最后更新时间:2026-08-17 17:05:53

忆王孙十二首 其一 集句

原文展示:

花明柳暗绕天愁。赵女乘春上画楼。楼上黄昏欲望休。月如钩。槛外长江空自流。

白话文翻译：

花儿明亮，柳树阴暗，愁绪缠绕天际。赵家女子乘着春风，登上绘制的楼阁。楼阁之上，黄昏时分，欲望似乎要停息。月亮像钩子一样悬挂。栏杆外，长江水悠悠自流。

注释:

• 花明柳暗：形容花朵鲜艳，柳树阴影交错，营造出一种美丽的景象，但同时也暗示了内心的愁苦。
• 赵女：指的是古代传说中的美女，常用以代表美丽的女子。
• 画楼：指精致的楼阁，通常是文人墨客聚会的地方。
• 月如钩：形容月亮的形状，通常是月初或月末的样子，给人一种清冷的感觉。
• 槛外：指栏杆之外。
• 长江空自流：长江水流逝，似乎在无情地流走，象征着时间和生命的无常。

诗词背景:

作者介绍：

刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代诗人、政治家，后期为明朝开国元勋之一。他的诗词以抒情见长，风格清新而又富有哲理。

创作背景：

这首诗作于元代末年，正值社会动荡不安之际，诗人通过描绘自然景色和内心情感，反映了对人生的思考和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时融入了诗人内心的愁苦。开篇的“花明柳暗”便在对比中引发读者的思考，鲜艳的花朵与阴暗的柳影，似乎在映衬着诗人内心的矛盾与挣扎。接着“赵女乘春上画楼”，不仅仅是对美丽女子的描绘，更是诗人对理想生活的渴望与追求。黄昏时分，欲望似乎要停息，暗示着一种无奈与无望，正如月亮的孤冷，似乎在提醒人们时光的流逝与生命的短暂。最后一句“槛外长江空自流”，展现了长江水的无情流逝，给人一种生命无常、时光匆匆的感慨。整首诗情感深沉，意境深远，值得读者细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花明柳暗绕天愁：描绘春天的美景，暗示内心的愁苦。
2. 赵女乘春上画楼：写美丽女子在春天中登楼，象征对美好生活的向往。
3. 楼上黄昏欲望休：黄昏时分，心中的欲望似乎已疲惫，表达一种无奈感。
4. 月如钩：清冷的月光，映衬出孤独感。
5. 槛外长江空自流：长江水流逝，象征时间的无情与生命的短暂。

修辞手法：

• 对仗：如“花明柳暗”，形成鲜明对比，增强诗歌的表现力。
• 比喻：如“月如钩”，形象地描绘了月亮的形状，传递出一种清冷的情感。
• 意象：通过花、柳、月、江等意象，构建出丰富的自然景象与人文情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对美好生活的追求与对无常人生的感慨，蕴含着对时光流逝的无奈与对理想的渴望。

意象分析:

• 花：象征美好与希望。
• 柳：象征柔情与哀愁。
• 月：象征孤独与思念。
• 长江：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“花明柳暗”所表达的情感是什么？
   A. 快乐 B. 愁苦 C. 宁静

2. “月如钩”这一句的意象主要传达了什么？
   A. 美丽 B. 孤独 C. 温馨

3. 整首诗的主题思想是什么？
   A. 对春天的赞美 B. 对人生无常的感慨 C. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对月亮的思考，但更突出思乡之情。
• 《春望》：描绘春天的景象，反映了对国家和人民的忧虑，与《忆王孙》在情感基调上形成对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘基研究》