最后更新时间:2026-09-29 09:58:02

点绛唇·金谷人归

作者: 姜夔 〔宋代〕

原文展示:

金谷人归，绿杨低扫吹笙道。
数声啼鸟，也学相思调。
月落潮生，掇送刘郎老。
淮南好，甚时重到？
陌上生春草。

白话文翻译：

金谷的朋友回来了，绿杨树低垂，轻拂着通往吹笙的路。
几声鸟鸣，也在模仿那相思的曲调。
月亮落下，潮水涨起，送走了刘郎的老年。
淮南的风光真好，不知道何时才能再相见？
路旁春草渐渐长起来。

注释:

• 金谷: 指金谷园，古代名园，常被用来寄托情感。
• 绿杨低扫: 绿杨树低垂，轻轻扫过路面，象征柔情。
• 吹笙: 吹奏笙乐器，表示欢快的音乐。
• 啼鸟: 鸟儿鸣叫，常与相思情感相联系。
• 刘郎: 指刘郎，常用来指代恋人或心上人。
• 淮南: 淮南地区，风景宜人，常被用于描写美好的环境。

典故解析:

“金谷”出自古典名园，象征着美好的回忆与情感的寄托。姜夔在诗中以“刘郎”暗指离别的情人，表现了对往昔的怀念及对未来重逢的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，南宋时期著名的词人、书法家。他的词风清新脱俗，常以细腻的情感和自然景物相结合而受到推崇。

创作背景: 此词作于作者晚年，表达了对友人的思念与对美好时光的怀念。背景中的金谷园是一个象征着欢乐与友谊的地方，诗人在这里回忆往昔，流露出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《点绛唇·金谷人归》是一首描绘思念与怀旧的词作。开篇以“金谷人归”引入，瞬间带出一种温暖而又忧伤的情感。接着，绿杨的低扫和鸟儿的啼鸣，生动地描绘了一个春意盎然的场景，象征着生命与希望的同时，似乎又在提醒人们珍惜眼前的时光。

“月落潮生，掇送刘郎老”一句，表现了时间的流逝，月亮的落下与潮水的涨落，暗含着人生的无常与离别的伤感。而“淮南好，甚时重到？”则透出深切的思念之情，表明对友人的期盼与不舍。最后一句“陌上生春草”，既是春天的象征，又暗示着希望与再生。

整首词通过细腻的自然描写与情感的交融，使得读者不仅能感受到词人内心的孤寂与思念，还能引发对友谊与时光流逝的深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 金谷人归：引出主题，朋友回归，暗示团聚的喜悦与期盼。
  2. 绿杨低扫吹笙道：描绘环境，绿杨低垂，营造出宁静的氛围。
  3. 数声啼鸟，也学相思调：鸟鸣似乎在诉说思念的情感。
  4. 月落潮生，掇送刘郎老：时间的流逝，感叹人生的无常。
  5. 淮南好，甚时重到？：对重聚时刻的渴望与疑问。
  6. 陌上生春草：象征生命的延续与新的开始。

• 修辞手法:

  • 比喻: “啼鸟”比喻思念的情感。
  • 拟人: 绿杨与鸟儿似乎都有情感，增加了诗的生动性。
  • 对仗: 诗中各句之间形成和谐的对仗，增强了音乐性。

• 主题思想: 整首词通过对自然景物的描绘，表达了作者对友人的思念与对岁月流逝的感慨，展现了深厚的情感与对美好时光的怀念。

意象分析:

• 金谷: 象征友谊与美好回忆的场所。
• 绿杨: 柔情与温暖的象征，带有春天的气息。
• 啼鸟: 思念与感伤的表达。
• 月落潮生: 体现时间的流逝与生命的无常。
• 淮南: 美好的自然环境，寄托着对未来相聚的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. “金谷人归”中的“金谷”指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个地方
   • C. 一种乐器
   • D. 一种情感

2. 诗中的“数声啼鸟”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 思念
   • D. 疲惫

3. “淮南好，甚时重到？”表达了什么情感？

   • A. 对未来的恐惧
   • B. 对朋友的怀念与期盼
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对时间的无奈

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比: 姜夔与辛弃疾同为宋代词人，姜夔的词多表现细腻的情感，而辛弃疾则更倾向于豪放与激昂。比如，辛弃疾的《青玉案》虽也描绘春景，但更多的是对壮志未酬的感慨，与姜夔的细腻思念形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《姜夔研究》