最后更新时间:2026-09-07 16:07:58

原文展示

涪水澜空剑影残，
雎阳日落马烽寒。
鞠躬讵肯输诸葛，
断指终期报贺兰。
笑我从军红抹额，
怜君送客白衣冠。
生平慷慨无人识，
醉后高歌行路难。

白话文翻译

在涪水的波光粼粼中，剑影已经残存；在雎阳的夕阳下，马上的烽火显得格外寒冷。我怎会在谦卑中甘愿输给诸葛亮？即使断指，我也会在最后回报贺兰山。嘲笑我从军时头上抹红，怜悯你送别时穿着白衣冠。我的慷慨一生无人识得，醉后高歌让行路变得艰难。

注释

• 涪水：指涪江，位于四川，水流清澈。
• 剑影：指剑光，象征英雄气概。
• 雎阳：古地名，今重庆一带。
• 诸葛：诸葛亮，三国时期著名的军事家。
• 贺兰：贺兰山，位于宁夏，象征着高洁和坚韧。
• 红抹额：古代军人的装束，象征勇敢。
• 白衣冠：送别时的服饰，表示哀伤。

诗词背景

作者介绍

李载，清代诗人，生于明末，卒于清初。他的诗歌风格刚劲而不失柔美，常常表达个人的情感与理想。

创作背景

这首诗写于李载从军期间，表达了他对先辈的敬仰以及对自己军事生涯的反思。诗中既有对历史的追忆，也有对个人命运的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以“涪水”和“雎阳”开篇，营造出一种空旷而孤独的氛围，暗示了诗人内心的复杂情感。前两句通过描绘剑影和烽火，展现了战场的残酷与英雄的孤独。接下来的“鞠躬讵肯输诸葛”则表达了诗人对诸葛亮的崇敬，强调自己不愿意在谦卑中屈服，体现了他豪迈的气概与志向。诗的后半部分，诗人自嘲从军时的装扮，表现出一种对世俗眼光的无畏与不屑，同时也流露出对友人的怜惜之情。最后两句则总结了他一生的慷慨与遭遇的无奈，醉后高歌却难以行路，寓意人生的艰辛与无奈。整首诗在情感的起伏中展现了诗人对理想与现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 涪水澜空剑影残：描绘涪水的波澜与剑影，暗示战斗的余威。
2. 雎阳日落马烽寒：日落时分，烽火依旧，表现出战场的孤寂与寒冷。
3. 鞠躬讵肯输诸葛：表达对诸葛亮的敬仰，强调自己的不屈。
4. 断指终期报贺兰：即使受伤，也要报答故土，表现出忠诚与坚韧。
5. 笑我从军红抹额：自嘲从军的装扮，表达对外界看法的无所谓。
6. 怜君送客白衣冠：对友人的关心，表现出深情厚谊。
7. 生平慷慨无人识：表达对自己一生的慷慨无奈的感叹。
8. 醉后高歌行路难：醉酒后高歌，但人生的道路依然艰难。

修辞手法

• 比喻：如“剑影”比喻英雄气概。
• 对仗：如“红抹额”与“白衣冠”，形成鲜明对比。
• 排比：通过排比的句式增强情感的表达效果。

主题思想

这首诗通过对历史和个人经历的反思，表达了诗人对理想的追求与现实的无奈，展现了忠诚、豪情与对友人的珍视，体现了深邃的人生哲学。

意象分析

• 涪水：象征着历史的流逝与不变的忠诚。
• 剑影：代表着英雄的气概与壮志。
• 白衣冠：象征告别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鞠躬”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 诸葛亮
   C. 李白
   D. 王羲之

2. “生平慷慨无人识”表达了怎样的情感？ A. 自豪
   B. 失落
   C. 快乐
   D. 愤怒

3. 诗中“醉后高歌行路难”意味着什么？ A. 生活轻松
   B. 人生艰难
   C. 事业成功
   D. 心情愉快

答案

1. B. 诸葛亮
2. B. 失落
3. B. 人生艰难

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 李载与杜甫：李载的作品多表达个人的豪情与理想，而杜甫则更注重社会的现状与民生的苦难，两者虽有不同的侧重点，但都体现了诗人对历史的思考与对理想的追求。

参考资料

• 《清代诗人李载研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李载诗歌集》