最后更新时间:2026-08-20 09:12:28

原文展示:

霸气沙陀，至今尚记，晋王兴处。
浑水东环，桑乾西绕，总惯长城去。
不甘龙碛，遥连凤阙，一任紫埃为主。
怕胡雕车轮两翼，欲衔上白杨树。
青草明妃，黄花主父，毅魄未成尘土。
猎得沙鸡，烹来半翅，酹酒真怜汝。
袭秦才疏，和戎命薄，涕泪空然如雨。
回鞭好紫骝尚识，雁门归路。

白话文翻译：

这首诗提到沙陀的气概，至今我仍铭记晋王兴起的地方。
浑水环绕东边，桑乾河流在西边，习惯性地向长城而去。
我不甘心只在龙碛停留，远远地与凤阙相连，让紫色的尘埃为我主宰。
我害怕胡人的雕车轮子在我身边旋转，想要咬住那白杨树。
青草和明妃，黄花和主父，英雄的气魄还未化为尘土。
猎得沙鸡，烹煮半翅，举杯敬你，真是让我怜惜。
我袭取秦国的才华虽少，和平的命运又薄，眼泪空如细雨般无尽。
回头看，那紫骝马仍能认得我，雁门的归路依然在前。

注释:

• 沙陀：古代部落名，象征勇猛和气势。
• 晋王：指历史上的晋国王室，代表着兴盛和权力。
• 龙碛、凤阙：地名，象征着高远和不甘平凡的心态。
• 酹酒：洒酒祭奠，表达对友人的怀念和敬意。
• 涕泪如雨：形容悲伤之情，泪水如同下雨般多。

诗词背景:

作者介绍:

屈大均，明代诗人，字伯荣，号楚东，生于福建，以其豪放、奔放的个性和诗歌风格著称。他的作品多描绘边塞风光，表达爱国情怀。

创作背景:

本诗创作于明代，正值国家动荡之际，诗人通过描绘自然风光和抒发个人情感，反映了对故国的思念和对历史的沉思。

诗歌鉴赏:

《消息 应州道中》是一首具有强烈个人情感和历史感的诗作。诗中，屈大均通过对沙陀的描述，展现了历史的沧桑与英雄气概的延续。诗的开头便以“霸气沙陀”引入，给人以豪迈之感，接着提到“晋王兴处”，将个人情感与历史背景相结合，显得非常深刻。

在意象的运用上，诗人描绘了“浑水东环”和“桑乾西绕”，展现了自然的壮丽，同时也映射出诗人心中的壮志未酬。随后“不甘龙碛，遥连凤阙”，表达了对自由与高远理想的渴望，体现了不屈不挠的精神。

诗的后半部分，诗人通过“猎得沙鸡，烹来半翅”的细节描写，传达出对生活的热爱与对友人的思念。在“涕泪空然如雨”时，情感达到高潮，展现了诗人内心的沉重与无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有历史的厚重感，也有个人的细腻情感，表现了屈大均作为诗人的深厚功力和独特视角。

诗词解析:

逐句解析:

• 霸气沙陀，至今尚记，晋王兴处：开头以沙陀的勇猛气概引入，回忆晋王兴起的辉煌历史。
• 浑水东环，桑乾西绕，总惯长城去：描绘自然地理，象征历史的延续和对长城的依恋。
• 不甘龙碛，遥连凤阙：表达了对安逸的拒绝，渴望追求更高的理想。
• 一任紫埃为主：暗示在历史的尘埃中，个人的渺小与无奈。
• 怕胡雕车轮两翼，欲衔上白杨树：表现对外敌的畏惧和对故乡的深切思念。
• 青草明妃，黄花主父：引入历史人物，象征着未成名的英雄。
• 猎得沙鸡，烹来半翅，酹酒真怜汝：细腻描写生活中的小确幸，表达对友人的敬意。
• 袭秦才疏，和戎命薄，涕泪空然如雨：反映个人的无奈与悲伤，情感转向忧伤。
• 回鞭好紫骝尚识，雁门归路：以紫骝马作为象征，表达对归乡之路的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“浑水东环，桑乾西绕”，形成对称美。
• 比喻：如“涕泪空然如雨”，形象地表现悲伤情感。
• 拟人：马识主的描写，赋予马以人的情感，增强情感深度。

主题思想:

整首诗表达了诗人对历史的深刻思考、对故乡的思念以及对生活的热爱，体现了不屈不挠的精神和对理想的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 沙陀：象征勇猛与气概。
• 浑水、桑乾：代表自然风光，象征历史的延续。
• 龙碛、凤阙：象征理想、高远的追求。
• 紫骝马：象征归乡与记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“沙陀”象征什么？ A. 和平
   B. 勇猛
   C. 软弱
   答案：B

2. 诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 历史与个人情感
   C. 自然风光
   答案：B

3. “涕泪空然如雨”中的“如雨”用来形容什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

屈大均与李白的作品均表现出对历史的思考，但屈大均更注重个人情感的抒发，而李白则多强调豪放与激昂的情绪。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《屈大均生平与作品分析》