最后更新时间:2026-10-06 04:38:05

原文展示:

昨日梅花犹可攀，今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去，总脱绛袂留林间。

白话文翻译：

昨天梅花还可以攀折，今天残留的花萼却显得斑斓。
众仙已经乘着东风离去，唯有那红色的花瓣留在林间。

注释:

• 梅花：一种花，象征坚韧与高洁。
• 攀：攀折，形容可以被采摘。
• 萼：花的外部保护结构，通常在花盛开后会残留。
• 斓班：斑斓，形容色彩丰富多彩。
• 群仙：指代神仙或美好的存在。
• 绛袂：鲜红的衣袂，象征美丽。

典故解析：

此诗涉及到梅花的意象，梅花在中国文化中常象征着坚韧和高洁的品质，尤其是在严寒的冬季盛开，寓意着不屈的精神。诗中提到的“群仙”，可以理解为自然的美好和生命的流逝，暗示着美好的事物随着时光的流逝而离去。

诗词背景:

• 作者介绍：陈与义是宋代的著名诗人，生于1190年，卒于1260年。他以词风清新、情感真挚著称，作品多描写自然景物及人生感悟。
• 创作背景：该诗写于春季，正值梅花凋零之际，表达了对美好事物的眷恋与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》通过对梅花的描绘，反映了诗人对春天的期待与对美好事物的惋惜。诗中的“昨日梅花犹可攀”，勾画出一幅生机盎然的春日图景，梅花的开放象征着希望与生命的活力；而“今朝残萼便斓班”则显示出时间的无情，梅花虽已凋零，却在残留的花萼中透出一丝斑斓之美，寓意着即使美好事物消逝，依然可以留存些许印记。“群仙已御东风去”更是将自然的变化与时光的流逝结合在一起，反映了诗人对生命短暂的感慨。整首诗在意象上形成了鲜明的对比，既有梅花的繁盛，又有凋零后的美丽，表现了诗人的细腻情感与对美的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “昨日梅花犹可攀”：昨天梅花还是可以采摘的，表现了梅花的美丽与生机。
  • “今朝残萼便斓班”：今天的残萼却显得色彩斑斓，暗示着即使凋零也有其独特的美。
  • “群仙已御东风去”：神仙般的美好事物已经随着东风离去，象征着时间的流逝。
  • “总脱绛袂留林间”：唯有红色的花瓣留在林间，强调了美好事物的短暂与留存。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅花比作神仙般的存在，增强了诗的意境。
  • 拟人：将梅花赋予生命，表现出诗人对自然的情感。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天梅花的美好回忆及对时光流逝的感慨，体现了诗人对生命短暂与美好事物的珍惜。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧、高洁，代表着春天的到来。
• 残萼：残留的花萼象征着过去的美好，暗示着时间的无情。
• 东风：象征春天的到来，同时也代表着变化与离去。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到梅花的状态是： A. 开放
     B. 凋零
     C. 未开
     D. 结果
  2. “群仙已御东风去”中，“东风”象征什么？ A. 春天
     B. 冬天
     C. 秋天
     D. 夏天
  3. 诗人通过梅花表达了什么情感？ A. 喜悦
     B. 惋惜
     C. 愤怒
     D. 安静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《早春呈水部张十八员外》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 李白的《早春呈水部张十八员外》同样描绘春天的生机，表达了对自然的热爱与对人生的感悟。
  • 杜甫的《春望》则在春天的背景下，融入了更多的社会动荡与人生哲思，形成了与陈与义的不同视角。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门与解析》