最后更新时间:2026-10-01 02:52:59

原文展示

和夔漕王韵
作者：魏了翁

成都别酒几何年，
再见江漘岂偶然。
胡不握兰居紫界，
却来转粟上青天。
鹏图海澨骞新味，
雁断衡阳感旧联。
国子先生书在笥，
原从熟路力加鞭。

白话文翻译

这首诗表达了作者在成都分别之后的思念和重逢的感慨。离别已经有多少年了，再次见到江边的情景并不是偶然。为什么不在兰亭的紫气中相握？却又在青天之上转动着谷粒。鹏鸟在海的波浪中翱翔，带来了新的情感；而断雁在衡阳上空飞过，让我感受到旧时的情怀。国子先生的书籍就在书箱中，原本是要在熟悉的道路上加快行程而来的。

注释

• 成都别酒：指在成都分别时的饮酒。
• 江漘：指江边的水波，象征着故乡的景象。
• 握兰：指在兰亭相会，兰亭是王羲之的著名书法作品《兰亭序》所提到的地方。
• 转粟：转动谷粒，象征着生活的繁忙和变化。
• 鹏图：指鹏鸟的图景，象征着远大的理想和抱负。
• 衡阳：指衡阳，常用于表达思乡之情。
• 国子先生：指儒生或士人，象征着书香门第。

诗词背景

作者介绍：魏了翁（约1220-1290），字宗道，号德明，南宋末年人，曾任职于朝廷，精通诗词和书法。其诗风清新自然，情感真挚，常表现出对故土的思念与人事的感慨。

创作背景：这首诗作于作者离开成都之后，表达了他对故乡的深切怀恋，以及在外游历过程中对旧友的思念之情。诗中所描绘的意境反映了当时社会的变迁和个人情感的纠葛。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了离别与重聚的复杂情感。开头的“成都别酒几何年”引发读者对时光的思考，分别的岁月如白驹过隙，令人唏嘘。接着“再见江漘岂偶然”更是强调了重聚的珍贵与难得，诗人以江水作为联系故乡的纽带，展现出浓厚的乡情。

“胡不握兰居紫界”一句中，诗人借用兰亭的典故，表达对理想人际关系的渴望。这种对美好相聚的憧憬，充满了对文化传统的尊重。而“鹏图海澨骞新味”则转向了对未来的希望，鹏鸟象征着伟大的理想，预示着诗人希望追寻更高的人生目标。

整首诗以回忆与期待交织，情感层次丰富，展现出诗人对生活的深刻理解与对人际关系的珍视。最终“国子先生书在笥”则把诗人的理想与现实结合起来，反映出他对知识与文化的追求，展现了一个士人的气度与情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 成都别酒几何年：从成都分别后已经多少年了。
2. 再见江漘岂偶然：再次看到江水的景象，怎会是偶然的。
3. 胡不握兰居紫界：为什么不在兰亭中相聚呢？
4. 却来转粟上青天：却又是在青天之上忙碌着生活。
5. 鹏图海澨骞新味：鹏鸟在海面飞翔，带来了新的感受。
6. 雁断衡阳感旧联：孤雁飞过衡阳，令人感怀旧情。
7. 国子先生书在笥：国子先生的书籍还在箱中。
8. 原从熟路力加鞭：本应沿着熟悉的路加快脚步而来。

修辞手法：

• 比喻：将鹏鸟比作理想与追求，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“鹏图海澨”与“雁断衡阳”，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用兰亭的典故，增加了诗的文化深度。

主题思想：整首诗通过对离别与重聚的细腻描绘，表达了对故乡的思念和对未来的期望，体现了士人对理想与生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 成都：故乡，象征着温暖和归属感。
• 江漘：水波，象征着时间的流逝与怀念。
• 鹏鸟：理想与未来，象征着追求与奋斗。
• 雁：思乡与旧友，象征着人际关系的牵挂。
• 书：知识与文化，象征着理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“江漘”指的是什么？ A. 山峰
   B. 水波
   C. 酒馆
   D. 书籍

2. 诗人的故乡是哪个地方？ A. 杭州
   B. 成都
   C. 南京
   D. 苏州

3. “鹏图海澨”中的“鹏”象征着什么？ A. 友谊
   B. 理想与追求
   C. 思念
   D. 离别

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津口》：王之涣的诗，表现游子思乡之情。
• 《静夜思》：李白的名作，同样表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 魏了翁与王之涣的作品皆体现了对故乡的思念，但魏了翁更侧重于对人际关系的描写，而王之涣则更为直接地表达了孤独感和思乡情。两者在情感深度与表达方式上各具特色，体现了不同的文化背景与个体体验。