最后更新时间:2026-09-08 03:35:14

原文展示:

卖花声（己亥三月一日）
作者: 黄升 〔宋代〕

莺蝶太匆匆。恼杀哀翁。
牡丹开尽状元红。
俯仰之间增感慨，花事成空。
垂柳绿阴中。粉絮濛濛。
多情多病转疏慵。
不是东风孤负我，我负东风。

白话文翻译：

春天的莺鸟和蝴蝶飞舞得太匆忙，让我这位哀愁的老人感到烦恼。
牡丹花已经开尽了，状元红的花也不再。
在仰望和俯首之间，我感慨万千，花事已成空。
垂柳在绿荫下，粉色的花絮随风飘荡。
我多情又多病，渐渐变得懒散无力。
不是东风辜负了我，而是我辜负了东风。

注释:

字词注释：

• 莺蝶：指黄莺和蝴蝶，象征春天的生机与美好。
• 恼杀：意为烦恼得要命。
• 状元红：指牡丹花的颜色，状元红象征着荣耀和美丽。
• 花事成空：花的盛开和凋谢，象征着人生的无常。
• 多情多病：形容对情感的敏感与脆弱。

典故解析：

“东风”在古代诗词中常常象征春天的到来，代表着新的希望与生机。这里的“东风”不仅是自然现象，也隐喻着人生的机遇和情感的追逐。

诗词背景:

作者介绍：

黄升，宋代词人，以情感细腻、词风婉约著称。他的作品常常表现对人生无常的感慨以及对美好事物的珍惜。

创作背景：

此诗作于己亥年的三月初一，正值春天，花开花落之际，诗人因春花的凋零而感慨人生的短暂与无常，表达了对时光流逝的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《卖花声（己亥三月一日）》以春天的景象为背景，展现了诗人内心的愁苦与感慨。开篇的“莺蝶太匆匆”便揭示了诗人对春天的珍惜与怅惘。春光虽好，但它的匆忙与短暂让人倍感无奈。紧接着，“牡丹开尽状元红”更是直接点出美好事物的消逝，状元红的牡丹象征着美丽与荣耀，而此时的凋零则预示着人生的无常。

“俯仰之间增感慨，花事成空”一句，诗人通过自我反思，表现出对花事的无奈与感伤，似乎在感慨生命的短暂和无常。接下来的“垂柳绿阴中，粉絮濛濛”描绘出春日的生动场景，绿柳和花絮交织，形成一幅美丽的春日画面，但这画面却又让人感到惆怅。

最后两句“不是东风孤负我，我负东风”将整首诗的情感推向高潮，诗人感叹自己未能把握春天的美好，反而让青春与美好从指尖溜走，反映了对自我失落与遗憾的深刻反思。

整首诗通过细腻的情感表达与生动的意象描绘，展现了诗人对春天的珍视以及对时间流逝的无奈，具有深刻的哲理意义和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 莺蝶太匆匆。
   春天的莺鸟和蝴蝶飞舞得太快，象征着春光的短暂。

2. 恼杀哀翁。
   这让诗人感到烦恼，心中充满了哀愁。

3. 牡丹开尽状元红。
   牡丹花已经开尽，象征着美好的事物已然消逝。

4. 俯仰之间增感慨，花事成空。
   在仰望与俯视之间，诗人产生了深深的感慨，花事已经成为空谈。

5. 垂柳绿阴中。
   描绘出春天的景象，垂柳在绿荫下，营造出宁静的氛围。

6. 粉絮濛濛。
   粉色的花絮随风飘荡，增添了春日的柔美。

7. 多情多病转疏慵。
   诗人因多情与多病逐渐变得懒散无力。

8. 不是东风孤负我，我负东风。
   反思自我，感叹不是东风辜负了自己，而是自己未能把握住春天的美好。

修辞手法：

• 比喻：将春天的莺蝶比喻为匆忙的生命。
• 拟人：赋予东风以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“俯仰之间”与“花事成空”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的短暂与生命的无常，表达了诗人对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨。诗人通过对春花的描写，反映了对人生的思考，传达了深沉的情感与哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 莺蝶：象征春天的生命力与美好。
• 牡丹：象征荣耀与美丽。
• 垂柳：象征柔美与生命的延续。
• 东风：象征春天的希望与新生。

这些意象不仅构成了春天的画面，也暗示了人生的哲理，表达了诗人对生命的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征着什么？
   A. 冬天 B. 春天 C. 秋天 D. 夏天

2. “多情多病转疏慵”中，诗人对自己的情感态度是怎样的？
   A. 热情 B. 疏远 C. 懒散 D. 痛苦

3. 整首诗表达了诗人对什么的感慨？
   A. 对花的喜爱 B. 对时间的无奈 C. 对自然的崇拜 D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫 - 描写春天的感慨与忧国之情。
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈 - 表现春天的美好与诗人的思绪。

诗词对比：

• 黄升《卖花声》与杜甫《春望》：两首诗都以春天为背景，但黄升更侧重对生命无常的感慨，而杜甫则关注国家的忧患与个人的遭遇。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄升诗词集》