最后更新时间:2026-08-03 03:47:14

原文展示:

流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。

白话文翻译：

水流为何如此匆忙，深宫中整日闲适。我殷切地感谢这片红叶，愿它好去到人间。

注释:

• 流水：指宫中的溪水。
• 何太急：为何如此匆忙。
• 深宫：指皇宫。
• 尽日闲：整日闲适。
• 殷勤：殷切地。
• 谢：感谢。
• 红叶：指宫中飘落的红叶。
• 好去到人间：希望红叶能够飘出宫外，到达普通人的世界。

诗词背景:

作者介绍: 宣宗宫人，唐代宫女，生平不详。这首诗是她通过红叶传递出宫外，表达了对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是在唐代宫廷中创作的，宫女们生活在深宫之中，与外界隔绝，对自由和人间生活有着强烈的向往。通过红叶这一意象，诗人表达了自己渴望离开宫廷，体验人间生活的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了宫女对自由生活的深切向往。首句“流水何太急”，通过对比流水的匆忙和深宫的闲适，暗示了宫女内心的不安和对外界的渴望。后两句“殷勤谢红叶，好去到人间”，则直接表达了诗人对红叶的感激，希望它能够代表自己，飘出宫外，体验人间的生活。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宫女们内心的孤独和对自由的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “流水何太急”：通过流水的匆忙，暗示了宫女内心的不安和对外界的渴望。
• “深宫尽日闲”：描述了深宫中的闲适生活，与流水的匆忙形成对比。
• “殷勤谢红叶”：表达了诗人对红叶的感激，希望它能够代表自己。
• “好去到人间”：直接表达了诗人对自由生活的向往。

修辞手法:

• 对比：通过流水的匆忙和深宫的闲适形成对比，增强了诗歌的情感表达。
• 拟人：将红叶拟人化，赋予了它人的情感和愿望。

主题思想: 整首诗表达了宫女对自由生活的向往和对深宫生活的厌倦，体现了对自由和人间生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征着时间的流逝和宫女内心的不安。
• 深宫：象征着宫廷生活的封闭和压抑。
• 红叶：象征着自由和希望，是诗人情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“流水何太急”暗示了什么？ A. 宫女内心的不安 B. 宫女对流水的喜爱 C. 宫女对时间的感慨 D. 宫女对深宫的厌倦

2. “殷勤谢红叶”中的“殷勤”是什么意思？ A. 懒散 B. 殷切 C. 冷淡 D. 随意

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对深宫生活的喜爱 B. 对自由生活的向往 C. 对红叶的赞美 D. 对流水的感慨

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《长信怨》：表达了宫女对自由的渴望和对宫廷生活的厌倦。
• 白居易《后宫词》：描绘了宫女的生活和情感。

诗词对比:

• 王昌龄《长信怨》与宣宗宫人的《题红叶》都表达了宫女对自由的渴望，但王昌龄的诗更多地描绘了宫廷的残酷和宫女的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代宫廷文学》：探讨了古代宫廷文学的特点和宫女的生活。