最后更新时间:2026-08-26 07:39:07

原文展示:

挽吴总干二首
作者：李曾伯 (宋代)

庆积家声远，材优官业长。
胡然嗇诸用，竟尔老于乡。
德与年何憾，人期后必昌。
秦原空睇望，惜此典刑亡。

白话文翻译：

全诗翻译：
庆幸家族的声望远播，人才出众，官职也长久。
可惜的是，竟然在乡里安度晚年，奢侈浪费了许多资源。
德行与年纪又有什么可遗憾的呢？人们期望在未来必将昌盛。
在秦原的空旷处遥望，惋惜这份典范的逝去。

注释:

• 庆积：庆幸的积累，指家族的声望和财富。
• 材优官业长：指人的才能出众，官职也长久。
• 胡然：怎么、为何，表示疑问。
• 嗇：节省、节约。
• 竟尔：竟然、最后。
• 老于乡：安度晚年在乡间。
• 德与年何憾：品德与年龄有什么可遗憾的呢？
• 人期后必昌：人们期望未来一定会昌盛。
• 秦原：指秦地的原野，象征宽广的土地。
• 典刑亡：典范和法则的消失。

诗词背景:

作者介绍：
李曾伯，字仲明，号青川，南宋时期的人物，诗人、书法家。其诗风以清新脱俗著称，善于表达对友人的怀念和人生的感慨。

创作背景：
《挽吴总干二首》是李曾伯为悼念他的朋友吴总干而作，表达了对朋友生平的敬重与对人生的思考。吴总干是当时一位德才兼备的官员，李曾伯通过这首诗寄托了对他的怀念和对人生态度的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吴总干生平的回顾，展现了作者对友人的深切怀念与对人生的感悟。首联“庆积家声远，材优官业长”对吴总干的才能和成就给予高度赞誉，表达了对其家族声望及个人能力的钦佩。接下来的“胡然嗇诸用，竟尔老于乡”则转向反思，指出虽然吴总干有着卓越的才能，但最终却在乡间度过晚年，暗示了对人生选择的遗憾与无奈。

在第三联“德与年何憾，人期后必昌”，作者试图释怀，对吴总干的品德与年纪表示理解，认为真正重要的是留下的德行与影响。最后一句“秦原空睇望，惜此典刑亡”则是对吴总干的典范消逝的感叹，表现出一种对人事无常的哲学思考。

整首诗结构紧凑，情感真挚。通过对吴总干生平的描述，既表现出对友人的怀念，又引发了对人生意义的深刻思考，展现了李曾伯深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 庆积家声远，材优官业长：赞美吴总干的家族声望高远，个人才能出众，官职也长久。
2. 胡然嗇诸用，竟尔老于乡：感慨吴总干虽然才能出众，却在乡间消磨晚年，未能施展才华。
3. 德与年何憾，人期后必昌：认为吴总干的德行与年龄没有遗憾，未来的人们依然会记得他。
4. 秦原空睇望，惜此典刑亡：在宽广的土地上惋惜典范的消逝，表现出对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：全诗结构对称，前后两联对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用了“秦原”作为象征，代表广阔的土地和人生的宽广。
• 感叹：通过“惜此典刑亡”表达对过往的怀念与对未来的期许，增加了情感的深度。

主题思想： 整首诗通过对吴总干生平的回顾，传达出对人生命运的思考与对友人的怀念。它不仅赞美了一个人的才能与德行，也反映了对人生短暂与无常的深刻感悟，呼唤人们珍惜当下，传承道德。

意象分析：

意象词汇：

1. 家声：象征着家族的声望与荣耀。
2. 才能：代表个人的能力与成就，体现出社会的高峰。
3. 乡：象征着归属与安逸，但同时也暗含了对未能施展才能的惋惜。
4. 典刑：象征着道德规范与人们的榜样，反映了对失去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“材优官业长”主要赞美了什么？
   A. 吴总干的德行
   B. 吴总干的才能与官职
   C. 吴总干的家庭背景

2. “惜此典刑亡”是表达了作者对什么的惋惜？
   A. 朋友的离世
   B. 人生的无常
   C. 典范的消失

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的作品，表达了对人生的感慨与对未来的期许。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡和亲人的思念。

诗词对比：

• 《黄鹤楼》：崔颢通过对黄鹤楼的描写，表达对过去的怀念，与李曾伯的情感基调相似，但更侧重于景物的描绘。
• 《送别》：王之涣通过送别的场景表达对友人的思念，与《挽吴总干二首》在主题上有着相似之处，但情感表达方式不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗集》