谈论那已散去的绚丽云彩。

注释:

• 方舟: 指小船，象征着悠闲自在的生活状态。
• 卧看: 躺着观看，给人一种放松的感觉。
• 化: 指景象的变化，这里形容水面或者天空的色彩变化。
• 丹霞: 一种特殊的地貌，通常指红色岩石，常用于诗词中描绘美丽的自然景观。
• 穷眼: 目光所及，看到的尽头。
• 谢玄晖: 指夕阳西下，阳光逐渐消失。
• 余散绮: 形容剩余的云彩，原本美丽的景象已不再。

诗词背景:

作者介绍: 张镃，字子韬，号东山，宋代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 这首诗创作于张镃对自然景色的感悟之中，表达了他在宁静的环境中对生活的思考和对美景的欣赏。宋代是一个重视文人生活和自然美的时代，张镃的作品正体现了这一文化风潮。

诗歌鉴赏：

《桂隐纪咏·霞川》是一首描绘自然景色的诗，展示了诗人对生活的深刻感悟与对自然的热爱。诗的开头“方舟卧看化”便设定了一个悠闲的场景，诗人躺在船上，放松身心，静静地欣赏水面上变化的美景。这种闲适的状态反映了宋代文人追求的恬淡生活。

接着“丹霞二三里”描绘了远处的丹霞山，鲜艳的色彩与诗人的心境形成了鲜明的对比。诗人通过远望，似乎在借景抒情，表达一种对美景的向往与陶醉。然而转折之处，“穷眼谢玄晖”则暗示着夕阳即将西沉，光辉渐渐消逝。这一场景不仅展现了自然的无常，也隐含了人生的短暂与无奈。

最后一句“休言余散绮”更是引人深思，诗人并不想沉溺于已逝的美好，而是选择在此刻享受当下的安宁。这种心态反映出一种淡泊名利、珍惜眼前的哲学思想，给人以深刻的启迪。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “方舟卧看化”：诗人躺在船上，悠闲地看着水面上变化的景象，传达出一种宁静的心境。
  • “丹霞二三里”：远方的丹霞山美丽而迷人，展现出自然的瑰丽。
  • “穷眼谢玄晖”：视线所及，夕阳逐渐消失，象征着美好事物的流逝。
  • “休言余散绮”：不必再谈论那些已经消散的美丽，强调对当下的珍惜。

• 修辞手法:

  • 比喻：将水面变化与人生的无常相联系。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

• 主题思想: 这首诗展现了诗人对自然的热爱，以及对生活的深刻思考，强调珍惜当下、淡泊名利的生活态度。

意象分析:

• 方舟: 象征自由与宁静。
• 丹霞: 代表自然的美丽与壮观。
• 玄晖: 象征光辉与时间的流逝。
• 散绮: 代表已经消逝的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“方舟卧看化”是什么意思？

   • A. 诗人在船上看风景
   • B. 诗人正在划船
   • C. 诗人在岸边休息
   • D. 诗人正在捕鱼

2. 诗中“丹霞”指的是：

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种地貌
   • D. 一种饮品

3. “休言余散绮”表达了诗人的什么态度？

   • A. 追忆过去
   • B. 珍惜当下
   • C. 忧虑未来
   • D. 感慨人生

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列，表现田园生活的恬淡与自然的美。
• 王维的《山居秋暝》，同样描绘了山水景色与文人内心的宁静。

诗词对比:

• 比较张镃的《霞川》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了山水之美，但王维更注重意境的深远与哲理，而张镃则更侧重于对眼前美景的真实感受与享受，体现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《山水诗选》
• 《中国古典诗词解析》