最后更新时间:2026-08-13 12:22:58

原文展示:

晚香生树，是何人，幻出吾家诗意？不着昏黄微月影，一片清光如水。句里偷春，闲中酿恨，斑管将拈未？隐囊斜傍，渺然思落天际。回首十载晴窗，琼函对把，触处吟情起。吟到刚成还搁笔，醉向栏干同倚。付雪空惭，拿云有愿，寂寂悲身世。休嘲饭颗，本来标格如此。

白话文翻译：

在晚香的树影下，究竟是谁在幻化出我心中的诗意？没有昏黄的微月影，只有如水般的清光映照。诗句中偷得春光，闲暇中酿成了无尽的怨恨，斑斓的竹管还未轻拈？隐约的包囊旁，渺小的思绪已然落向天际。回首这十年的晴朗窗前，琼函相对，每处都引起吟咏的情怀。吟到刚成还搁下笔，醉在栏杆旁同倚。面对空中的雪，我感到惭愧，仰望云端，我心中有愿，却在寂寂的身世中感到悲伤。休要嘲笑我这微不足道的饭颗，原本我就该有这样的标格。

注释:

• 晚香：指晚香玉，香气浓郁的花。
• 幻出：幻化、产生的意思。
• 昏黄微月影：指微弱的月光影子。
• 句里偷春：在诗句中偷偷地描绘春天的景象。
• 隐囊：暗指藏匿的情感或思绪。
• 琼函：美玉般的信函，比喻诗文。
• 付雪空惭：面对空中飞舞的雪花感到羞愧。

诗词背景:

作者介绍:

史承谦（生卒年不详），清代诗人，以其婉约清新的风格而闻名。诗作多表现对自然的感悟和对人生的思考，情感细腻，语言优美。

创作背景:

《念奴娇十一首》是史承谦的一组诗作，创作于他对人生、岁月回顾之际，表现了他对往事的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的笔调，描绘了晚香树下的诗意与情感。诗人通过“晚香生树”引入情景，表现出一种宁静而深邃的思考。诗中没有华丽的辞藻，却通过细腻的意象传达出丰富的情感，既有对自然之美的赞美，也有对人生境遇的深刻反思。

“句里偷春，闲中酿恨”一方面表现出诗人在诗句中流露出的春意，另一方面也暗含了他对过往岁月的惆怅与无奈。随着回首十载的思考，诗人对岁月的流逝感到无能为力，他的吟咏在时间的推移中显得格外珍贵。

最后，诗人以“休嘲饭颗”自谦，表现出对自己创作的执着与自省。这种自我反思的态度，恰恰体现了诗人对生活的深刻理解和对艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 晚香生树，是何人，幻出吾家诗意？：晚香树下，谁在创造我心中的诗意？
• 不着昏黄微月影，一片清光如水。：没有微弱的月影，只有如水的清光。
• 句里偷春，闲中酿恨，斑管将拈未？：在诗句中偷得春光，闲暇中酿成怨恨，斑斓的竹管是否已经轻拈？
• 隐囊斜傍，渺然思落天际。：隐约的思绪在身旁，渺小的心情已然落向天际。
• 回首十载晴窗，琼函对把，触处吟情起。：回首这十年的晴窗，琼函相对，处处引发吟咏情怀。
• 吟到刚成还搁笔，醉向栏干同倚。：吟到刚刚成型就放下笔，醉酒后依靠在栏杆上。
• 付雪空惭，拿云有愿，寂寂悲身世。：面对雪空感到惭愧，仰望云端有愿望，却在孤寂中感到悲伤。
• 休嘲饭颗，本来标格如此。：不要嘲笑我这微不足道的追求，原本我就该有这样的标格。

修辞手法:

• 比喻：如“琼函”比喻美好的诗文。
• 拟人：将“思落天际”赋予生命，表现诗人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“隐囊斜傍，渺然思落”。

主题思想:

整首诗通过描绘自然和个人内心的情感，表现了诗人对生活的深刻感悟，对过往岁月的怀念，以及对艺术追求的执着，展现了清代文人特有的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 晚香：象征着美好与清静。
• 清光：代表着纯净的心灵与思想。
• 雪空：象征着孤独与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晚香生树”的意象主要表达了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 诗人的孤独
   • C. 生活的繁忙
   • D. 友情的珍贵

2. “休嘲饭颗”的意思是？

   • A. 对自己创作的自嘲
   • B. 对他人的批评
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对食物的珍惜

答案:

1. A. 自然的美
2. A. 对自己创作的自嘲

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李白与史承谦：李白的诗多豪放，充满激情；而史承谦则更为细腻，情感深邃。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《中国古代诗词欣赏》