最后更新时间:2026-09-30 12:08:17

原文展示:

题苏小小墓
唐代：张祜

漠漠穷尘地，萧萧古树林。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。

白话文翻译：

在这漫漫尘土的荒野上，古老的树林萧条而孤寂。
她的脸色如花般艳丽，眉目中透着对柳树的怨恨。
夜里明月照耀着，人在等待什么呢？春风中鸟儿在唱着歌。
不知道是谁与她同在这墓穴里，徒然希望能够心意相通。

注释:

• 漠漠：形容广阔而空旷的样子。
• 穷尘地：指尘土飞扬、荒凉的地方。
• 萧萧：形容风声、树声，传达出一种凄凉的氛围。
• 浓花：指花色鲜艳，生动。
• 眉恨：眉目中流露出怨恨的情感。
• 夜月：夜晚的月亮，象征着孤独和思念。
• 共穴：同处一个墓穴，象征着生死相依的爱情。

诗词背景:

作者介绍：
张祜是唐代的一位诗人，生活在公元8世纪，主要以写咏史、咏物诗著称，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
这首诗是为了纪念苏小小，传说中的美女，因其美貌与才情而被众人所倾慕。诗中表达了对她的怀念与惋惜，寄托了诗人对爱情与忠贞的向往。

诗歌鉴赏：

这首《题苏小小墓》以细腻的笔触和深情的语调，描绘了苏小小的墓地景象及其所引发的情感。诗的开头“漠漠穷尘地，萧萧古树林”，营造出一种幽寂而荒凉的氛围，暗示着苏小小的孤独与被遗忘。接着，诗人通过“脸浓花自发，眉恨柳长深”展现了苏小小的美丽和内心的怨恨，似乎在诉说她对命运的不满与无奈。

“夜月人何待，春风鸟为吟”则引入了夜晚的静谧与春天的生机，形成了鲜明的对比。诗人通过夜月的冷清和春风鸟鸣的活跃，反映了他对苏小小的思念与对爱情的渴望。最后一句“不知谁共穴，徒愿结同心”则表达了对真爱的向往，渴望能够与心爱的人共度生死，即便身处墓穴也愿意同心相依。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，深刻地体现了人们对爱情、生命与死亡的思考，是一首充满情感的悼亡之作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 漠漠穷尘地：描绘出一片空旷、荒凉的景象，象征生者对死者的哀悼。
  • 萧萧古树林：古老的树林增添了环境的凄凉，暗示着时间的流逝。
  • 脸浓花自发：苏小小的美丽如花般绚烂，她的存在令人心动。
  • 眉恨柳长深：深邃的眉目中带着对命运的怨恨。
  • 夜月人何待：夜晚的月亮下，人在等待，象征孤独与思念。
  • 春风鸟为吟：春风中鸟儿的歌唱，带来生的希望，但与墓地的哀痛形成对比。
  • 不知谁共穴：对伴侣的思念，表达对生死相依的渴望。
  • 徒愿结同心：希望能与爱人心意相通，即使在墓地也愿意相伴。

• 修辞手法：

  • 比喻：将苏小小的美貌比作盛开的花，突显其绝艳。
  • 拟人：夜月和春风被赋予了情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：诗中句子结构工整，形成了和谐的音韵。

• 主题思想：诗歌表达了对苏小小的怀念、对爱情的渴望和对命运的不满，展现了诗人对真爱与忠诚的赞美。

意象分析:

• 尘土：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 古树林：代表着历史的积淀与孤独的暗示。
• 花：象征着美丽与生命力。
• 柳：常被视为柔情的象征，同时也可以代表悲伤。
• 夜月：象征孤独与思念。
• 春风与鸟：象征着生命与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张祜
   • C. 杜甫

2. “脸浓花自发”中的“花”指的是什么？

   • A. 生命
   • B. 美丽
   • C. 自然

3. 诗中提到“夜月人何待”，表达了什么样的情感？

   • A. 寂寞与思念
   • B. 快乐与欢笑
   • C. 怨恨与愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛头歌》 - 李白
• 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比：

• 《夜泊牛头歌》与《题苏小小墓》都表达了对生命无常的感慨，但《夜泊牛头歌》更侧重于对人生旅途的思考，而《题苏小小墓》则专注于对爱情与忠诚的追忆。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》