最后更新时间:2026-09-20 23:38:58

原文展示:

屏幛重重翠幕遮。兰膏烟暖篆香斜。相思树上双栖翼，连理枝头并蒂花。凤髻。亸乌纱。云慵雨困兴无涯。个中赢取平生事，兔走乌飞一任他。

白话文翻译：

翠绿色的幕帷层层叠叠遮住了视线，兰香四溢，烟雾缭绕，香气斜斜飘荡。在那相思树上，成双的鸟儿栖息着，连理枝头上并蒂花齐放。凤髻高挽，乌纱轻披，云雾慵懒，雨水困住了兴致，无边无际。人生的追求，最终也不过是兔子奔跑，乌鸦飞去，随他去吧。

注释：

• 屏幛：指屏风和幛子，古代用于装饰和遮挡的帷幕。
• 兰膏：一种香料，常用于熏香。
• 相思树：象征思念之情的树，传说中双栖的鸟儿常在此栖息。
• 连理枝：形容夫妻或恋人之间的紧密关系。
• 凤髻：指女子的发髻，形状如凤，常见于古代美女的装扮。
• 亸乌纱：指脱去帽子，表示轻松自在的状态。
• 兔走乌飞：比喻时间流逝、生命的无常。

诗词背景：

作者介绍：

石孝友，宋代诗人，以其风格清新、情感细腻而著称。他的作品多描写爱情、自然及人生哲理，体现了宋代文人的审美追求。

创作背景：

《鹧鸪天》写于一个春日的午后，诗人置身于美好的自然环境中，感受着春天的气息。他通过描写自然景物和人间情感，表达了对爱情的向往与对人生的思考，反映了宋代社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了春日的美丽景象，展现了诗人对爱情的深切思考。开篇两句，翠幕与香气交织，渲染出一个温柔而浪漫的氛围。接着，通过相思树和双栖鸟的意象，进一步深化了诗中的情感，表达了恋人之间的依偎与相互扶持。而连理枝头并蒂花的描写，则象征着恋人之间的紧密关系和生生不息的爱情。最后，诗人以“兔走乌飞”的无奈感叹结束，反映了对人生流逝的无常感慨。整首诗情景交融，字里行间流露出的情感绵延而深远，令人感受到一种无尽的思绪与惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屏幛重重翠幕遮：描绘环境的幽静，翠幕象征春日的生机。
2. 兰膏烟暖篆香斜：烘托气氛，香气的弥漫增添了浪漫色彩。
3. 相思树上双栖翼：表现恋人之间的亲密关系。
4. 连理枝头并蒂花：比喻爱情的结合与美好。
5. 凤髻亸乌纱：象征女性的优雅与轻松。
6. 云慵雨困兴无涯：描绘天气的无常与心情的烦闷。
7. 个中赢取平生事：反思人生追求的意义。
8. 兔走乌飞一任他：表达对时间流逝的无奈与释然。

修辞手法：

• 比喻：如“连理枝”“并蒂花”，将爱情比作自然现象，生动形象。
• 拟人：如“云慵雨困”，使自然具有了情感。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春日的美景与恋人之间的温情，表达了对爱情的向往与对人生无常的感慨。诗人通过细腻的情感描写，展现了对生命意义的思考。

意象分析：

• 屏幛：象征着宁静的环境，隐喻内心的柔情。
• 相思树：代表着思念与爱的寄托。
• 并蒂花：象征着爱情的纯美和坚固。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“兰膏烟暖篆香斜”描绘了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 人物情感
   • C. 生活琐事
   • D. 战争场景

2. 诗中提到的“兔走乌飞”象征什么？

   • A. 时间流逝
   • B. 爱情美好
   • C. 自然景观
   • D. 人生理想

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》（白居易）：同样描绘爱情与人生的无常。
• 《离骚》（屈原）：表达对情感与人生的深刻思考。

诗词对比：

• 《鹧鸪天》与《临江仙》（李清照）：两者都是描写男女情感，但《鹧鸪天》侧重于春日的美好气息，而《临江仙》则更多地体现了对逝去时光的惋惜。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，有助于理解时代背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与赏析方法。