最后更新时间:2026-09-12 17:33:25

原文展示:

步虚词
作者: 翁卷 〔宋代〕
玄根布灵叶，妙化无常人。
结兹清阳气，挺我空洞神。
炼度得长生，列籍齐众真。
登宾玉皇家，执侍罗星嫔。
欻往宴十洲，飞客成相亲。
茫茫尘中区，荒秽何足邻。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
根基深厚而又灵动的叶子，变化莫测的人世。
我在这里结成了清新的阳光气息，挺立着我的空灵之神。
经过炼度，获得了长生不老的境界，名列于众多真实的道士之中。
登上宾客之位，坐在华美的皇家之中，侍奉着星君。
轻快地前往十洲之地，飞翔的客人们形成了亲密的关系。
然而在茫茫尘世之间，污秽的东西又何足为邻呢？

注释:

• 玄根：深厚的根基；灵根。
• 灵叶：灵动的叶子，象征生机。
• 妙化：奇妙的变化；无常人，指生活中变化无常的人。
• 清阳气：清新而阳光的气息，象征健康和生机。
• 空洞神：灵魂的空灵状态。
• 炼度：炼化与度量，达到一种境界。
• 长生：长生不老的理想。
• 列籍：名列于某个名单中。
• 玉皇家：华美的皇宫。
• 罗星嫔：指侍奉星君的妃子。
• 十洲：十个海岛，象征广阔的天地。
• 飞客：形容轻快的旅客。
• 荒秽：肮脏的事物。

诗词背景:

作者介绍：翁卷，字子华，号青丘，宋代诗人，生于南宋初期。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，追求道家思想。
创作背景：此诗反映了作者对道家思想的向往，表达了对长生不老、超脱世俗的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《步虚词》展现了翁卷对道教哲学的深刻理解与追求。他通过优美的意象描绘出一个理想化的境界，强调了内心的宁静与超脱。诗中的“玄根布灵叶”象征着深厚的道德基础和生命力，体现了自然与人之间的和谐关系。而“清阳气”的描写则传达出一种蓬勃向上的生命状态，令人感受到一种清新之气。整首诗在内容上追求长生与超脱，在形式上却又显得流畅自如，展现了作者的文采与修养。最后一句“茫茫尘中区，荒秽何足邻”，则表达了对世俗的超越，以及对高尚生活的向往，诗人以此总结了全诗的主题，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “玄根布灵叶”：描写自然生长的深厚根基。
  2. “妙化无常人”：世事变化无常，强调人生的变幻。
  3. “结兹清阳气”：在此结成清新的气息，象征积极向上的生活态度。
  4. “挺我空洞神”：彰显出内心的宁静与空灵。
  5. “炼度得长生”：追求长生的境界。
  6. “列籍齐众真”：与众多道士同列，表达追求真理的志向。
  7. “登宾玉皇家”：进入理想中的王宫，享受高尚生活。
  8. “执侍罗星嫔”：侍奉高贵的存在，象征对真理的追求。
  9. “欻往宴十洲”：轻快地前往理想的地方，象征自由。
  10. “飞客成相亲”：人与人之间的和谐关系。
  11. “茫茫尘中区”：生活在纷扰的尘世中。
  12. “荒秽何足邻”：对肮脏事物的不屑与超越。

• 修辞手法：

  • 比喻：“清阳气”比喻一种健康的生命状态。
  • 对仗：整首诗的对称结构，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 这首诗主要表达了对道教文化的向往，追求长生不老的理想，同时也展现了对尘世的超然态度。

意象分析：

• 玄根：象征深厚的道德基础。
• 清阳气：象征生机与活力。
• 长生：对永恒生命的追求。
• 玉皇家：象征理想中的高贵生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “玄根”在诗中象征什么？

   • A. 浅薄的知识
   • B. 深厚的道德基础
   • C. 自然的变化
     答案：B

2. 诗中“茫茫尘中区”表达了什么情感？

   • A. 对世俗的向往
   • B. 对尘世的超越
   • C. 对生活的厌倦
     答案：B

3. 诗人翁卷的主要风格是？

   • A. 豪放
   • B. 清新自然
   • C. 细腻婉约
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《梦中登高》王维

诗词对比： 翁卷的《步虚词》与李白的《将进酒》都展现了对理想生活的追求，但翁卷更偏重于道教的超然与清静，而李白则强调豪放与饮酒作乐的洒脱。两者都表达了对世俗的超越，但方式各有不同。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗词研究》