最后更新时间:2026-08-12 04:43:28

原文展示:

南溪暮立
作者: 杨万里 〔宋代〕

溪影明霞新月底，
水声乱石嬾沙间。
欲皈小为鱼儿住，
更年跳波玊一环。

白话文翻译：

在新月的映照下，溪水的倒影显得明亮而鲜艳，
水声在乱石与细沙之间回荡。
想要归隐于此，成为鱼儿的伴侣，
更愿意在波浪中跳跃，形成一圈圈的涟漪。

注释:

• 溪影：溪水的倒影。
• 明霞：明亮的晚霞。
• 新月底：新月的晚上。
• 水声：水流的声音。
• 乱石：乱石中流动的水。
• 嬾沙：细沙，形容沙子在水流中被摇动。
• 欲皈：想要归隐。
• 小为鱼儿住：想要像鱼儿一样生活。
• 更年：更愿意。
• 跳波玊一环：在波浪中跳跃，形成一圈涟漪。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋诗人，江苏人，因其诗风清新、自然，常被称为“山水诗人”。他的诗多描写自然景色和田园生活，风格朴素而富有情感。

创作背景：此诗作于南宋时期，杨万里在诗中表达了对自然的热爱和归隐生活的向往，反映了当时社会动荡与个人内心的宁静追求。

诗歌鉴赏：

《南溪暮立》展现了诗人对自然美的细腻观察与深切感悟。首句“溪影明霞新月底”，以生动的景象引入，描绘出在新月的光辉下，溪水与晚霞交相辉映的美丽画面。接着，诗人描绘了水声在乱石与沙滩间的回响，这种声音既是自然的乐章，也是诗人心中的宁静与安然。在这种环境中，诗人表达了对归隐生活的渴望，第三句“欲皈小为鱼儿住”，将自己比作鱼儿，暗含对自由生活的向往。最后一句“更年跳波玊一环”则展现出一种动感，波浪间的涟漪象征着生命的活力与希望。整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往，令人感受到一种诗意的和谐与内心的安宁。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 溪影明霞新月底：描绘了溪水的倒影与晚霞交辉的美丽景象，营造出宁静的氛围。
  • 水声乱石嬾沙间：水流在石头与沙子之间流动的声音，体现了自然的生动与活力。
  • 欲皈小为鱼儿住：表达了诗人渴望归隐的愿望，想要过上简单自在的生活。
  • 更年跳波玊一环：象征着诗人对生命活力的赞美与对波动生活的享受。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比作鱼儿，体现对自由的向往。
  • 拟人：水声与自然景色的描绘，使自然仿佛有了生命。
  • 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗的中心思想是对自然的热爱与对归隐生活的向往，通过细腻的描写与生动的意象，展示了诗人内心的宁静与对生活的深刻思考。

意象分析:

• 重要意象：
  • 溪水：象征着生命的流动与自然的灵动。
  • 晚霞：代表着宁静与美好的时光。
  • 鱼儿：象征着自由与无拘无束的生活。
  • 波浪：代表着生命的起伏与变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的景象是哪个时间段的？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

2. 诗人想要归隐的理想生活是什么样的？

   • A. 像鸟儿一样飞翔
   • B. 像鱼儿一样自在
   • C. 像花儿一样绽放
   • D. 像风一样自由

3. 诗中“水声乱石嬾沙间”主要表现了什么？

   • A. 自然的喧嚣
   • B. 自然的宁静
   • C. 自然的活力
   • D. 自然的凋零

答案：

1. C
2. B
3. C

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗文研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》

推荐书目和文章可帮助进一步理解诗词的文化背景与艺术魅力。