最后更新时间:2026-07-26 04:22:45

原文展示:

忆秦娥
曹季明休沐日会同舍小酌，命爱女奏于帘间，索词。醉中口占
珠帘深。玉人天上传清音。传清音。云横新雁，梅落寒林。
谢家庭院，寿酒频斟。

白话文翻译：

在深色的珠帘后，佳人从天上传来清脆的歌声。那歌声传来，正值云中飞过的新雁，梅花在寒冷的树林中悄然落下。
谢氏家中的院子里，寿酒频频被斟满。

注释：

• 珠帘深：指深色的珠帘，隐喻着幽静的环境。
• 玉人：形容美丽的女子，通常指代心爱的人。
• 天上传清音：指美人的歌声清脆动人，宛如天上飘来的音符。
• 云横新雁：指新飞来的大雁横穿云层，象征着时光的流逝。
• 梅落寒林：梅花在寒冷的树林中凋落，暗示着孤独和季节的变化。
• 谢家庭院：指谢氏家族的庭院，象征着温馨的家庭聚会。
• 寿酒频斟：寿酒是庆祝长寿的酒，反映了欢乐的聚会气氛。

诗词背景：

作者介绍：

姚述尧，宋代诗人，以其婉约的风格和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，语言清新脱俗，富有韵味。

创作背景：

这首诗是在一个休沐日与友人聚会时所作，酒酣耳热之际，作者要求爱女为其奏乐，借酒抒怀，表达了对美好生活的感慨和对亲情的珍视。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个温馨而富有诗意的聚会场景。诗的开头“珠帘深”便设置了一个幽静的环境，暗示着诗人内心的宁静与沉醉。接着，作者描绘了美人的歌声，这不仅是对音乐的赞美，也是对佳人倾慕的表现。紧接着，通过“云横新雁，梅落寒林”这一意象，诗人将自然景色与内心情感结合，展现出一种淡淡的惆怅，仿佛在感叹时光的流逝与人生的无常。最后，提到“谢家庭院，寿酒频斟”，将聚会的欢乐与家庭的温暖融为一体，表现了对亲情与友情的珍惜。

整首诗在意境上既蕴含了对美好生活的向往，又流露出人生的哲理，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 珠帘深：暗示诗人在一个安静而私密的空间，营造出一种温馨的氛围。
• 玉人天上传清音：通过描写歌声的清脆，传达出对美人的赞美，仿佛她的声音是从天而降，带着神圣的气息。
• 云横新雁，梅落寒林：以自然景象的变化反映出人生的无常，表达一种淡淡的惆怅。
• 谢家庭院，寿酒频斟：通过宴饮的描写，体现出人与人之间的温情与欢愉。

修辞手法：

• 比喻：将美人的歌声比作天上的音符，增强了声音的美感。
• 对仗：如“云横新雁，梅落寒林”，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 意象：通过自然意象传达情感，形成了诗的整体氛围。

主题思想：

整首诗通过对美人、自然景色和家庭聚会的描绘，展现了作者对生活的热爱和对亲情的珍视，同时也流露出对时光流逝的感慨，表现出一种温柔而深邃的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 珠帘：代表着隐秘、美好与温馨的空间。
• 玉人：象征着理想中的爱与美。
• 新雁：象征着时间的流逝与生命的迁徙。
• 梅花：象征着坚韧与孤独。
• 寿酒：象征着庆祝与团聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉人”指的是？ A. 美丽的女子
   B. 一位神仙
   C. 诗人的母亲
   D. 画中的人物

2. “云横新雁，梅落寒林”中“梅”主要象征什么？ A. 春天
   B. 生命
   C. 孤独与凋零
   D. 爱情

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 伤感
   B. 欢愉
   C. 惆怅与温馨
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘了生活中的美好时光，充满了对过往的怀念和对未来的期待。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，与《忆秦娥》在情感上有相似之处，但着重于忧伤的情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴赏与研究》