最后更新时间:2026-08-03 21:25:29

原文展示:

眼前便有沧洲趣，萧萧水边亭子。
旧款湔兰，新盟话荔，我辈追欢犹是。
危阑独倚。正警露蛩吟，駴波鱼起。
故国西风，向人不忍算归计。
图经犹认柳墅，百年回首处，铅泪如洗。
纨扇抛残，琼楼望断，容易流光换矣。
秋英匝砌。也摘粉搴红，一般标寄。
不分稽阴，夜凉偏梦至。

白话文翻译：

眼前有着沧海的趣味，水边亭子在萧萧的秋风中。
旧日的游玩兰亭，新的约定在荔枝树下，我们这帮人依然在追寻欢乐。
我独自倚在高栏旁，正好听见露水下蝉声阵阵，水面鱼跃而起。
故国的西风，令人不忍心去计算归期。
地图上依然认得那柳树下的别墅，百年回首之处，泪水如铅般沉重。
纨扇已抛弃，琼楼远望，时光易逝，令人叹息。
秋花铺满台阶，也采摘那粉色和红色，寄托着相同的情感。
不论阴晴，夜深凉意却偏偏引来梦境。

注释：

• 沧洲：指广阔的海洋或水域。
• 旧款湔兰：指往日的游玩、旧日的雅集。
• 新盟话荔：指新的约定或情谊。
• 危阑：高高的栏杆。
• 露蛩：指秋天的露水和蝉声。
• 西风：故乡的秋风，象征着思乡之情。
• 铅泪如洗：泪水沉重，形容思乡的痛苦。
• 纨扇：丝绸制成的扇子，常用于文人雅士的扇子。
• 琼楼：形容美丽的楼阁。
• 秋英：秋天的花。

诗词背景：

作者介绍：

章钰，清代诗人，生于文人辈出的时代，以其诗词作品著称。其诗以细腻的情感、丰富的意象和优雅的语言风格受到后世喜爱。

创作背景：

此诗作于丙寅年八月初五，正值秋季，诗人可能是在津南地区游玩时所作。秋天是思乡的季节，诗中流露出淡淡的乡愁与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《齐天乐·丙寅八月初五日津南秋禊》是一首蕴含深情的词作，透过自然景色与内心情感的交融，展现了诗人对故土的思念与对美好时光的怀念。开篇以“沧洲趣”引入，描绘出水边的亭子，隐喻着人们在大自然中的悠然自得。然而，接下来的“旧款湔兰，新盟话荔”则透露出人与人之间的情谊与欢乐，表面上是欢愉，内心却潜藏着对逝去时光的感伤。

诗人在描述自然景色的同时，也不忘流露出对故乡的思念。特别是“故国西风，向人不忍算归计”，将思乡之情推向高潮。西风象征着秋的凋零与离别，故国的回忆如潮水般涌来，让人无法自已。接着，诗人以“铅泪如洗”形象地表达出那份沉重的乡愁与无法释怀的情感。

整首词在意象的使用上非常细腻，既有对秋天的描绘，也有对人情世故的感悟。最后一句“不分稽阴，夜凉偏梦至”，既是对夜晚的描写，也暗示着无论何时何地，思念之情总会在梦中绽放。整首词在优美的自然风光与深沉的内心情感之间找到了平衡，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 眼前便有沧洲趣，萧萧水边亭子：描绘眼前的水景，透出一种悠然自得的生活情趣。
2. 旧款湔兰，新盟话荔，我辈追欢犹是：回忆往昔的快乐时光，强调人与人之间的情感连接。
3. 危阑独倚：独自在栏杆旁倚靠，体现了一种孤独的情感。
4. 正警露蛩吟，駴波鱼起：描绘秋夜的宁静与自然的声音，增添了诗的氛围。
5. 故国西风，向人不忍算归计：表达对故乡的思念与难以割舍的情感。
6. 图经犹认柳墅，百年回首处，铅泪如洗：百年后回首往事，泪水如铅般沉重，暗示思乡之痛。
7. 纨扇抛残，琼楼望断：时光易逝，追忆往昔的美好与失去。
8. 秋英匝砌：描绘秋花的美丽，象征着生命的绚烂。
9. 也摘粉搴红，一般标寄：花的采摘象征着情感的寄托。
10. 不分稽阴，夜凉偏梦至：无论阴晴，夜晚的凉意引发思念之梦。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作铅，形象地表达了沉重的情感。
• 拟人：将自然景象人性化，如“警露蛩吟”。
• 对仗：词句之间的对称美，如“纨扇抛残，琼楼望断”。

主题思想：

整首诗表现了对故乡的思念、对往昔时光的追忆，以及在自然美景中引发的情绪波动，体现了诗人对人生无常的感慨与对美好时光的珍惜。

意象分析：

• 沧洲：象征广阔与深邃，反映诗人对大自然的热爱。
• 水边亭子：代表闲适与雅致的生活方式。
• 秋风：寓意离别与思乡，常在古诗中出现在秋季的背景下。
• 露蛩：自然之声，象征宁静的秋夜。
• 铅泪：象征思乡之痛，情感的沉重。
• 秋英：秋天的美丽，象征生命的短暂与绚烂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“故国西风”象征什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 思乡之情
   • C. 友谊的延续

2. 诗人“危阑独倚”的情境表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

3. “铅泪如洗”中的“铅”用来形容什么？

   • A. 泪水的沉重
   • B. 泪水的清澈
   • C. 泪水的颜色

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘了秋天的景色与情感。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与本诗的对比：
  • 两首诗均表现了对故乡的思念与对亲人的牵挂，但章钰的作品更多融入了自然景色的描绘，而杜甫则关注于人际关系的紧密感。

参考资料：

• 《清代诗词选》：收录了清代著名诗人的作品，提供文献背景。
• 《古诗词鉴赏》：为学习古诗词的技巧与解析提供了参考书籍。