最后更新时间:2026-09-16 03:25:08

原文展示:

江楼月
白居易 〔唐代〕

嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。

白话文翻译：

江边的夜晚，明月照耀着曲折的嘉陵江，虽同一轮明月，却让我们彼此分离。一夜之间的光景，让我在心中默默思念对方，而我们却在不同的地方，阴晴不定，彼此无从知晓。谁能想到，在这江边怀念我的夜晚，恰好也是我在池边思念你的时刻。今天我们相聚，才明白之前的相对而坐是多么的悔恨，真不明白这份多情为何不先以诗寄托。

注释：

• 嘉陵江：流经四川、重庆的一条重要河流。
• 曲曲江池：指的是江水蜿蜒曲折，水面如池塘般静谧。
• 一宵光景：一夜的时间。
• 阴晴：天气的变化，象征两地的不同境遇。
• 怀我夜：思念我之夜晚。
• 池畔：池塘边。
• 共语：一起说话。
• 多情：感情丰富、情感细腻的人。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而闻名，代表作有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。白居易的诗歌常涉及爱情、人生、社会等主题。

创作背景：

《江楼月》创作于白居易流寓四川的时期，因离开京城，身处异乡而产生的思念之情，使他感受到人与人之间的隔阂和情感的共鸣。

诗歌鉴赏：

《江楼月》是一首表达思念之情的诗作，诗中通过描绘江水与明月的意象，反映出作者内心的孤独与对友人的思念。首句“嘉陵江曲曲江池”描绘了静谧而美丽的自然景象，展现了江水的蜿蜒与流动。接着，诗人通过“明月虽同人别离”，引出人与人之间的距离感，尽管同一轮明月照耀着两地，却让彼此感到孤独与分离。

在诗的后半部分，白居易通过“谁料江边怀我夜，正当池畔望君时”，将思念之情与夜晚的宁静结合，表达出在这个夜晚对友人的深切怀念。而“今朝共语方同悔，不解多情先寄诗”则体现了诗人对往日的回忆与悔恨，展现出对情感的深刻反思。

整首诗通过优美的意象和细腻的情感描写，传达了人们在异乡对故人思念的复杂心情，表现出白居易对情感的敏锐洞察力和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嘉陵江曲曲江池：描绘江水的蜿蜒与静谧的池塘，营造出一种宁静的意境。
2. 明月虽同人别离：强调虽然同一轮明月，但因人身处不同地方而感到分离的悲伤。
3. 一宵光景潜相忆：描绘在这一夜间，心中对彼此的思念在潜移默化中滋长。
4. 两地阴晴远不知：象征着两人生活在不同的环境中，互不知晓彼此的境遇。
5. 谁料江边怀我夜：表达在这样的夜晚，彼此的思念是多么的自然与不可预料。
6. 正当池畔望君时：在此时此刻，正好是在池边思念对方。
7. 今朝共语方同悔：当相聚时才意识到之前的悔恨与错过。
8. 不解多情先寄诗：对深情的理解与寄托，反映了诗人对情感的敏感和细腻。

修辞手法：

• 对仗：如“阴晴”与“远不知”，形成对称，增强韵律感。
• 意象：明月、江水、池塘等自然意象，烘托出孤独与思念的氛围。
• 拟人：将思念赋予夜晚，使情感更为生动。

主题思想：

全诗围绕思念与孤独的主题，通过自然景象的描绘，折射出作者对离别、对友人深切的怀念与情感的复杂性，传达出深沉的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征着团圆与思念，寓意深远。
• 江水：代表流动与变迁，暗示人生的无常。
• 阴晴：象征着情感的变化与不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 《江楼月》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 白居易
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的河流是？

   • A) 黄河
   • B) 长江
   • C) 嘉陵江

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A) 欢喜
   • B) 思念
   • C) 愤怒

答案：

1. B) 白居易
2. C) 嘉陵江
3. B) 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了思念之情，但白居易的《江楼月》更加强调了两地的分离和情感的复杂性。

粗略解读：

李白的《静夜思》通过月光引发思乡之情，而白居易则是在思念中增加了人与人之间的隔阂感，表现出更为细腻和深沉的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗歌研究》