最后更新时间:2026-09-29 14:20:10

原文展示:

又呈庆伯 赵蕃 〔宋代〕

下里又寒食，寒居犹去年。 萧条花不见，牢落病仍缠。 强起陪亲友，题诗未究宣。 方欣好天色，云气复油然。

白话文翻译：

又到了寒食节，我的居住环境依旧如去年般寒冷。 周围的花朵凋零，看不到生机，我依然被疾病所困扰。 勉强起身陪伴亲友，题写的诗句未能完全表达我的情感。 正当我欣赏着美好的天气时，云气却又突然聚集起来。

注释:

• 下里：指作者的居住地。
• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，有禁火寒食的习俗。
• 萧条：形容景象冷落、没有生气。
• 牢落：形容心情或境况困顿、不得志。
• 强起：勉强起身。
• 未究宣：未能完全表达。
• 油然：形容云气自然而然地聚集。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是在寒食节时，作者因病居家中，感慨时光流转，身体状况未见好转，心情郁闷之下所作。

创作背景: 这首诗是在寒食节期间创作的，作者可能因为疾病缠身，感到生活萧条，心情沉重。诗中透露出对过去一年的回忆和对现状的不满，以及对未来的一丝期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒食节的景象和自身的病痛，表达了作者对时光流逝的感慨和对生活现状的不满。诗中“萧条花不见，牢落病仍缠”一句，既描绘了自然景象的萧条，也反映了作者内心的困顿。后两句“方欣好天色，云气复油然”则透露出作者对美好天气的短暂欣赏和对未来不确定性的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者在病痛中的无奈和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “下里又寒食，寒居犹去年。”：首句点明了时间和地点，寒食节的到来让作者想起了去年的寒冷居住环境。
2. “萧条花不见，牢落病仍缠。”：第二句通过“萧条”和“牢落”两个词，描绘了周围环境的冷落和作者自身的病痛。
3. “强起陪亲友，题诗未究宣。”：第三句表达了作者勉强起身陪伴亲友，但诗句未能完全表达自己的情感。
4. “方欣好天色，云气复油然。”：最后一句描绘了作者对美好天气的欣赏，但云气的突然聚集又带来了新的忧虑。

修辞手法:

• 对比：通过“萧条花不见”与“方欣好天色”的对比，突出了作者内心的矛盾和情感的波动。
• 拟人：“云气复油然”中的“油然”赋予了云气以人的情感，形象地表达了云气自然而然地聚集的状态。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝和个人境遇的感慨。作者通过对寒食节的描绘和自身病痛的叙述，表达了对过去一年的回忆和对现状的不满，以及对未来的一丝期待。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：象征着节日的到来和时光的流转。
• 萧条：象征着环境的冷落和生命的凋零。
• 牢落：象征着作者内心的困顿和不得志。
• 云气：象征着未来的不确定性和忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“寒食”是指什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 春节

2. 作者在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 忧郁 D. 平静

3. 诗中的“萧条花不见”描绘了什么样的景象？ A. 花朵盛开 B. 花朵凋零 C. 花朵鲜艳 D. 花朵稀少

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《寒食》：同样以寒食节为背景，表达了作者对节日的感慨和对生活的思考。
• 苏轼的《寒食雨》：通过描绘寒食节的雨景，抒发了作者的情感和对自然界的感悟。

诗词对比:

• 赵蕃的《又呈庆伯》与王安石的《寒食》：两者都以寒食节为背景，但赵蕃的诗更多地表达了个人的病痛和心情，而王安石的诗则更多地表达了对节日的感慨和对生活的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代节日文化》：详细介绍了寒食节的历史和文化背景，有助于理解诗中的节日意象。