最后更新时间:2026-08-03 07:28:45

欲行雨未止

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

幽幔依灯影，空阶送雨声。
蹔归仍客路，投老倍乡情。
眼涩书难读，心摇梦易惊。
病多常怕醉，酒尽却思倾。

白话文翻译：

在幽静的帘幕下，灯光的影子摇曳，空荡荡的台阶上传来细雨的声响。
暂时归来，却仍像是走在他乡的路上，年老时更感思乡之情。
眼睛干涩，书本难以看清，心中摇摆不定，梦境容易惊醒。
常常因多病而害怕醉酒，但酒已喝尽，心中却依然渴望倾诉。

注释:

字词注释:

• 幽幔: 幽静的帘幕，指的是屋内的环境。
• 蹔归: 暂时归来。
• 倍乡情: 感受到的乡愁加倍，意指愈发思念故乡。
• 眼涩: 眼睛干涩，形容由于疲劳或悲伤而感到不适。
• 心摇梦易惊: 心情不安，容易被梦境惊醒。

典故解析: 此诗并未直接引用特定的典故，但体现出陆游对故乡、人生苦短和老去的感慨，也反映了当时士人的普遍心态。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人，以豪放、忧国忧民的情怀著称。他的诗风多样，既有壮丽的山河，也有细腻的情感描写。

创作背景: 此诗写于晚年，陆游经历了国家的沦陷和个人的失意，心中充满了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《欲行雨未止》是一首表现思乡情感的诗作。诗中流露出一种淡淡的忧伤，描绘了诗人在细雨中归来的情景。开篇的“幽幔依灯影，空阶送雨声”，通过细腻的描写，展示了一个宁静而又略显孤寂的环境。灯光的摇曳与雨声的轻盈交织在一起，营造出一种静谧而又感伤的氛围。

接下来的“蹔归仍客路，投老倍乡情”更是点出了诗人内心的孤独与思乡之情。尽管暂时回到故乡，但岁月的流逝使他感到自己依然是一个客人。此时的乡情愈发浓烈，似乎在提醒他已经无法再年轻。

诗的后半部分“眼涩书难读，心摇梦易惊”展现了诗人因年老多病而感到的无力与不安。身体的疲惫与心灵的动荡交织在一起，形成了一种深刻的内心冲突。而最后一句“病多常怕醉，酒尽却思倾”则将诗人对人生的无奈与渴望凝聚在一起，表达了他对生活的困惑与渴望沟通的心情。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了陆游在晚年时对家乡、人生的深思，具有很强的情感共鸣与艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幽幔依灯影: 描绘了一个静谧的夜晚，幽静的帘幕在灯光下轻轻摇曳，渲染出一种淡淡的孤独感。
2. 空阶送雨声: 在空荡的台阶上，只有细雨的声音回响，进一步强调了环境的冷清。
3. 蹔归仍客路: 虽然回到故乡，但心中仍有漂泊感，表达了对归属感的渴望。
4. 投老倍乡情: 年龄的增长使得对故乡的思念愈加深厚，表现了时间的无情。
5. 眼涩书难读: 身体的疲惫让阅读变得困难，体现出诗人的无奈。
6. 心摇梦易惊: 内心的不安使得梦境也难以安宁，表达了心理的波动。
7. 病多常怕醉: 由于身体多病，诗人对醉酒产生了恐惧，反映了对生活的困扰。
8. 酒尽却思倾: 酒已喝尽，思绪仍然涌动，表达了对抒发情感的渴望。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“眼涩书难读，心摇梦易惊”。
• 拟人: 雨声似乎也在诉说着诗人的情感，增强了意境。
• 意象: 雨、灯影、空阶等意象共同营造出一种孤独而深刻的氛围。

主题思想: 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生的无奈以及对老去的感慨，体现了其深厚的情感与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 幽幔: 代表了内心的宁静与孤独。
• 灯影: 象征着希望与温暖。
• 雨声: 代表着思绪的纷杂与愁苦。
• 乡情: 体现了对故乡的深切思念与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“幽幔”指的是什么？

   • A. 幽静的环境
   • B. 繁华的灯火
   • C. 乡间的小路
   • D. 书房的书籍

2. 诗人对故乡的情感是什么？

   • A. 喜欢
   • B. 思念
   • C. 无所谓
   • D. 憎恨

3. 在诗中，诗人对饮酒的态度是什么？

   • A. 渴望醉酒
   • B. 害怕醉酒
   • C. 不在乎酒
   • D. 喜欢饮酒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夏日绝句》李清照
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比: 比较《欲行雨未止》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了对故乡的思念，但陆游更多地渗透了对老去的感慨和身体的无奈，而李白则以清新的夜景凸显思乡情绪，二者在情感的深度与表达方式上各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《古诗词鉴赏指南》