最后更新时间:2026-08-05 03:35:57

原文展示:

新城果园连瀼西，枇杷压枝杏子肥。
半青半黄朝出卖，日午买盐沽酒归。

白话文翻译：

新城的果园紧靠着瀼水的西边，
树上枇杷压弯了枝条，杏子也长得饱满。
早晨半青半黄的水果卖出去，
午后买盐和酒回家。

注释:

• 新城：指新建的城镇，可能是指当时的一个小城。
• 果园：指种植各种水果的园子。
• 连：连接、相接，形容果园与瀼西相邻。
• 瀼：指瀼水，可能是当时地方的河流。
• 压枝：形容树上果实丰盛，重得压弯了树枝。
• 半青半黄：形容果子的成熟程度，有未成熟与成熟的对比。
• 朝出卖：早上出去卖水果。
• 日午：指中午。
• 买盐沽酒：指买盐和卖酒，表示日常生活的简单和乐趣。

典故解析:

这首诗并没有明显的历史典故，但是通过描绘果园和果实的丰盈，反映了农民的生活和丰收的喜悦，体现了自然与生活的和谐。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字仲淳，号石湖，江苏常熟人，宋代诗人、词人。他是南宋著名的山水田园诗派诗人，作品以清新自然、抒情真挚著称，擅长描绘乡村生活和自然风光。

创作背景:

《夔州竹枝歌九首》是范成大在夔州（今重庆）时创作的，作品以竹枝歌的形式，抒发对故乡的思念和对生活的感慨。在当时的社会背景下，诗人对农村生活的细腻观察和对自然的热爱，反映了他对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《夔州竹枝歌九首 其三》以生动的田园生活为题材，描绘了新城果园的丰收景象。诗的开头“新城果园连瀼西”，通过景物的布局，将读者带入一个生机勃勃的果园，勾勒出清晨的宁静与丰收的期待。接下来的“枇杷压枝杏子肥”则以形象生动的语言展示了果实的丰富和丰盈，仿佛能听到果实重重压弯枝头的声音。诗中“半青半黄朝出卖”一句，描绘出果实的成熟过程，反映了农民辛勤劳作的成果，同时也让人感受到生活的节奏，早晨出门卖果的忙碌和希望。最后的“日午买盐沽酒归”，则表现了农民日常生活的简单和惬意，体现出一种闲适的生活态度。

整首诗在清新自然的描写中，流露出对生活的热爱和对自然的感悟，展现了诗人内心的宁静与满足。通过对细节的描写，范成大让读者感受到了一种亲近自然、享受生活的情感，让这首诗不仅仅是一幅田园风景画，更是一种生活哲学的体现。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新城果园连瀼西：描绘了新城旁边的果园，地理位置明确，营造出一种和谐的田园景象。
2. 枇杷压枝杏子肥：通过具体的果实描写，强调丰收的喜悦，表现出自然界的丰饶。
3. 半青半黄朝出卖：描绘早晨忙碌的生活场景，反映出农民对收成的期待和对生活的努力。
4. 日午买盐沽酒归：描绘了中午的生活状态，简单而富有生活气息，体现出一种平和的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：通过“压枝”形象地表现果实的丰盈，增强了视觉效果。
• 对仗：诗句之间的对仗使得整首诗更具韵律感。
• 意象：诗中使用的“果园”、“盐”、“酒”等意象，传达了生活的简单与质朴。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表现农民勤劳与自然和谐共生的生活状态，传达出一种对田园生活的向往和热爱，展现了生活的简单美好与自然的丰饶。

意象分析:

意象词汇:

• 果园：象征着丰收与希望，代表着美好的生活。
• 枇杷与杏子：具体的水果意象，象征着丰盈与生活的甘甜。
• 盐与酒：日常生活的必需品，代表着生活的平和与简单。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“新城”指的是哪个地方？

   • A. 夔州
   • B. 重庆
   • C. 常熟
   • D. 南京

2. 诗中提到的“半青半黄”是形容什么？

   • A. 夕阳
   • B. 水果的成熟状态
   • C. 田野的颜色
   • D. 树叶的颜色

3. 诗中提到的“日午买盐沽酒归”反映了怎样的生活状态？

   • A. 忙碌
   • B. 休闲
   • C. 贫困
   • D. 奢华

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：描绘了理想的田园生活。
• 杜甫《春望》：表现了战乱中的田园景象，展现对生活的思考。

诗词对比:

• 范成大 vs. 陶渊明：两位诗人都描绘了田园生活，但范成大的作品更强调现实的生活气息，而陶渊明则更倾向于理想化的田园生活。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《山水田园诗研究》
• 《范成大传》