最后更新时间:2026-10-02 18:45:51

原文展示:

泽国春非上苑同，近郊花木漫青红。今知圣化敦风俗，不许移根入禁中。

白话文翻译：

在水泽之地，春天的景象与皇家园林不同，近郊的花木盛开，色彩缤纷。如今我明白了，圣主的教化使得风俗变得淳朴，不再允许将花木的根移入宫中。

注释:

• 泽国：指水泽众多的地方，这里泛指江南地区。
• 上苑：指皇家园林。
• 漫：遍布、广泛的意思。
• 圣化：指圣明的教化。
• 敦风俗：指增强和改善民间风俗。
• 移根入禁中：将植物的根移入禁宫，意味着对自然的干预和控制。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，宋代诗人，生平不详，主要以诗词见长，风格清新自然，关注社会风俗与自然景观。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值国家富强、社会安定的时期，诗人借景抒情，表达对自然美和淳朴民风的赞美，同时也反映了对皇家禁令的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春日景象的描绘，展现了江南特有的自然美。开头两句以“泽国春非上苑同”引入，既点明了诗人所处的地理环境，又强调了自然与人工造景的差异。接着，诗人描述了近郊花木的繁盛与色彩的丰富，生动地再现了春天的生机和美丽。

在后半部分，诗人转向对社会风俗的思考，指出圣主的教化使得风俗变得淳朴，体现了对国家治理和社会风尚的关注。最后一句“不许移根入禁中”则暗含了对自由与自然的向往，表达了对宫廷禁令的反思和不满，展现了诗人对自然的热爱和对人事干预的不满。

整首诗流畅自然，意境深远，既有对自然的赞美，又蕴含了对社会风俗的思考，表现了诗人深厚的文化内涵与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泽国春非上苑同：春天的气息在泽国与皇宫的园林是不一样的，暗示了自然的真实与人工的造作。
2. 近郊花木漫青红：近郊的花木繁盛，色彩斑斓，生动地描绘了春天的美景。
3. 今知圣化敦风俗：通过观察，诗人意识到圣主通过教化改善了民间风俗。
4. 不许移根入禁中：不允许将花木的根系移入宫中，暗示了对自然的尊重和对人事干预的反思。

修辞手法:

• 对仗：如“青红”与“移根”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将春天的生机与人事的繁杂进行对比，突显自然的优美。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景象，表达了对淳朴风俗的赞美和对人为限制的反思，展现了诗人对自由、自然的渴望，传达了深厚的文化情感。

意象分析:

意象词汇:

• 泽国：象征着自然的丰饶与生命的活力。
• 上苑：象征着人工的约束与规制。
• 青红：代表了自然的多彩与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗描绘的主要景象是： A. 皇宫的景象
   B. 水泽地区的春天
   C. 田野的风光
   D. 市井的繁华

2. 诗中提到的“圣化”主要指： A. 圣主的个人德行
   B. 政府对民风的教化
   C. 自然的变化
   D. 皇宫的规制

3. 诗人对“移根入禁中”的态度是： A. 支持
   B. 无所谓
   C. 反对
   D. 不清楚

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与曹勋的《宫词》都描绘了春天的景象，但杜甫更侧重于国家的动荡与民生的艰辛，而曹勋则着重于自然之美与社会风俗的改善，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》