最后更新时间:2026-10-03 20:33:32

原文展示:

与刘景玉安固泛舟
徐淮 〔明代〕
云平水暖鱼吹浪，
雨润泥香燕啄花。
着面东风浓似酒，
扁舟流过白鸥沙。

白话文翻译：

全诗翻译：
水面平静，水温适中，鱼儿在水中嬉戏，波浪轻轻荡漾；
雨水滋润了泥土，空气中弥漫着泥土的芳香，燕子啄食着盛开的花朵。
面对此时的东风，浓烈得仿佛酒香，
小舟缓缓驶过白色的鸥鸟沙滩。

注释:

字词注释：

• 云平：云层稀薄，天气晴朗。
• 水暖：水温适宜。
• 鱼吹浪：鱼儿在水中游动，水面泛起波浪。
• 雨润泥香：雨水滋润土地，泥土散发出香气。
• 着面东风：面对此时的东风。
• 浓似酒：风的气息浓烈，像酒一样醇厚。
• 扁舟：小舟。
• 流过：驶过。
• 白鸥沙：白色的海鸥栖息的沙滩。

典故解析：
本诗没有直接引用历史典故，但“燕啄花”可以联想到古诗中常描写的春天生机勃勃的景象，展示了自然界的和谐美好。

诗词背景:

作者介绍：
徐淮，明代诗人，其作品多描绘自然美景，风格清新脱俗。他的诗作常以细腻的观察和生动的描写见长，富有生活气息。

创作背景：
此诗可能是在一个春暖花开的日子，作者与友人刘景玉一同泛舟游玩时所作，表达了对自然之美的感受和对友人相聚的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的春日场景，诗人在船上游览，感受到大自然的美好和生机。首句“云平水暖鱼吹浪”描绘了水面平静，鱼儿在水中嬉戏的画面，勾勒出一幅生动的自然图景。接着“雨润泥香燕啄花”则描绘了雨后泥土的清香，以及燕子在花间穿梭的情景，体现出春天的生机与活力。
在诗的后半部分，诗人用“着面东风浓似酒”来形容春风的醇厚，增添了一种温暖而欢快的气氛。最后一句“扁舟流过白鸥沙”则将诗的意境推向高潮，小舟轻轻划过，留下了白鸥沙滩上的宁静，营造出一种悠然自得的氛围。整首诗流畅自然，意境优美，表现了诗人对春日游玩时光的珍惜与喜悦。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云平水暖鱼吹浪：描绘了天气晴朗，水面温暖的情景，鱼儿在水中游动，带动波浪轻轻荡漾。
2. 雨润泥香燕啄花：雨水滋润了大地，泥土散发出清新的香气，燕子在花丛中啄食，呈现出春天的生机。
3. 着面东风浓似酒：东风吹拂，空气中弥漫着浓烈的香气，仿佛是美酒的芬芳，给人以愉悦的感受。
4. 扁舟流过白鸥沙：小舟轻缓地划过白色的沙滩，白鸥在旁边栖息，营造出一种悠闲自在的氛围。

修辞手法：

• 比喻：“浓似酒”将东风的气息比作酒，增强了诗意的表现力。
• 拟人：“鱼吹浪”使鱼的动作生动形象，增添了自然的灵动性。
• 对仗：全诗的结构工整，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了对大自然的热爱和对友人相聚时光的珍惜，体现了诗人乐观向上的生活态度和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征晴朗和宁静。
• 水：象征生命和流动的时光。
• 鱼：象征活力与生机。
• 燕：象征春天的到来和繁荣。
• 东风：象征温暖与希望。
• 扁舟：象征自由与悠闲。
• 白鸥：象征宁静与自然和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘了什么样的天气和水面状态？
   A. 阴雨绵绵
   B. 云平水暖
   C. 刮风下雨
   D. 冰封雪飘

2. “着面东风浓似酒”中的“浓似酒”是用来形容什么的？
   A. 水的温度
   B. 风的气息
   C. 鱼的游动
   D. 燕子的啄食

3. 整首诗的情感基调是什么？
   A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色的诗作，展现宁静的山水之美。
• 杜甫《春望》：表达对春天景色和国家命运的思考。

诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，徐淮的《与刘景玉安固泛舟》更注重细腻的自然描写，而李白则通过壮阔的场景表达豪情。两者在风格上各有千秋，但都展示了对自然的热爱与赞美。