最后更新时间:2026-08-16 19:39:31

原文展示:

对酒吟
作者: 王禹偁 〔宋代〕

劝君莫把青铜照，一瞬浮生何足道。
麻姑又采东海桑，阆苑宫中养蚕老。
任是唐虞与姬孔，萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨，叠过北邙高突兀。
少年对酒且为娱，几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒，滔滔倾入愁人口。
从他一醉千百年，六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云，须教利泽施于民。
穷来高枕卧白屋，蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人，休学唐衢放声哭。

白话文翻译：

劝你不要再用青铜镜子照自己，短暂的生命又有多少值得一说的呢？
麻姑又在东海采桑，阆苑的宫中养着老蚕。
无论是唐虞的贤王还是姬孔的圣人，满地的寒草掩埋了孤独的墓冢。
我担心自古以来的贤愚之骨，都曾在北邙山上高高耸立。
年轻人对酒尽情欢娱，几天之后酒樽前就已白发苍苍。
哪里能把沧海的水都变成酒，滔滔地倾入愁苦的嘴里。
让他一醉千百年，任凭苍龙驾驭六匹马飞奔。
男子汉得志要飞升青云，必须把利益和恩泽施于百姓。
穷困时高枕无忧睡在白屋，吃着蕙带和藜羹也感到满足。
功名富贵并不是由人所能掌控，别在唐衢中放声痛哭。

注释:

• 青铜照：指古代用青铜制成的镜子，象征自我反省。
• 麻姑：古代传说中的神仙，常被描绘为采桑的女神。
• 唐虞与姬孔：指古代的贤明君主和圣人，象征理想中的统治者。
• 北邙：古代人们认为的鬼魂归宿之地，象征死亡。
• 樽前垂白发：饮酒时，感慨白发来临，暗示时间的流逝。
• 沧溟：深邃的海洋，象征大量的酒水。
• 六辔苍龙：指驾驭六匹马的晴天，象征权力与自由。

诗词背景:

作者介绍:
王禹偁，字知古，号彦衍，宋代诗人，曾任官职，因才华出众而受到重视。他的诗歌多关注人生、时事与自然，具有深刻的哲理。

创作背景:
《对酒吟》创作于王禹偁的晚年，反映了他对人生的思考与感慨。在面对浮生短暂的思考中，他借酒抒怀，寄托对理想与现实的无奈。

诗歌鉴赏:

《对酒吟》通过劝酒的方式，表达了对生命短暂的深刻思考和对现实的无奈。诗中提到的“青铜照”暗示人们不要过于沉迷于自我反思，生命短暂，值得珍惜。接着，诗人提到麻姑采桑，展现了理想与现实的对比，麻姑象征着追求长生不老的理想，而东海桑则象征着自然的循环与生命的延续。

在接下来的几句中，诗人通过历史人物如唐虞与姬孔，表达了对历史上贤明君主的怀念，同时也感叹人类的孤独与无奈。诗的后半段转为对人生的感慨，强调了及时行乐的重要性。喝酒不仅是消愁，还是对浮生的自我慰藉。

王禹偁在诗中提出，男子汉应当在得志时施恩于民，这体现了他对社会责任的思考。最后两句则表达了对功名富贵的淡泊态度，强调命运的无常，呼吁人们珍惜当下，安心享受简单的生活。

诗词解析:

逐句解析:

• 劝君莫把青铜照：劝告朋友不要沉迷于镜子前的自我反省。
• 一瞬浮生何足道：浮生短暂，值得一提的事情并不多。
• 麻姑又采东海桑：提到神话中的麻姑，象征长生与自然。
• 阆苑宫中养蚕老：在理想的仙境中，时间流逝，生活依旧。
• 任是唐虞与姬孔：历史上的贤者与圣人，暗示理想与现实的对比。
• 萧萧寒草埋孤冢：寒草覆盖孤独的墓地，暗示生命的结束。
• 我恐自古贤愚骨：担心自古以来的聪明与愚笨都被遗忘。
• 叠过北邙高突兀：北邙山是古人认为的鬼魂归宿，象征死亡的终极。
• 少年对酒且为娱：年轻时应当尽情享乐。
• 几日樽前垂白发：时间流逝很快，白发苍苍。
• 安得沧溟尽为酒：希望能将大海的水都化为酒。
• 滔滔倾入愁人口：借酒消愁，倾入心中的苦楚。
• 从他一醉千百年：一醉可以忘却千百年。
• 六辔苍龙任奔走：自由自在，象征对理想的追求。
• 男儿得志升青云：男子汉成就应当飞升。
• 须教利泽施于民：应把利益施与百姓，体现社会责任。
• 穷来高枕卧白屋：贫穷时也能安然入睡，反映生活态度。
• 蕙带藜羹还自足：简单的食物也能感到满足。
• 功名富贵不由人：功名富贵不是自己能掌控的。
• 休学唐衢放声哭：不要在社会上大声哭泣，放下执念。

修辞手法:

• 对仗：如“少年对酒且为娱，几日樽前垂白发”，形成音韵和谐。
• 比喻：将人生比作饮酒，表达情感。
• 象征：青铜镜象征自省，麻姑象征长生。

主题思想:
整首诗的中心思想在于“及时行乐”，强调珍惜生命中的每一刻，同时也反映出对理想与现实之间矛盾的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 青铜镜：自我反省与世俗的束缚。
• 麻姑：理想与追求。
• 唐虞与姬孔：历史的理想与现实的对比。
• 北邙高突兀：死亡与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 此诗主要劝导人们应该如何看待生命？ A. 应该追求权力
   B. 应该及时行乐
   C. 应该自我反思
   D. 应该放弃一切

2. “安得沧溟尽为酒”中“沧溟”指什么？ A. 大海
   B. 深渊
   C. 酒
   D. 生活

3. 诗中提到的“唐虞与姬孔”象征什么？ A. 历史的悲剧
   B. 理想的统治者
   C. 自我的反省
   D. 生命的价值

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达饮酒与人生哲学的作品。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对人生哲理的思考。

诗词对比:
王禹偁与李白的饮酒诗歌对比：

• 王禹偁关注现实与责任，强调施惠于民的思想；
• 李白则更为洒脱，强调个人的自由与情感的释放。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王禹偁诗集》