最后更新时间:2026-10-02 21:00:56
原文展示:
荥泽驿阻雪
晁冲之 〔宋代〕
去年冬不雪，今雪太匆匆。
轻薄愁兼雨，攲斜怯受风。
雁依寒浦静，鸦噪暮林空。
憔悴西征客，惟应白发同。
白话文翻译：
去年冬天没有下雪，今天的雪却来得太急太快。
雪花轻薄，仿佛带着雨的忧愁，倾斜着，害怕被风吹散。
大雁依偎在寒冷的湖边，显得格外安静，乌鸦在傍晚的林中空地上聒噪。
我这个憔悴的西行旅人，恐怕只有白发与我为伴。
注释:
- 荥泽驿：古代的一个驿站，位于今河南省荥阳市。
- 轻薄：形容雪花轻盈而薄。
- 攲斜：倾斜，形容雪花飘落的样子。
- 怯受风：害怕被风吹散。
- 寒浦：寒冷的湖边。
- 鸦噪：乌鸦的叫声。
- 西征客：指作者自己，因西行而称。
诗词背景:
作者介绍:
晁冲之，字叔用，宋代诗人，其诗风清新自然，多写景抒情。此诗可能作于作者西行途中，因雪阻而感怀。
创作背景:
此诗作于宋代，具体年份不详。诗人在西行途中，因大雪阻路，感怀而作。诗中表达了诗人对自然变化的感慨，以及旅途中的孤独与憔悴。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对雪的描绘，表达了诗人对自然变化的敏感和对旅途艰辛的感慨。诗中“轻薄愁兼雨，攲斜怯受风”一句，巧妙地将雪的轻盈与雨的忧愁相结合，形象地描绘了雪花的飘落，同时也隐喻了诗人内心的忧愁。后两句通过对雁和鸦的描写，进一步烘托出旅途的孤寂和诗人的憔悴。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 去年冬不雪，今雪太匆匆：诗人感慨去年冬天没有下雪，而今年的雪却来得太急太快，暗示了自然界的变化无常。
- 轻薄愁兼雨，攲斜怯受风：形容雪花轻盈而薄，仿佛带着雨的忧愁，倾斜着，害怕被风吹散，形象地描绘了雪花的飘落。
- 雁依寒浦静，鸦噪暮林空：大雁依偎在寒冷的湖边，显得格外安静，乌鸦在傍晚的林中空地上聒噪，烘托出旅途的孤寂。
- 憔悴西征客，惟应白发同：诗人自比为憔悴的西行旅人，恐怕只有白发与他为伴，表达了旅途中的孤独与憔悴。
修辞手法:
- 比喻：“轻薄愁兼雨”将雪花比作带着雨的忧愁，形象生动。
- 拟人：“攲斜怯受风”赋予雪花以人的情感，害怕被风吹散。
主题思想:
这首诗通过对雪的描绘，表达了诗人对自然变化的感慨，以及旅途中的孤独与憔悴。诗中透露出诗人对人生无常的深刻感悟，以及对旅途艰辛的无奈与感慨。
意象分析:
- 雪：轻盈而薄，带着雨的忧愁，象征着自然界的变化无常。
- 雁：依偎在寒冷的湖边，象征着旅途的孤寂。
- 鸦：在傍晚的林中空地上聒噪，烘托出旅途的孤寂。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“轻薄愁兼雨”形容的是什么？
A. 雨 B. 雪 C. 风 D. 雁
- “憔悴西征客”指的是谁？
A. 作者 B. 朋友 C. 陌生人 D. 家人
- 诗中哪个意象象征着旅途的孤寂？
A. 雪 B. 雁 C. 鸦 D. 风
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家动荡的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与晁冲之《荥泽驿阻雪》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时局或旅途的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗作，可深入了解其诗风。
- 《中国古代文学史》：了解宋代诗歌的发展背景和特点。
