最后更新时间:2026-09-04 11:11:58

读乞归不允诏

作者: 曹彦约 〔宋代〕

原文展示:

有赫丝纶宠，空贻老病羞。
命从今日下，事比去年愁。
已向祠官去，犹为讲席留。
谁知蝴蝶梦，栩栩到吾州。

白话文翻译：

我曾受到皇帝的宠爱，却给年老体衰的自己带来了羞愧。
命令从今天开始执行，今年的事情比去年的更加令人忧愁。
我已经去找祠官，但仍然在讲席上留恋。
谁知道我的蝴蝶梦，栩栩如生地回到了我所在的州。

注释:

• 赫丝纶：指的是皇帝的宠爱，赫是显赫的意思，丝纶是指皇帝的命令。
• 空贻：空虚地留下，指因宠爱而来的无奈和羞愧感。
• 祠官：管理宗庙的官员，这里暗指对往事的追忆。
• 蝴蝶梦：出自庄子的“庄周梦蝶”，象征梦境与现实的交错。

诗词背景:

作者介绍:

曹彦约，宋代诗人，以清新自然、情感真挚而著称，常表现对人生、命运的思考。

创作背景:

此诗写于作者因年老而感到无奈、愁苦的时期。社会动荡和个人命运交织，使得诗人对往昔的回忆愈加深刻。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比往昔与现在的情感，表现了年老后对命运的无奈与对理想的追求。第一句提到的“赫丝纶宠”代表着昔日的荣耀，而“空贻老病羞”则传达出对现状的不满与自责。随着诗句的发展，诗人逐渐表达出对命运的无奈，尤其是“事比去年愁”一句，显示出对未来的担忧与对往事的怀念。

在最后两句中，诗人以“蝴蝶梦”作结，彰显了对美好理想的向往，尽管现实让人失望，但梦境中的美好依然令人向往。这种对比增强了整首诗的情感深度，让读者感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有赫丝纶宠：曾经受过皇帝的宠爱，显赫一时。
2. 空贻老病羞：如今年老体衰，感到羞愧。
3. 命从今日下：命令从今日开始，暗示新的安排。
4. 事比去年愁：今年的事情更让人愁苦。
5. 已向祠官去：已经去找祠官，表明对过往的追忆。
6. 犹为讲席留：仍然留恋讲席，表达对学术的热爱。
7. 谁知蝴蝶梦：谁能知道我的梦境如蝴蝶般轻盈。
8. 栩栩到吾州：美好的梦境回到我所在的州，象征理想的追求。

修辞手法:

• 对仗：如“命从今日下，事比去年愁”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：蝴蝶梦象征着美好的追求与理想。
• 拟人：蝴蝶梦的“栩栩”，使梦境具有人性化的生动感。

主题思想:

整首诗传达了对过往荣耀的怀念与对现实困境的无奈，表现了诗人对理想的执着追求与对命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 赫丝纶宠：象征权力与荣耀。
• 蝴蝶梦：象征理想与追求，反映出梦境的美好与现实的残酷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“赫丝纶宠”指的是什么？ a) 个人荣耀
   b) 皇帝的宠爱
   c) 自然景象
   答案：b

2. “蝴蝶梦”出自哪个古典典故？ a) 庄子
   b) 诗经
   c) 论语
   答案：a

3. 诗人对现在的情感是？ a) 满意
   b) 无奈与羞愧
   c) 欢喜
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

对比曹彦约的诗与杜甫的《春望》，两者都表现了对过往的怀念与对现实的感慨，但曹的诗更侧重于个人内心的挣扎，而杜甫则更注重国家的命运。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌精华》