最后更新时间:2026-08-18 03:10:07

原文展示:

危途晓未分，驱马傍江濆。
滴滴泣花露，微微出岫云。
松梢半吐月，萝翳渐移曛。
旅客肠应断，吟猿更使闻。

白话文翻译：

在这条危险的道路上，天还未完全亮，驱马在江边的小路上前行。花上的露珠如泪般滴落，轻轻的云朵从山间飘出。松树的枝头半露出明月，藤蔓的阴影渐渐向晚移去。旅客的心中一定十分忧伤，远处的猿猴更显得悲鸣。

注释:

• 危途：危险的道路。
• 晓未分：天还没亮。
• 驱马：骑马行进。
• 江濆：江边的小路。
• 滴滴泣花露：露珠滴落，像在哭泣。
• 微微出岫云：轻轻的云从山上飘出。
• 松梢半吐月：松树顶端露出明亮的月亮。
• 萝翳：藤蔓的阴影。
• 渐移曛：渐渐地向傍晚移动。
• 旅客肠应断：旅客的心情一定非常悲伤。
• 吟猿更使闻：猿猴的悲鸣声更加显得凄凉。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但通过描绘自然景色与旅客的心情，体现了人与自然的关系，以及旅途中的孤独与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：苏颋（705-760），唐代诗人，以清新自然的风格著称，常描写山水自然和个人情感。他的诗歌多抒发旅途中的感受，富有哲理性。

创作背景：此诗写于旅途中，可能表达了作者在行旅中的孤独和对故乡的思念。唐代是一个经济发达、文化繁荣的时代，诗人们常常在旅途中感受到自然的美丽与人生的无常。

诗歌鉴赏：

《兴州出行》描绘了一幅清晨旅途的画面，极富情感与意境。诗的开头“危途晓未分”便设定了一个不安的基调，旅途的危险与天色未明暗示了旅途中的不确定性和孤独感。随着诗句的展开，自然的描写与旅客心情的交织愈加明显。诗中的“滴滴泣花露”，通过拟人化的手法，将露珠与悲伤相联系，突显了自然界与人内心情感的共鸣。

“松梢半吐月”，描绘了清晨的月光透过松树的景象，既显示了时间的流逝，也隐喻了希望的微光。最后两句以“旅客肠应断”收结，表达了旅人的思乡之情，伴随着猿声的悲鸣，进一步渲染了孤独与离愁的氛围。整首诗通过细腻的自然描写与深邃的情感交融，展现了唐代诗人对人生、自然与情感的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

• 危途晓未分：在一条危险的道路上，天色尚未亮。
• 驱马傍江濆：骑马沿着江边的小路行进。
• 滴滴泣花露：露珠像在哭泣一样滴落。
• 微微出岫云：轻柔的云从山中缓缓飘出。
• 松梢半吐月：松树的顶端半露出明亮的月光。
• 萝翳渐移曛：藤蔓的阴影逐渐向傍晚移动。
• 旅客肠应断：旅客的心中一定感到十分悲痛。
• 吟猿更使闻：远处的猿猴吟唱，令人更感到伤感。

修辞手法：

• 拟人：如“滴滴泣花露”，将露珠拟人化，增强情感。
• 对仗：如“微微出岫云”与“松梢半吐月”，形成对称的美感。

主题思想：整首诗表达了旅途的孤独与对故乡的思念，展现了人在面对自然时的渺小与无奈，反映了作者对人生命运的思考。

意象分析:

• 危途：象征人生旅途的艰辛与不易。
• 花露：象征脆弱的情感与思念。
• 松月：代表希望与光明。
• 旅客：象征孤独的灵魂，带有思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“危途”指的是什么？ A. 安全的道路
   B. 危险的道路
   C. 宁静的村庄
   答案：B

2. “滴滴泣花露”中的“泣”字用来表达什么情感？ A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   答案：B

3. 诗的最后一句提到的“吟猿”是用来营造什么样的气氛？ A. 欢乐
   B. 寂静
   C. 悲凉
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛头》

诗词对比： 将苏颋的作品与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描写了自然景色与人内心的情感，但苏颋更侧重于旅途中的孤独感，而王维则更强调与自然的和谐与宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗鉴赏辞典》