最后更新时间:2026-10-02 10:54:41
原文展示:
文文山画像赞
邓剡 〔宋代〕
目煌煌兮疏星晓寒，
气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完，
血化碧而心丹。
呜呼，谁谓斯人不在世间。
白话文翻译：
目光炯炯如同清晨寒空中稀疏的星光，
气概英勇如同晴天雷声震动山岳。
头颅虽碎柱而玉璧完好，
鲜血化作碧玉而心志坚定。
唉，谁说这样的人不在世间。
注释:
- 目煌煌：形容目光炯炯有神。
- 疏星晓寒：稀疏的星光在清晨的寒气中。
- 气英英：形容气概英勇。
- 晴雷殷山：晴天雷声震动山岳。
- 头碎柱而璧完：比喻牺牲自己而保全他人或事物。
- 血化碧而心丹：比喻忠诚不渝，即使牺牲也心志坚定。
- 呜呼：叹词，表示哀叹或感慨。
诗词背景:
作者介绍:
邓剡，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现忠诚与气节，此诗赞颂文天祥的英勇与忠诚。
创作背景:
此诗为赞颂文天祥的画像而作，文天祥是南宋末年的抗元英雄，后被俘牺牲，其忠诚与气节为后人所敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和强烈的对比，赞颂了文天祥的英勇与忠诚。首两句以“目煌煌”和“气英英”形容文天祥的目光和气概，如同清晨的星光和晴天的雷声，既显其英勇，又喻其影响深远。后两句“头碎柱而璧完，血化碧而心丹”，用典故和比喻，表达了文天祥即使牺牲也保全忠诚的决心。最后一句“呜呼，谁谓斯人不在世间”，强烈地表达了对其精神的怀念和敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- “目煌煌兮疏星晓寒”：形容文天祥目光炯炯，如同清晨寒空中稀疏的星光，显其英勇。
- “气英英兮晴雷殷山”：形容其气概英勇，如同晴天雷声震动山岳，喻其影响深远。
- “头碎柱而璧完”：用典故比喻文天祥牺牲自己而保全忠诚。
- “血化碧而心丹”：用比喻表达其忠诚不渝，即使牺牲也心志坚定。
- “呜呼，谁谓斯人不在世间”：强烈表达对其精神的怀念和敬仰。
修辞手法:
- 比喻：如“目煌煌兮疏星晓寒”和“气英英兮晴雷殷山”，用自然景象比喻人的品质。
- 典故：如“头碎柱而璧完”，用历史典故表达牺牲与保全。
- 比喻：如“血化碧而心丹”，用物质变化比喻精神不变。
主题思想:
这首诗通过生动的意象和强烈的对比，赞颂了文天祥的英勇与忠诚，表达了对其精神的怀念和敬仰。
意象分析:
- “目煌煌”：目光炯炯，显其英勇。
- “疏星晓寒”：清晨的星光，喻其影响深远。
- “气英英”：气概英勇。
- “晴雷殷山”：晴天雷声，喻其影响深远。
- “头碎柱而璧完”：牺牲与保全的对比。
- “血化碧而心丹”：忠诚不渝的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“目煌煌兮疏星晓寒”形容的是什么？
A. 清晨的星光 B. 文天祥的目光 C. 晴天的雷声
- “头碎柱而璧完”用的是什么修辞手法？
A. 比喻 B. 典故 C. 拟人
- “血化碧而心丹”表达了什么？
A. 牺牲 B. 忠诚 C. 英勇
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 文天祥的《过零丁洋》：表达了同样的忠诚与气节。
- 陆游的《示儿》：同样表现了忠诚与爱国情怀。
诗词对比:
- 文天祥的《正气歌》与邓剡的《文文山画像赞》：都赞颂了文天祥的忠诚与气节，但前者更为直接和详细。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作及相关注释。
- 《文天祥诗集》：收录了文天祥的诗作及相关研究。
